首页
/
每日頭條
/
民俗
/
借問江上柳全詩解析
借問江上柳全詩解析
更新时间:2024-06-26 15:34:24
前言

紹興十三年(1143年),從燕京出發的一隊快馬向南奔馳而去,他們是金熙宗派來追趕南宋使者洪皓的隊伍。洪皓在金國被羁留15年,屢次想歸宋沒有機會。沒想到這一次金熙宗喜得貴子,一時高興大赦天下,竟然允許常年被扣留的宋朝使者南歸。

洪皓如同出籠之鳥,快馬加鞭一路向南。等到金熙宗後悔 ,他早已經飛得無影無蹤了。

南歸的洪皓在白馬渡過黃河時,遙望當年的古都汴梁,不禁老淚縱橫,曾經寫下一首詩:

國步日多事,霜露任沾衣,留落十五年,至今方北歸。夜投胙城宿,百裡即王畿,遙望一惆怅,何當拜天威。

留落十五年,至今方北歸。紹興十三年八月,羁留金國15年的洪皓,終于回到了南宋的國都臨安 。史書評價到:

皓留北十五年,忠節尤著,高宗謂蘇武不能過。(元丞相脫脫)

洪皓其人

洪皓(1088~1155),字光弼,《宋史有傳》,是宋徽宗政和五年(1115)的進士。洪皓進士及第後可了不得,左丞相王黼、甯遠軍節度使朱勔都想把他招為女婿,聰明的洪皓想辦法拒絕兩個人好意。

洪皓《四笑江梅引》

國家不幸詩家幸,賦到滄桑句便工。蘇武被匈奴扣留時,有蘇李贈答詩傳世(有争議);庾信被北周扣留時,其作品被杜甫作詩贊許: 庾信文章老更成,淩雲健筆意縱橫 ;李煜被扣押在北宋時,王國維說他: 變伶工之詞為士大夫之詞 。

洪皓羁留金國時,有一次聽到歌女演唱《江梅引》,其中有“念此情、家萬裡”,勾起了他的思鄉之情。回去後夜不能寐,連夜寫了四阙,多用古人的詩賦典故。

他的兒子洪邁在《容齋五筆》說這組詞:

"每首有一"笑"字,北人謂之《四笑江梅引》,争傳寫焉。"

其序雲:

序:頃留金國,四經除館。十有四年,複館于燕。歲在壬戌,甫臨長至,張總侍禦邀飲。衆賓皆退,獨留少款。侍婢歌江梅引,有“念此情、家萬裡”之句,仆曰:此詞殆為我作也。又聞本朝使命将至,感慨久之。既歸,不寝,追和四章,多用古人詩賦,各有一笑字,聊以自寬。如暗香、疏影、相思等語,雖甚奇,經前人用者衆,嫌其一律,故辄略之。卒押吹字,非風即笛,不可易也。此方無梅花,士人罕有知梅事者,故皆注所出。

洪皓聽到的這首詞應該是王觀的《江城梅花引》:

年年江上見寒梅。暗香來。為誰開。疑是月宮、仙子下瑤台。冷豔一枝春在手,故人遠,相思切、寄與誰。

怨極恨極嗅香蕊。念此情,家萬裡。暮霞散绮。楚天碧、片片輕飛。為我多情,特地點征衣。花易飄零人易老,正心碎,那堪塞管吹。

王觀是北宋時期的詞人,與秦觀并稱為”二觀“。判斷洪皓聽到的是王觀詞其實很簡單,除了“念此情、家萬裡”以外,從這首詞的韻腳來看,洪皓次韻寫了四首。韻腳先是平聲韻:梅、來、開、台、誰,然後葉韻:蕊、裡、绮,然後又轉回平韻:飛、衣、吹。

注:其中平聲韻的韻腳不在詩韻同一個韻部,也不是詩韻的鄰韻,按照後來的詞林正韻來看,也分屬于第五部和第三部。這種押韻的情況其實也挺多見的。

借問江上柳全詩解析(觀宋填詞97讀洪皓江梅引)1

其一 憶江梅

天涯除館憶江梅。幾枝開。使南來。還帶馀杭、春信到燕台。準拟寒英聊慰遠,隔山水,應銷落,赴訴誰。空恁遐想笑摘蕊。斷回腸,思故裡。漫彈綠绮。引三弄、不覺魂飛。更聽胡笳、哀怨淚沾衣。亂插繁花須異日,待孤諷,怕東風,一夜吹。

