上海話屬于吳語太湖片,通常稱為“上海閑話”,是現代吳語方言地區的最有影響力的方言之一。這不僅是因上海的城市地位,更是由上海閑話的曆史形成和特點決定的。
通常意義上的上海話指的是上海市區的方言。廣義上海話還包括上海各郊區的方言,例如浦東話、松江話、嘉定話、崇明話、金山話、青浦話、奉賢話、寶山話等。在6300多平方千米的土地上,阿拉上海甯互相之間也都是說着屬于各自的上海閑話。
光說不練假把式,為了推廣家鄉的方言,下面就貼幾個上海閑話的發音和意思,希望上海話能傳承下去,在家也多多和小朋友說說,現在很多上海小囡已經不會說上海話了。
搞搞路子(上海話發音:告告路子) 指教訓教訓你的意思~
認得侬算我路道粗(上海話發音:擰的弄算無路道粗) 認識你算我倒黴
辣手(上海話發音:了搜) 形容事情棘手
妖泥角落(上海話發音:yo泥過落) 形容極其偏僻不起眼的地方~~
五斤哼六斤(上海話發音:恩斤哼落斤) 形容喉嚨響 講話聲音巨大無比~
洋盤(上海話發音:樣beui) 對某件事情外行~不在行不懂
弄松(上海話發音:龍松) 形容捉弄某人..
胸悶(上海話發音:胸悶) 比較直白..就是有一種說不出的痛叫胸悶..
泥心(上海話發音:泥心)形容惡心很髒。
,