葉紹翁是南宋中期的詩人，以七言絕句著稱，他的一首《遊園不值》被選入小學課本，流傳非常廣泛，曆來也受到人們的贊賞，詩曰：“應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開；春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來”。

此詩寫詩人在春天遊賞時，見到一所春景極佳的園子，但是因為主人不在，所以無法進入園中細緻欣賞，心情上不免有些失望，然而詩人擡頭一看，卻看到一枝開得正濃豔的杏花，伸出了牆外。詩至此處，戛然而止，感情上又從失望轉為意外的驚喜。

全詩不僅将春色點染的十分可人，而且還蘊含了深刻的哲理，形象有趣，令人印象深刻。其中，“春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來”更是千古佳句，幾乎無人不知。

其實除了這首著名的《遊園不值》之外，葉紹翁還有一首流傳極廣的千古佳作，那便是下面這首《夜書所見》。這首詩是詩人客居異鄉，秋夜有感而發而寫下的一首小詩，抒發了濃濃的羁旅之愁和思鄉之情，情韻婉轉，極有韻味。

夜書所見

宋·葉紹翁

蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風動客情。

知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。

首句“蕭蕭梧葉送寒聲”，寫出了夏去秋來的變化之感，秋天，正是百花凋謝、萬樹蕭瑟的時節，在吟詠秋季的詩歌中最常出現的時令性景物之一，便是梧葉，正所謂“春風桃李花開日，秋雨梧桐葉落時”、“況茲風雨夜，蕭條梧葉秋”，一葉落而知秋，飄零的梧桐葉，是旅人敏銳感覺的體現。

另外，詩人以疊字開頭，用“蕭蕭”二字，極易勾起讀者的聯想，仿佛讓人看到梧葉正在飄落的景象，而在這飄落的蕭瑟秋風聲中，更是送來陣陣寒氣，詩人以視覺、聽覺通感觸覺，渲染了一幅凄冷的畫面，這也為下句的抒情做下了鋪墊。

第二句說“江上秋風動客情”，江上秋風，更加烘托了涼寒的氣氛。據說晉人張翰，曾在洛陽為官，因看到秋風吹起，于是頓起思鄉之情，想着家中莼菜正美、鲈魚正肥，于是辭官歸鄉。詩人在這裡，同樣因秋風而起思鄉之情。梧葉、寒聲、江上、秋風，這些清冷的景物，隻是為了突出心中的一個“情”字，而這種情，不關其他，隻是“客情”，也就是鄉情。

三、四句卻突然筆鋒一轉，不再繼續描寫“客情”如何，而是寫自己在秋夜中看到的一幅有趣景象，“知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明”，這是流傳千古的名句！乍看起來，這似乎和思鄉毫無關系，但實際上，卻是手法絕妙的一筆，詩人旨在用他鄉群童的歡樂，來襯托自己孤寂冷靜的客居之愁。

詩人此處，還用了倒裝的手法，詩人看到戶外暗夜之中，籬落之間有燈火閃爍，于是聯想到原來是一群兒童正打着燈籠，在田地裡尋找蟋蟀作樂。這一轉筆，寫得非常巧妙，詩人因鄉愁難以入睡，于是獨自披衣出外散步，看到眼前的夜景，聯想到自己幼年時與小夥伴們無憂無慮的生活，變得更加凄然傷感，這種以樂景寫哀情的手法，無疑更增悲思之情。

自古逢秋悲寂寥，秋之為氣也，蕭瑟兮草木搖落而變衰，氣節物候的變換，秋風蕭瑟的聲音，很容易勾起羁旅之人的鄉情，作者客居他鄉，又看到一群無憂無慮的兒童捉蟋蟀為樂，勾起故鄉童年歡樂的記憶，而反觀現在的自己，隻能客居獨處，環境的烘托，人文的對比，讓詩人的思鄉之情變得深入骨髓，妙在詩人又以淡遠隽永的意境描繪了出來，因而顯得十分耐人咀嚼。