小ｅ日語｜小e媽

單詞

明けましておめでとうございます

/あけましておめでとうございます

/akemashite omedeto^gozaimasu

【新年快樂】

今年もよろしくお願いします

/ことしもよろしくおねがいします

/kotoshimoyoroshikuonegaishimasu

【今年還請多多關照】

新年/しんねん/shinnen【新年】

元旦/がんたん/gantan【元旦】

元日/がんじつ/ganjitsu【元旦】

お節料理/おせちりょうり/osechiryo^ri

【年節菜】

初詣/はつもうで/hatsumo^de

【元旦期間參拜神社】

初売/はつうり/hatsuuri【新春開賣】

寝正月/ねしょうがつ/nesho^gatsu

【睡覺度過正月】

ご馳走/ごちそう/gochiso^【好吃的東西】

福袋/ふくぶくろ/fukubukuro【福袋】

痛い/いたい/itai【疼；痛】

軽い/かるい/karui【輕】

疲れる/つかれる/tsukareru【疲倦】

疲れます　疲れました

疲れません　疲れませんでした

過ぎる/すぎる/sugiru【過】

過ぎます　過ぎません　過ぎました　過ぎて

句型

正月怎麼度過的？

osho^gatsuha ikagaosugoshideshitaka

おしょうがつはいかがおすごしでしたか。

お正月はいかがお過ごしでしたか。

我睡覺度過正月。

watashiha nesho^gatsudeshita

わたしはねしょうがつでした。

私は寝正月でした。

睡太多疲倦了。

nesugitetsukaremashita

ねすぎてつかれました。

寝すぎて疲れました。

語法要點提示

①いかが　是どう的更禮貌的說法

②（動詞ます形）＋すぎる　～過多

比如

食べすぎる 【吃太多 】

見すぎる　【看太多】

書きすぎる 【寫太多】

※動詞ます形是指連接【ます】的動詞形，比如食べます的【食べ】

替換練習

吃了太多好吃的東西肚子都痛了。

gochiso^otabesugite onakagaitakunarimashita

ごちそうをたべすぎておなかがいたくなりました。

禦馳走を食べすぎてお腹が痛くなりました。

新春開賣買了太多福袋錢包變輕了。

hatsuuridefukubukurookaisugitesaifugakarukunarimashita

はつうりでふくぶくろをかいすぎてさいふがかるくなりました。

初売りで福袋を買いすぎて財布が軽くなりました。

今日漢字

粉

音讀：フン

花粉/かふん/kafun【花粉】

訓讀：こ・こな

粉ミルク/こなみるく/konamiruku【奶粉】

課後練習

書看太多了眼睛疲倦了。

答案公布在小e日語交流群裡。

小e寄語

舊年大変お世話になりました。今年もどうぞよろしくお願いいたします。皆様にとって幸せな一年でありますようお祈りいたします。

為便于學習交流，我們創建了日漂物語—小e日語交流群。課後練習答案公布在小e日語交流群。需要進群的朋友添加微信好友CXP15359726036，請備注信息——小e日語。

本課的教學音頻在微信公衆号「日漂物語」推送

攝影：小e媽。