首页
/
每日頭條
/
生活
/
泰國曼谷和南京
泰國曼谷和南京
更新时间:2025-03-29 05:09:33

泰國頭條新聞社訊 2月15日晚間,泰國多家媒體報道稱,經内閣會議同意皇家社會辦公室的提議,首都曼谷的英文名字将從Bangkok改為泰語名กรุงเทพมหานคร的英語轉寫"KrungThep Maha Nakhon",意味着被國際社會廣泛認知的"Bangkok"一詞将走入曆史。

泰國曼谷和南京(泰國曼谷改名了)1

據悉,這是國際地名詞典編纂委員會皇家院士辦公室對國家、領土、行政區和首都城市名稱的寫法進行了修改,并将建議提交給了内閣。在國際上由于政權、地位和分區的變化,一些國家或地區搬遷時都會進行首都名字的更改。所以遵循了外語音譯的标準,将曼谷的英文寫法更改為“Krung Thep Maha Nakhon”。國家首都改名,尤其是像曼谷這樣的國際化商務旅遊大都市更換英文名是非常大的事情,所以消息傳出後立刻在泰網炸開了鍋,還沖上推特熱搜趨勢。

許多網友表示,簡直不能理解這一決定的意義到底是什麼,讓國内外民衆、遊客毫無準備,曼谷在國際舞台上的名字變得那麼長,會大大影響知名度和傳播率,而且泰國人的身份證、駕照、護照和各種基建設施等等都可能要進行更換,純屬沒事找事。

但也有網友表示,Bangkok的諧音聽起來很像 "Bang Cock"(在英語國家較容易引起關于性和生殖器方面的誤解),因此改一下也好。

然而就在網友們吵翻天的時候,泰國部分專家跑出來糾正道,其實并不是要改名,隻是皇家社會辦公室将取消佛曆2544年"國家、地域、管理區以及首都名稱公告"中關于曼谷的名稱表述,改用最新的佛曆2564年公告表述,将Krung Thep Maha Nakhon; Bangkok改為Krung Thep Maha Nakhon(Bangkok),即把Bangkok一詞從放在分号後面改為放在小括号裡。

2月16日,總理府副發言人拉差妲女士也表示,根本沒有換掉曼谷的英文名,這不是什麼大事,隻是把之前的寫法裡的分号換成了小括号,以作為政府公務系統的标準而已。(編譯 仲泰; 來源 推特、Thairath)

泰國曼谷和南京(泰國曼谷改名了)2

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
金廷職業生涯主要對手交戰記錄(金廷2
金廷職業生涯主要對手交戰記錄(金廷2
     北京時間1月14日,泰國羽毛球公開賽1/8決賽開打。在男單賽場上迎來一場焦點戰:世界排名第6的印尼一哥金廷,遇到了19歲的泰國天才昆拉武特,42分鐘的激戰後,金廷2-0取勝晉級8強!   24歲的金廷實力很強,淩厲的進攻讓很多選手都拜倒在球拍之下,也是少數能和桃田賢鬥激戰3局的選手。不過金廷的狀态不穩,有幾次都是爆冷輸球。昆拉武特同樣實力不弱,19...
2025-03-29
考研朝鮮語筆譯和口譯(上外MTI朝鮮語口譯翻譯碩士朝鮮語摸底測試)
考研朝鮮語筆譯和口譯(上外MTI朝鮮語口譯翻譯碩士朝鮮語摸底測試)
                                      ,
2025-03-29
深圳駕考新規第一天通過率(深圳駕考有望3個月拿證)
深圳駕考新規第一天通過率(深圳駕考有望3個月拿證)
  在深圳考駕照   難度是盡人皆知的   而其中最難的當屬   科目三排隊難!   有不少人排了半年都輪不上      2015末深圳駕考積壓了33萬人   截止目前科目三待考11萬餘人      如果你是其中一個   别灰心,好消息來了!   深圳正式啟用2個駕考科目三社會化考場   半年内就能安排考試   年底有望3個月拿證!      輔城坳考場  ...
2025-03-29
孕婦坐公交被人怼(7個月孕媽坐公交漏尿太尴尬)
孕婦坐公交被人怼(7個月孕媽坐公交漏尿太尴尬)
  琳琳已經懷孕七個月了,因為肚子越來越大,她身體的負擔也越來越重,有一次她出門時就發生了一件很尴尬的事,甚至她還因此受到了陌生人斥責。   琳琳說那天自己出門坐上公交還沒一會就很想上廁所,但是當時車子還沒到站,她就隻能先憋着,但是沒想到還沒過一會自己居然漏尿了。感受到自己漏尿的琳琳非常尴尬,她想拿外套遮一下自己,結果坐在後座的大爺突然開始罵她沒素質。   ...
2025-03-29
經典電影叢林作戰(叢林作戰的戰士兵常躲在大樹後面)
經典電影叢林作戰(叢林作戰的戰士兵常躲在大樹後面)
  在不少槍戰類題材影視作品中,大家經常看到在叢林作士兵都會找高大的樹木作為掩體,這樣不僅能夠隐藏自己,避免被敵人發現,還能夠防止敵人射擊造成的傷害,那麼躲在大叔背後真的能有效保護自己的生命嗎?      其實,躲在大樹後面是在一定程度上來說可以保護自己,最終還得看敵人使用的武器。要知道槍械分為很多種,不同的槍械,口徑不同,造成的威力也不一樣。如果對手使用的...
2025-03-29
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved