《冥王神話ND》是車田正美親自繪制的《聖鬥士星矢》正統續作，講述了雅典娜和青銅聖鬥士們穿越時空，來到兩百多年前改變未來營救瀕危星矢的故事。

車田正美博聞強記，筆下人物衆多，他們的名字一般取自神話、傳說人物。下面，就為大家介紹一下《冥王神話ND》中黃金聖鬥士的名字來源。不一定準确，歡迎大家讨論。

白羊座·史昂

Shion，一說是“紫菀”的日文讀音，花語是回憶真摯的愛；還有一種說法是“Zion”的諧音，在猶太教中是“複活”的意思。

金牛座·奧克斯

奧克斯的名字直接明了，即“OX”，泛指野生或馴養的牛類，也指公牛。“OX”還有“被閹割的公牛”的含義，希望取得不是這個意思。

雙子座·該隐、亞伯

雙子座總是逃脫不良雙胞胎的設定，他們的名字源自《聖經》中的一對兄弟。在神話中，他們是亞當和夏娃最早所生的兩個兒子，該隐為兄長，因為憎惡弟弟亞伯而将其殺害，從而受上帝懲罰。

在漫畫中，該隐則擁有充滿正義且溫暖的小宇宙，亞伯卻難以捉摸，心狠手辣。但根據蛇夫座奧德修斯所言，該隐才是邪惡的那個，亞伯是最善良的黃金聖鬥士——不過這點在漫畫中卻沒有體現出來。

巨蟹座·迪斯托爾

曆代巨蟹座的名字總是和“死亡”都脫不了幹系，迪斯托爾也不例外，他的名字是“喪鐘（Death toll）”的意思。

獅子座·恺撒

名字源自羅馬帝國的奠基者恺撒。恺撒是傑出的軍事家、政治家，也是創造巨大帝國的雄主和獨裁者，其名字經常與萬獸之王獅子聯系在一起。

處女座·釋靜摩

其平常為了積蓄小宇宙，幾乎不開口說話，都是施展念力直接在對方的腦中交談。他被稱為“沉默的男人”，也以此為名字的來源。

天秤座·童虎

名字來源于返老還童的經曆，以及背後的猛虎紋身組成的名字。

天蠍座·艾卡拉特

天蠍座中最亮的星，是一顆紅色的超巨星，因此曆代天蠍座都會施展被命名為“猩紅毒針”的奧義。艾卡拉特的名字“Ecarlate”正是“猩紅色”的意思。

射手座·格式塔

“格式塔（Gestalt）”是心理學的術語，一指事物的一般屬性（形式），又指事物的個别實體（分離的整體）。而漫畫中的射手座格式塔，正是一個接受蛇夫座奧德修斯精神療法，産生“自己下半身是馬”的心理問題的聖鬥士，故而得名。

摩羯座·以藏

名字源自日本曆史上的武士岡田以藏，其為日本幕末四大人斬之一，揮舞着天誅之劍，号稱“稀代的暗殺者”。

水瓶座·密斯托裡亞

他的名字有“神秘”的含義，但還有“密斯托裡亞風”的意思，指的是法國南部主要出現于冬季的寒冷強風，根據其聖衣屬性，個人更傾向于後者。

雙魚座·卡迪納爾

Cardinale，有着“紅衣主教”的意思。紅衣主教是天主教教宗治理普世教會的職務上最得力的助手和顧問，而距離教皇廳最近的雙魚宮顯然最容易成為教皇最親近的親信。在漫畫中，卡迪納爾正是受到教皇的命令追殺保護雅典娜的釋靜摩。

蛇夫座·奧德修斯

蛇夫座是《冥王神話ND》中最強的黃金聖鬥士，甚至引起了神的恐慌。其名字源自古希臘神話中的英雄，史詩《奧德賽》的主角。他獻計攻克了抵抗十年的特洛伊，戰争結束後在海上漂流十年，經曆無數艱難險阻終于返回故鄉，與妻兒團聚。

漫畫中奧德修斯是阿斯克勒庇俄斯的轉世，而阿斯克勒庇俄斯正是那個引起神的恐慌、傳說中的“第十三個黃金聖鬥士”，其原型是希臘神話中的“醫神”——漫畫中蛇夫座擅長醫療的設定正是來自于此。

本文由“和風動漫”首發，未經作者同意請勿轉載