示兒

陸遊 〔宋代〕

死去元知萬事空，但悲不見九州同。

王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。

本詩選自小學五年級語文課文（人教版），主要是為了培養學生們的愛國情懷。

此詩是陸遊愛國詩中的又一首名篇。這首詩用筆曲折，情真意切地表達了詩人臨終時複雜的思想情緒和他憂國憂民的愛國情懷。

陸遊紀念館

【注釋】（1）示兒：寫給兒子們看。（2）元知：原本知道。元，通“原”。本來。（3）九州：這裡代指宋代的中國。古代中國分為九州，所以常用九州指代中國。（4）同：統一。（5）王師：指南宋朝廷的軍隊。（6）中原：指淮河以北被金人侵占的地區。（7）乃翁：你們的父親，指陸遊自己。

【釋義】原本知道死去之後就什麼也沒有了，隻是感到悲傷，沒能見到國家統一。當大宋軍隊收複了中原失地的那一天時，你們舉行家祭時不要忘了告訴你的父親哦！

陸遊：（1125年11月13日－1210年1月26日），字務觀，号放翁，漢族，越州山陰（今浙江紹興）人。南宋文學家、史學家、愛國詩人。創作詩歌今存九千多首，内容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

陸遊具有多方面文學才能，尤以詩的成就為最；陸遊詞的主要内容是書寫愛國情懷，抒發壯志未酬的幽憤。散文、史學和書法都很造詣。

陸遊像

【小知識】

九州，又名漢地、中土、神州、十二州 ，最早出現先秦時期典籍《尚書·禹貢》中，是中國漢族先民自古以來的民族地域概念。自戰國以來九州即成為古代中國的代稱。

分别為豫州、青州、徐州、揚州、荊州、梁州、雍州、冀州、兖州。

禹貢九州圖

【八卦舊聞】陸遊與唐琬

宋高宗紹興十四年（1144年），二十歲的陸遊和表妹唐琬結為伴侶。兩人從小青梅竹馬，婚後相敬如賓。然而，唐琬的才華橫溢與陸遊的親密感情，引起了陸母的不滿(女子無才便是德），以至最後發展到強迫陸遊和她離婚。

十年後的一個春天，31歲的陸遊滿懷憂郁的心情獨自一人漫遊山陰城沈家花園。突然他意外地看見了唐琬及其改嫁後的丈夫趙士程。兩人互相寒暄了幾句 。

唐婉命下人送來一壺酒和她親自做的陸遊愛吃的四碟小菜，陸遊看到唐琬這一舉動，體會到了她的深情，兩行熱淚凄然而下。然後在粉牆之上奮筆題下《钗頭鳳》這首千古絕唱：

《钗頭鳳》-陸遊

　　《钗頭鳳》陸遊

紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮牆柳；東風惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索，錯！錯！錯！　　春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鲛绡透；桃花落，閑池閣，山盟雖在，錦書難托，莫！莫！莫！

　陸遊題詞之後，怅然而去。唐琬孤零零地站在那裡，将這首《钗頭鳳》詞從頭至尾反複看了幾遍。回到家中，她愁怨難解，于是也和了一首詞：

《钗頭鳳》唐琬

世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落；曉風幹，淚痕殘，欲箋心事，獨語斜欄，難！難！難！

人成各，今非昨，病魂常似秋千索；角聲寒，夜闌珊，怕人詢問，咽淚裝歡，瞞！瞞！瞞！

《钗頭鳳》.唐琬

不久唐琬便郁悶愁怨而死。

詩人七十五歲時，住在沈園的附近，這年唐琬逝去四十年，重遊故園，揮筆和淚作《沈園》（其一）詩：

城上斜陽畫角哀，沈園非複舊池台。

傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。

詩人八十四歲時（逝世前1年），再次重遊沈園，懷念唐琬，此情至死難忘。作《春遊》詩：

沈家園裡花如錦，半是當年識放翁。

也信美人終作土，不堪幽夢太匆匆。

钗頭鳳

這一夢長達五十年——半個世紀。從那首脍炙人口的《钗頭鳳》詞、傳說中唐琬的唱和開始，加上他幾十年後陸續以沈園為題悼念唐琬的幾首詩，陸遊用自己的一生寫下了一段流芳百世、凄婉感人的愛情傳奇。