序言中說:“士人罕有知梅事者,故皆注所出。”意思是,在金國,讀書人知道梅花典故的人不太多,所以我自己寫了注解,告訴讀者我的詩句出處。老街把洪皓原注錄于此處:

杜公:「忽憶兩京梅發時。」「胡笳在樓上,哀怨不堪聽。」「安得健步移遠梅,亂插繁華向晴昊!」

樂天憶杭州梅花:「三年閑悶在餘杭,曾為梅花醉幾場。」車駕時在臨安。

柳子厚:「欲為萬裡贈,杳杳山水隔。寒英坐銷落,何用慰遠客?」

江總:「桃李佳人欲相照,摘蕊牽花來并笑。」

高适:「遙憐故人思故鄉,梅花滿枝空斷腸!」

盧仝:「含愁更奏綠绮琴,相思一夜梅花發。」

劉方平:「晚歲芳梅樹,繁華四面同。東風吹漸落,一夜幾枝空。」

東坡:「忽見早梅花,不飲但孤諷。」「一夜東風吹石裂,半随飛雪度關山。」

杜公是杜甫,樂天是白居易,柳子厚是柳宗元。看了上面的注釋,才發現洪皓的這首詞句句有出處,不由想起黃庭堅的一段話:

“老杜作詩,退之作文,無一字無來處;蓋後人讀書少,故謂韓杜自作此語耳。

借問江上柳全詩解析(觀宋填詞97讀洪皓江梅引)2

其二 訪寒梅

春還消息訪寒梅。賞初開。夢吟來。映雪銜霜、清絕繞風台。可怕長洲桃李妒,度香遠,驚愁眼,欲媚誰。

曾動詩興笑冷蕊。效少陵,慚下裡。萬株連绮。歎金谷、人墜莺飛。引領羅浮、翠羽幻青衣。月下花神言極麗,且同醉,休先愁,玉笛吹。

這首詞中詩句的出處如下:

李太白:「聞道春還未相識,走傍寒梅訪消息。」「綠珠樓下梅花滿,今日曾無一枝在。」

江總:「金谷萬株連绮甍,梅花隐處藏嬌莺。」

何遜:「銜霜當路發,映雪拟寒開。枝橫卻月觀,花繞淩風台。」

杜公:「東合官梅動詩興,還如何遜在揚州。」「未将梅蕊驚愁眼,要取椒花媚遠天。」「巡檐索共梅花笑,冷蕊疏枝半不禁。」

樂天:「賞自初開直至落。」「莫怕長洲桃李妒,明年好為使君開。」

王昌齡夢中作梅花詩。梁簡文賦「香随風而遠度」,及趙師雄羅浮見美人在梅花下有翠羽啾嘈相顧詩雲:「學妝欲待問花神。」崔橹:「初開已入雕梁畫,未落先愁玉笛吹。」

借問江上柳全詩解析(觀宋填詞97讀洪皓江梅引)3

其三 憐落梅

重閨佳麗最憐梅。牖春開。學妝來。争粉翻光、何遽落梳台。笑坐雕鞍歌古曲,催玉柱,金卮滿,勸阿誰。

貪為結子藏暗蕊。斂蛾眉,隔千裡。舊時羅绮。已零散、沈謝雙飛。不見嬌姿、真悔著單衣。若作和羹休訝晚,堕煙雨,任春風,片片吹。

這一首的作者原注:

梁簡文賦:「重閨佳麗,貌婉心娴,憐早花之驚節,訝春光之遣寒。」「顧影丹墀,弄此嬌姿,洞開春牖,四卷羅帷。春風吹梅畏落盡,賤妾為此斂蛾眉。」又:「争樓上之落粉,奪機中之織素。」

