每一個國家，都是有自己語言的本意和引申出來的意義。而好多語言，都是喜歡用動物，來傳遞不同的意義。這種現象全球各個國家的語言，都會涉及到。
比如，good dog 你怎麼翻譯，你翻譯成好狗，真的是太膚淺了。在西方國家，dog是最受人類喜歡的動物之一，所以，凡是有dog的出現一般，都是寓意着好的事情。所以，good dog 可以翻譯成好人。比說 good man更加時尚，和有趣。再如，blue stocking，說的不是，藍色的長筒襪，而是有才的女子，古代歐洲，貴族女子都是穿長筒襪的，所以，久而久之，變成了有才的女子，有氣質的女子。
cat，在國外，尤其是歐洲國家，老婦女最喜歡養的動物就是貓，因為，它沒有狗那麼吵鬧，貓給人的感覺就是很安靜。比較情緒化，所以，cat的标簽自然和歐洲國家，的老太太聯系在一起了。old cat 形容脾氣壞的老太太，隻是因為它們和老太太的脾氣一樣的使人難以揣摩。所以這個詞語不要亂用，尤其是不要當着老太太用啊。
下面是關于cat的一些用法供大家參考：
he curiousity kills the cat好奇害死貓
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
