清平樂·村居
【宋】辛棄疾
茅檐低小，溪上青青草。
醉裡吳音相媚好，白發誰家翁媪？
大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。
最喜小兒亡賴，溪頭卧剝蓮蓬。
注釋
⑴清平樂（yuè）：詞牌名。
⑵茅檐：茅屋的屋檐。
⑶吳音：吳地的方言。作者當時住在信州（今上饒），這一帶的方言為吳音。相媚好：指相互逗趣，取樂。
⑷翁媪（ǎo）：老翁、老婦。
⑸鋤豆：鋤掉豆田裡的草。
⑹織：編織，指編織雞籠。
⑺亡（wú）賴：這裡指小孩頑皮、淘氣。亡，通“無”。
⑻卧：趴。
譯文
草屋的茅檐又低又小，溪邊長滿了碧綠的小草。
含有醉意的吳地方言，聽起來溫柔又美好，那滿頭白發的老人是誰家的呀？
大兒子在溪東邊的豆田鋤草，二兒子正忙于編織雞籠。
最令人喜愛的是小兒子，他正橫卧在溪頭草叢，剝着剛摘下的蓮蓬。
賞析
這首詞 ，是作者晚年遭受議和派排斥和打擊，志不得伸，歸隐上饒地區閑居農村時寫的，詞作描寫農村和平甯靜、樸素安适的生活，并不能說是作者對現實的粉飾。
從作者一生始終關心宋朝恢複大業來看，他向往這樣的農村生活 ，因而會更加激起他抗擊金兵、收複中原、統一祖國的愛國熱忱。就當時的情況來說，在遠離抗金前線的村莊，這種和平甯靜的生活，也是存在的，此作并非是作者主觀想象的産物，而是現實生活的反映。
作者
辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，别号稼軒，漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。
,
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