梁王詩:「翻光同雪舞。」鮑泉:「萦窗落梳台。」

江總:「滿酌金巵催玉柱,落梅樹下宜歌舞。」

太白:「千金駿馬邀少妾,笑坐雕鞍歌落梅。」古曲有落梅花。又:「片片吹落春風香。」

謝莊賦:「隔千裡兮共明月。」

庾信:「早知覓不見,真悔着衣單!」

東坡:「抱叢暗蕊初含子,玉妃谪堕煙雨村。」

王建:「自是桃花貪結子。」

梁簡文是指梁簡文帝蕭綱, 梁王詩應該是梁朝王筠的《和孔中丞雪裡梅花詩》。

其四 □□梅

去年湖上雪欺梅。片雲開。月飛來。雪月光中、無處認樓台。今歲梅開依舊雪,人如月,對花笑,還有誰。

一枝兩枝三四蕊。想西湖,今帝裡。彩箋爛绮。孤山外、目斷雲飛。坐久花寒、香露濕人衣。誰作叫雲橫短玉,三弄徹,對東風,和淚吹。

第四首在《全宋詞》中可以見到,不過洪邁在《容齋五筆》中說:第四篇失其稿。不知道後人從哪裡找到的。讀詩多的朋友可以自己找找每一句的出處。

借問江上柳全詩解析(觀宋填詞97讀洪皓江梅引)4

結束語

初讀洪皓之詞,不認為有什麼特别,但是看過他的注釋後,才深刻理解杜甫的一句話“讀書破萬卷,下筆如有神“。

我們讀古人詩,常常看到其表面的意思,而不知其用典。

好的用典被稱為”水中著鹽,飲水乃知“,不過對于大多數讀詩的人來說,恐怕不知道水中竟然有如許多的”鹽“。

洪皓四首梅花引,表面是詠物,其實是思人和懷鄉,借梅花抒發其有家難回的無奈和悲哀。不過他比庾信要幸運得多,畢竟還是乘機回到了故國。

結束時,也填一首《江梅引》為作業:

燕銜春信上江梅,幾回來,幾回開。羌笛弄情、紅雨繞琴台。 夢裡玉關何處是,故鄉杳,折芳枝,分付誰?

老大心醉風卷蕊,水天間,山萬裡,落霞成绮。江南望,斷雁斜飛。惜我閑愁,孤月照鹑衣。疏影寒香同一醉,清尊外,轉陰晴,細雨吹。

@老街味道

觀宋填詞96 房舜卿最愛詠梅 可惜隻留下了2首詞

骨裡無詩莫浪吟?如何理解袁枚在随園詩話裡的勸誡 ​觀宋填詞95 萬結愁腸無晝夜 蔣興祖女兒一首詞寫盡了亡國之痛

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
十二星座有哪些星座
十二星座有哪些星座
1、12星座即黃道十二宮,是占星學描述太陽在天球上經過黃道的十二個區域,包括白羊座、金牛座、雙子座、...
2024-06-26
廣西小區内出現很多蛇(小心廣西多個小區)
廣西小區内出現很多蛇(小心廣西多個小區)
  來源:南國今報   近日,南甯建政路一小區有蛇出沒,專業捕蛇公司在該小區捕到一條眼鏡蛇。7月12日,記者從捕蛇公司處了解到,夏季蛇類活動頻繁,抓捕求助電話增多,自3月中旬以來,他們已在南甯多個小區和單位抓獲蛇類共一百多條。   12日上午,記者來到建政路的地礦大院小區,恰好碰上捕蛇公司人員到小區巡查。此前,他們在該小區綠化帶設置了40個捕蛇籠,工作人員會...
2024-06-26
女人戴佛吊墜的禁忌
女人戴佛吊墜的禁忌
1、洗澡取下。2、睡覺時取下。3、平時戴在身上有恭敬心,遇到困難時,念佛的名字。“阿彌陀佛”或者“彌...
2024-06-26
春夏秋冬荷花塘的相冊(1YC83.廣州民俗博物館荷花蓮花荷葉池塘微客素材網)
春夏秋冬荷花塘的相冊(1YC83.廣州民俗博物館荷花蓮花荷葉池塘微客素材網)

  1YC83.廣州民俗博物館荷花蓮花荷葉池塘植物微客素材網

  

  

  ,

2024-06-26
魅藍note2現在還能用嗎(幾月的使用我的魅藍note2)
魅藍note2現在還能用嗎(幾月的使用我的魅藍note2)
        這是我第一次一本正經的評測一款手機而今天評測的是魅族的又一款青年良品魅藍note2對于我這樣沒有收入來源的大學生,對幹魅藍Note2的799元的定價确實是一款性價比超高的機型也非常适合像我們這樣的無收入來源的人士不多說廢話開始評測之行。   外觀:   拿到機子統我的第一感覺就是蘋果5c的放大版,有區别的就是四周邊框的弧度沒有蘋果的弧度大,單...
2024-06-26
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved