首页
/
每日頭條
/
美食
/
雞腿用英語怎麼寫chicken
雞腿用英語怎麼寫chicken
更新时间:2025-03-23 11:28:42
經年此去,惟願歸來——似水暖,涵依在~如此——惟願暖水依涵~

在日常生活中,童鞋們會吃到各種“雞”肉,如雞胸,雞翅等,今天就來學習些地道的美食表達吧!

1、“雞腿”到底怎麼說?

雞腿用英語怎麼寫chicken(ChickenLeg千萬不要翻譯成)1

有時候,我們會去國外旅行或者和外國的小夥伴一起就餐,這時我們會發現很多文化差異,例如,你想要吃雞腿之類的,你肯定會說“chicken leg,chicken…… ”,然而在西方文化中,并不會說的那麼具體,他們會直接說:some chicken。

eg:Come on, children! Help yourselves to some chicken.

來吧,孩子們,請随意吃些雞肉吧!

當然了,如果你非要表達“雞腿”的意思,也不能直接說“chicken leg”,老外基本不會這樣說,但是可以用drumsticks,在國外超市,面包店等常見的那種“雞腿”就是“drumsticks”,這個詞本意是“鼓槌,鼓槌(形物)體”,之後常被老外用來指“雞腿”,一般是我們所說的“雞小腿”。

eg:Don't you know that I hate drumsticks?

你難道不知道我讨厭吃雞腿嗎?

2、那“雞大腿”怎麼說呢?

雞腿用英語怎麼寫chicken(ChickenLeg千萬不要翻譯成)2

雞大腿可以用“Chicken thighs”來表示,“thigh”本來的意思就是:股,大腿( thigh的名詞複數 );食用的雞(等的)腿。這個“腿”不隻是動物的,人類的“大腿”也是“thigh” [θaɪ]

eg:He tore a muscle in his right thigh.

他右大腿肌肉拉傷了。

3、“雞翅”用英語怎麼說呢?

雞腿用英語怎麼寫chicken(ChickenLeg千萬不要翻譯成)3

“雞翅”就可以直接譯為chicken wings,我們都知道雞翅有骨頭,但是在國外,老外不是特别喜歡有骨頭的肉,所以有些國外的餐廳會在菜單上特注明:

On the bone: 帶骨的

Chicken on the bone: 帶骨雞肉

4、“雞胸”?

雞腿用英語怎麼寫chicken(ChickenLeg千萬不要翻譯成)4

可以直接說“chicken breast”,我們都知道老外在感恩節和聖誕節那天會吃火雞,也是一種習俗,而雞胸就是他們比較喜歡吃的一部分肉。如果你正好在兩個節日去往他們家裡做客,就餐時,主人會提前問你:

Breast or thighs?

你要雞胸肉還是雞腿肉?

5、當然了,還有我們最愛吃的“雞爪”

雞腿用英語怎麼寫chicken(ChickenLeg千萬不要翻譯成)5

Chicken feet:雞爪,鳳爪

老外不喜歡吃雞爪哦,他們不敢吃這部分的肉。所以如果你有國外的同學,不要輕易讓他們吃雞爪哦!

6、再來說說童鞋們喜歡吃的“炸雞”

雞腿用英語怎麼寫chicken(ChickenLeg千萬不要翻譯成)6

炸雞在英語中叫做:

Fried chicken

如果要用很多油炸,可以說“Deep fried chicken”,

大家常吃的“肯德基”簡稱是“KFC”,全稱是“Kentucky Fried Chicken ”。

雞腿用英語怎麼寫chicken(ChickenLeg千萬不要翻譯成)7

最後給童鞋們介紹一些西餐菜譜的名字(與“雞肉”有關的哦):

炸培根雞肉卷:Deep-Fried Chicken and Bacon Rolls

扒雞胸:Char-Grilled Chicken Breast

咖喱雞:Chicken Curry

奶酪火腿雞排:ChickenCordon Bleu


小依願和大家一起分享各門各路的情感、經驗、技能、興趣、生活等等 包羅萬象的小故事,小文章!(另加小詩詞,小歌賦,小教程,小愛好......)~ 願我們一起努力,共同進步,好上加好~WXgzh: 惟願暖水依涵 期待您的關注,留言,評論,互動~

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
湯圓怎麼做才好吃不膩
湯圓怎麼做才好吃不膩
吃不完湯圓别煮了,教你特色做法,裹上一層外皮,外酥裡嫩真好吃。親愛的好朋友們,大家好,我是大廚江一舟,今天又到了,給大家分享美食的時刻了,你們準備好了嗎?正月十五這天,相信大家都會在家煮湯圓吃吧,有沒有朋友像我一樣,買的時候感覺不夠吃,但發...
2025-03-23
辣菜怎麼做好吃
辣菜怎麼做好吃
辣菜怎麼做好吃?食材:芥菜3斤,大蒜适量,醋适量,食用鹽适量,花椒适量,現在小編就來說說關于辣菜怎麼做好吃?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!辣菜怎麼做好吃食材:芥菜3斤,大蒜适量,醋适量,食用鹽适量,花椒适量。芥菜疙瘩洗淨,流水沖...
2025-03-23
鲳鳊魚的正宗做法
鲳鳊魚的正宗做法
鲳鳊魚的正宗做法?記得大叔剛入行時老師說:吃兩斤以上的清蒸鳊魚肚檔如同吃野生鲥魚的味道,那清蒸十二斤的鳊魚肚檔味美如吃魚油一樣肥了這麼大的鳊魚多出于長江下遊一帶,由于水深急,又屬漏網之魚,所以在不知不覺中就長成了我們沒見過的大體型主要分布于...
2025-03-23
草原韭菜花醬料怎麼做
草原韭菜花醬料怎麼做
盛夏時節,呼倫貝爾的韭菜花開,漫山遍野的韭菜花盛放在豔陽之下,白色的小花随風搖曳,也是草原上一道亮麗的風景線。舌尖上的中國2中的韭菜花,我們呼倫貝爾大草原遍地都是!呼倫貝爾草原的韭菜花盛開于八月,是草原特有的一種野生植物,這種植物的生長能力...
2025-03-23
野生豆面怎麼做好吃
野生豆面怎麼做好吃
豆面不同于小麥粉,國民度不是很高,也不是特别多人喜歡,但是如果會做這幾道菜的話,你一定會愛上這種美味面食的!!!豆豆糊塗面需要的食材有:豆面、玉米面、小番茄、芝麻油、雞精、蔥姜蒜、黃豆、西芹、青豆、胡蘿蔔。1黃豆,青豆泡發,番茄切小塊,胡蘿...
2025-03-23
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved