對于改編“老故事”，肯尼斯布拉納 (Kennth Branagh) 已經駕輕就熟。2011年，他打造的《雷神3》榮登漫威票房榜第7位，該片也奠定了《雷神》在漫威宇宙的高人氣。

2015年，一部灰姑娘讓凱特布蘭切特版本的“繼母”火遍全球，從優雅的精靈公主化身“大魔王”，而這部電影的幕後推手正是導演布拉納。

影視圈從業三十餘載，他幾乎參演、或執導了英國所有的大IP，從《哈利波特》到《敦刻爾克》，被網友奉為 “爵爺” 的他粉絲遍布3代人。即便不是鐵粉，也多少對他的作品有所了解。

英國《衛報》稱他是 “最會把老故事拍出新意的人”。他大膽啟用新人演員，一手捧紅了抖森、錘哥、大魔王，《雷神》中，洛基本是一個不起眼的小角色，卻在他的堅持下火遍全球，成為《雷神》、《複聯》系列中最讓人深刻的反派。網友甚至親切地稱他為 “抖森幹爹”。

當然，他最成功的IP改編還要數莎士比亞。多年來，他活躍在舞台一線，是英國最炙手可熱的戲劇演員之一。在英國駐華大使館的媒體見面會上，對于莎士比亞的作品，他引經據典，台詞更是脫口而出。英國不乏喜歡和研究莎士比亞的人，但是像這樣的 “十級學者” 卻并不多見。

《東方快車謀殺案》同樣是一個 “老故事”，它改編自 “英國偵探小說女王” 阿加莎克裡斯蒂的同名小說。大偵探波洛因為探案搭乘 “東方快車” 号，途中遇到了一群背景各異的乘客。某天晚上，一名乘客被意外殺害，每一名乘客都有作案的嫌疑，波洛要在列車到站之前将兇手繩之以法。

阿婆是英國曆史上最高産的作家之一，作品銷量全球達20億本，《東方快車謀殺案》是她最著名的作品的之一，也是被改編為影視劇次數最多的一部。1974年，西德尼呂美特的大熒幕版本同樣是衆星雲集，但陣容和這一部絕不能同日而語。

約尼德普、米歇爾費福、黛西雷德利、朱迪丹奇…國外網友幹脆為列車改了名字，叫 “巨星号”。如果這些名字還不足以挑起你的興趣，那麼，他們的作品和獲獎經曆就足以讓你了解這部電影的陣容：《加勒比海盜》、《星球大戰》、《007》…奧斯卡、金球獎、奧利弗等全球性獎項可以突破3位數。

德普很難搞？導演：我用一塊手帕就搞定他

衆所周知，德普不是一個 “聽話” 的演員。某種程度上，傑克船長簡直就是為他量身定做：光怪陸離、我行我素，一次又一次讓自己陷入麻煩，卻總在最後關頭自我救贖。這樣的德普讓任何一個劇組和導演都小心翼翼，輕易不敢逾越雷池。

但是，布拉納很聰明的選擇了 “曲線救國”。《加勒比海盜4》中，德普和英國 “國寶級” 女演員朱迪丹奇有過一段短暫的合作。每每提到丹奇，德普總是句句不離 “驚豔” ，簡直秒變小粉絲。早前的采訪中，在朱迪丹奇身旁，他全程乖得像隻小貓。對丹奇的笑話一律捧場，眼裡滿滿都是愛意。

導演向貓眼透露，他與丹奇合作次數 “多到兩人都懶得看對方”，更有着長達30多年的私人友誼。在 “巨星号” 的人選上，他第一個就想到了朱迪丹奇。

于是，他認真準備了一個秀着丹奇名字的手帕，樣式與《東方快車謀殺案》中角色所持有的手帕一模一樣。某天晚上，他來到丹奇戲劇表演的後台，紳士地将手帕雙手奉上，緩緩說道：“您是否願意收下這個一樣的手帕，并參演《東方快車謀殺案》這部…”

話還沒說完，丹奇跳起身來，連說了5個yes。這讓準備好了大段說詞的布拉納反而有些不知所措。

此後，從德普開始，其他的演員幾乎不請自來，《東方快車謀殺案》的陣容也很快就被定了下來。被美國男生奉為 “女神” 的米歇爾費福第一次見到丹奇時，竟然激動地落下了眼淚。喬什蓋德更是激動地高呼：“媽呀，真的是朱迪丹奇，是真的！”

見證了所有人對丹奇的頂禮膜拜，導演不禁感歎：“原來這部電影最重要的投資是一塊手帕，這個手帕真的太值了！”

比起 “聽導演的”，讓“巨星号” 成員臨場發揮更奏效

《雷神》拍攝期間，布拉納被爆 “處女座” 體質，執導風格事無巨細。但是這一次，他卻一改往日事必躬親的作風，變成了一個 “甩手大掌櫃”。正如他自己說說：“最重要的不是我想怎樣，而是他們要表達什麼。”

開拍前三個月，德普就來到了劇組，在火車上晃來晃去，時而檢查一下自己的衣櫥，時而看一下身上的紐扣，導演後來得知，這是德普的習慣，因為他喜歡提前熟悉環境，以便開拍時早日進入狀态。導演告訴貓眼：“最欣慰的就是他們每個人都知道自己在做什麼。”

因此，導演決定放手一博。劇組設置了大量 “臨時發揮” 的環節。有一場戲，德普給布拉納買了一塊蛋糕，并雇他做自己保镖。布拉納所飾演的偵探波洛是一個極其傲嬌的人，他對蛋糕非常挑剔，一切都要求完美對稱。對于波羅的“滿臉嫌棄”，德普全部是現場臨時發揮。每一次情緒、細微的表情都沒有劇本依照。

還有一場戲，黛西雷德利所扮演的女教師忘記了台詞。結束後，她馬上和導演還有團隊道歉，但她忘了詞，用力思考，然後頓了頓脫口而出的動作反而讓影片效果更好。導演表示，人在撒謊後的遲疑，因為這一頓，就被更好地表現了出來。

還有一些表現人物 “焦慮” 的鏡頭，導演向貓眼透露：“其實那并不是真正的焦慮，而是演員自己買了《星戰》粉絲大會的門票，而我們的拍攝進度卻落後了，他想早點下班才有了這副樣子。”

希望有續集，想帶給大家不一樣的波洛

作為英國史上最大的IP，阿加莎一生備受争議。很多人認為，波洛的形象過于冷淡，除了破案，他幾乎沒有自己的生活。小說裡對他的感情生活也很少提及。在這一版《東方快車謀殺案》中，波洛的個人生活也成為了一條主線。

除了破案，布拉納希望更多地展現波洛 “人性化” 的一面：他不僅是一個破案高手，更是一個深藏自己 “孤獨感” 的人。他沒有太多朋友，生活中很少有人能受得了他锱铢必較的性格。于是，讀書成了他唯一的樂趣。

他曾有過一個名為 “凱瑟琳” 的戀人，但對于這個故事，《東方快車謀殺案》中隻會點到而止，未來如果有續集才會更多地讓這個人浮出水面。

過往作品将重心過多地放在了推理上，雖然滿足了 “大偵探” 們的自尊心，卻丢失許多重要的故事元素。“如果可以，我希望帶給大家波洛的另一面，除了理性的分析和判斷，他更是一個感性的人，” 導演如是說。