首页
/
每日頭條
/
生活
/
泰國曼谷和南京
泰國曼谷和南京
更新时间:2025-12-14 03:00:03

泰國頭條新聞社訊 2月15日晚間,泰國多家媒體報道稱,經内閣會議同意皇家社會辦公室的提議,首都曼谷的英文名字将從Bangkok改為泰語名กรุงเทพมหานคร的英語轉寫"KrungThep Maha Nakhon",意味着被國際社會廣泛認知的"Bangkok"一詞将走入曆史。

泰國曼谷和南京(泰國曼谷改名了)1

據悉,這是國際地名詞典編纂委員會皇家院士辦公室對國家、領土、行政區和首都城市名稱的寫法進行了修改,并将建議提交給了内閣。在國際上由于政權、地位和分區的變化,一些國家或地區搬遷時都會進行首都名字的更改。所以遵循了外語音譯的标準,将曼谷的英文寫法更改為“Krung Thep Maha Nakhon”。國家首都改名,尤其是像曼谷這樣的國際化商務旅遊大都市更換英文名是非常大的事情,所以消息傳出後立刻在泰網炸開了鍋,還沖上推特熱搜趨勢。

許多網友表示,簡直不能理解這一決定的意義到底是什麼,讓國内外民衆、遊客毫無準備,曼谷在國際舞台上的名字變得那麼長,會大大影響知名度和傳播率,而且泰國人的身份證、駕照、護照和各種基建設施等等都可能要進行更換,純屬沒事找事。

但也有網友表示,Bangkok的諧音聽起來很像 "Bang Cock"(在英語國家較容易引起關于性和生殖器方面的誤解),因此改一下也好。

然而就在網友們吵翻天的時候,泰國部分專家跑出來糾正道,其實并不是要改名,隻是皇家社會辦公室将取消佛曆2544年"國家、地域、管理區以及首都名稱公告"中關于曼谷的名稱表述,改用最新的佛曆2564年公告表述,将Krung Thep Maha Nakhon; Bangkok改為Krung Thep Maha Nakhon(Bangkok),即把Bangkok一詞從放在分号後面改為放在小括号裡。

2月16日,總理府副發言人拉差妲女士也表示,根本沒有換掉曼谷的英文名,這不是什麼大事,隻是把之前的寫法裡的分号換成了小括号,以作為政府公務系統的标準而已。(編譯 仲泰; 來源 推特、Thairath)

泰國曼谷和南京(泰國曼谷改名了)2

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
新生兒撫觸操0-6個月
新生兒撫觸操0-6個月
有時我們會聽到寶寶肚子裡有“咕噜咕噜”的聲響,還會看到寶寶吭哧吭哧四肢亂蹬,漲得小臉通紅,好像很用力又拉不出來的樣子。這些都是寶寶“脹氣”的表現。脹氣會讓寶寶哭鬧不止,嚴重的情況下還會引發腸絞痛,有時必須要去醫院才能解決。所以,粑粑麻麻們一...
2025-12-14
茶樹菇焖豬蹄怎麼做
茶樹菇焖豬蹄怎麼做
茶樹菇焖豬蹄怎麼做?豬蹄5個、茶樹菇一大把、姜片5片、小米椒6個、豆瓣醬适量、甜辣醬适量、花椒适量、鹽适量、油适量、醬油适量,今天小編就來聊一聊關于茶樹菇焖豬蹄怎麼做?接下來我們就一起去研究一下吧!茶樹菇焖豬蹄怎麼做豬蹄5個、茶樹菇一大把、...
2025-12-14
常說錯的粵語
常說錯的粵語
令人費解的粵語”錯蕩”和”蕩失路””錯”指不正确,如:錯字。蕩:四處走動,逛蕩。指迷路、走失。“蕩”在粵語裡有“遊遊蕩蕩、閑逛”的意思。”錯蕩”怎麼解釋?錯蕩:主人對客人來訪時的客套話,用于客人未經邀請或事先打招呼而登門拜訪。“錯蕩”原意指...
2025-12-14
很多人都喜歡吃菠蘿
很多人都喜歡吃菠蘿
你知道嗎?你在吃菠蘿的時候,菠蘿也在吃你哦~菠蘿原産于南美洲,哥倫布開辟新航線後,才慢慢傳入歐洲和亞洲。剛開始,菠蘿還是一種貴族水果,如果你拎着一個菠蘿走在大街上,周圍的人一定會說,“哇,這個人在赤裸裸地炫富啊!”菠蘿的營養價值菠蘿的營養價...
2025-12-14
什麼是同比增長率怎麼算
什麼是同比增長率怎麼算
什麼是同比增長率怎麼算?同比增長率是什麼?同比增長率,一般是指和去年同期相比較的增長率同比增長和上一時期、上一年度或曆史相比的增長(幅度)發展速度由于采用基期的不同,可分為同比發展速度、環比發展速度和定基發展速度均用百分數或倍數表示,接下來...
2025-12-14
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved