首页
/
每日頭條
/
美食
/
雞腿用英語怎麼寫chicken
雞腿用英語怎麼寫chicken
更新时间:2024-12-30 01:05:23
經年此去,惟願歸來——似水暖,涵依在~如此——惟願暖水依涵~

在日常生活中,童鞋們會吃到各種“雞”肉,如雞胸,雞翅等,今天就來學習些地道的美食表達吧!

1、“雞腿”到底怎麼說?

雞腿用英語怎麼寫chicken(ChickenLeg千萬不要翻譯成)1

有時候,我們會去國外旅行或者和外國的小夥伴一起就餐,這時我們會發現很多文化差異,例如,你想要吃雞腿之類的,你肯定會說“chicken leg,chicken…… ”,然而在西方文化中,并不會說的那麼具體,他們會直接說:some chicken。

eg:Come on, children! Help yourselves to some chicken.

來吧,孩子們,請随意吃些雞肉吧!

當然了,如果你非要表達“雞腿”的意思,也不能直接說“chicken leg”,老外基本不會這樣說,但是可以用drumsticks,在國外超市,面包店等常見的那種“雞腿”就是“drumsticks”,這個詞本意是“鼓槌,鼓槌(形物)體”,之後常被老外用來指“雞腿”,一般是我們所說的“雞小腿”。

eg:Don't you know that I hate drumsticks?

你難道不知道我讨厭吃雞腿嗎?

2、那“雞大腿”怎麼說呢?

雞腿用英語怎麼寫chicken(ChickenLeg千萬不要翻譯成)2

雞大腿可以用“Chicken thighs”來表示,“thigh”本來的意思就是:股,大腿( thigh的名詞複數 );食用的雞(等的)腿。這個“腿”不隻是動物的,人類的“大腿”也是“thigh” [θaɪ]

eg:He tore a muscle in his right thigh.

他右大腿肌肉拉傷了。

3、“雞翅”用英語怎麼說呢?

雞腿用英語怎麼寫chicken(ChickenLeg千萬不要翻譯成)3

“雞翅”就可以直接譯為chicken wings,我們都知道雞翅有骨頭,但是在國外,老外不是特别喜歡有骨頭的肉,所以有些國外的餐廳會在菜單上特注明:

On the bone: 帶骨的

Chicken on the bone: 帶骨雞肉

4、“雞胸”?

雞腿用英語怎麼寫chicken(ChickenLeg千萬不要翻譯成)4

可以直接說“chicken breast”,我們都知道老外在感恩節和聖誕節那天會吃火雞,也是一種習俗,而雞胸就是他們比較喜歡吃的一部分肉。如果你正好在兩個節日去往他們家裡做客,就餐時,主人會提前問你:

Breast or thighs?

你要雞胸肉還是雞腿肉?

5、當然了,還有我們最愛吃的“雞爪”

雞腿用英語怎麼寫chicken(ChickenLeg千萬不要翻譯成)5

Chicken feet:雞爪,鳳爪

老外不喜歡吃雞爪哦,他們不敢吃這部分的肉。所以如果你有國外的同學,不要輕易讓他們吃雞爪哦!

6、再來說說童鞋們喜歡吃的“炸雞”

雞腿用英語怎麼寫chicken(ChickenLeg千萬不要翻譯成)6

炸雞在英語中叫做:

Fried chicken

如果要用很多油炸,可以說“Deep fried chicken”,

大家常吃的“肯德基”簡稱是“KFC”,全稱是“Kentucky Fried Chicken ”。

雞腿用英語怎麼寫chicken(ChickenLeg千萬不要翻譯成)7

最後給童鞋們介紹一些西餐菜譜的名字(與“雞肉”有關的哦):

炸培根雞肉卷:Deep-Fried Chicken and Bacon Rolls

扒雞胸:Char-Grilled Chicken Breast

咖喱雞:Chicken Curry

奶酪火腿雞排:ChickenCordon Bleu


小依願和大家一起分享各門各路的情感、經驗、技能、興趣、生活等等 包羅萬象的小故事,小文章!(另加小詩詞,小歌賦,小教程,小愛好......)~ 願我們一起努力,共同進步,好上加好~WXgzh: 惟願暖水依涵 期待您的關注,留言,評論,互動~

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
杏仁搭配什麼好吃
杏仁搭配什麼好吃
杏仁搭配什麼好吃?杏仁與豬肺一起炖湯,具有潤肺止咳的功效,對秋燥弓|起的肺熱咳嗽有緩解作用,我來為大家科普一下關于杏仁搭配什麼好吃?以下内容希望對你有幫助!杏仁搭配什麼好吃杏仁與豬肺一起炖湯,具有潤肺止咳的功效,對秋燥弓|起的肺熱咳嗽有緩解...
2024-12-30
簡單好吃的家常紅燒牛肉
簡單好吃的家常紅燒牛肉
導讀:牛肉是秋天一道美味的食材,不同的制作方法有着不一樣的味道己有很多天沒有上菜巿場去買菜了,今天沒什麼事,就想着去菜市場逛一下,順便買點菜。一大早是菜市場最熱鬧的時候,攤主們售賣的聲音此起彼伏,人群也是熙熙攘攘。我随着人流來到了賣牛肉的地...
2024-12-30
牛肉片怎麼腌嫩滑好吃
牛肉片怎麼腌嫩滑好吃
牛肉片怎麼腌嫩滑好吃?當我們在平常工作時,得到了一些好的獎賞、酬勞或獎金的時候,我們都會想到用“吃”來慰勞自己,有人會買燒雞燒鴨加餐,有人還大搞一頓麻辣小龍蝦,也有的人隻會買點牛肉、麻蝦小炒一碟,當下酒小菜,但不管哪種吃法,無非是讓我們的努...
2024-12-30
螃蟹一般蒸多長時間能熟能吃
螃蟹一般蒸多長時間能熟能吃
螃蟹一般蒸多長時間能熟能吃?螃蟹用武火将水煮沸騰之後再等個二十分鐘的樣子最好,如果是個頭比較大的螃蟹,可以将蒸煮時間延長一點,保證将寄生蟲卵徹底消滅,今天小編就來聊一聊關于螃蟹一般蒸多長時間能熟能吃?接下來我們就一起去研究一下吧!螃蟹一般蒸...
2024-12-30
糯米粉怎麼做才又軟又好吃
糯米粉怎麼做才又軟又好吃
糯米粉怎麼做才又軟又好吃?大家好,我是阿雅小廚,今天已經是正月十八了,元宵節過完了,年也就過完了,元宵節包元宵還剩了很多的糯米粉,你家打算怎麼吃呢?剛好包元宵還剩了點豆沙餡,我幾天就打算着做一次糯米豆沙餅,要說糯米豆沙餅是真好吃,香甜軟糯,...
2024-12-30
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved