一、專業解析
德語是世界上十大最通用的語言之一,是西方德意志語言的一種,屬于印歐語系日耳曼語族。德國和周圍國家使用的一些方言的統稱為德語,如今是大約1億多人的母語,其中德國、奧地利将德語作為官方語言使用。同時,德語也是瑞士的4種官方語言之一。德語專業的學生一方面需要全面系統地學習德語語言,另一方面則需要學習曆史、社會、哲學、宗教在内的德國文學知識。
德語專業的學生一般要求取得“國家德語測試(八級)”證書;而且通常對英語交際能力也有一定的要求,需要取得“大學英語(六級)”證書。
二、主要課程
“基礎德語”學習基礎的語音語法,包括音素、元音、輔音、讀音規則、音标、句型等基礎知識。“高級德語”通過文學作品傳授語篇分析方法與技巧,學習重點難點語法和詞彙,并通過各種篇章的泛讀訓練提高快速閱讀能力,總體培養德語專業學生的語言綜合運用能力。“德語泛讀”力求培養德語‘聽說讀寫’中的‘讀’這一基本功,需要學習和積累大量的詞彙量,并了解和掌握德國的曆史、經濟、文化生活等内容。“德語視聽說”通過觀看涉及日常生活諸多方面的原文視聽材料,以訓練德語聽力,提高學生的聽力理解和口頭表達能力。“德語口語”學習如何進行德語的口頭交際,包括口頭短語、口頭交際形式等内容,以提高交際和反應能力為重心。“德語筆譯”學習的内容包括翻譯的标準、過程、方法和要求等基礎知識,以及德漢語言的對比、詞類轉譯法、德譯漢句子的處理等。“德語口譯”主要學習接待、遊覽、采訪、談話,緻辭、報告等譯員可能接觸社會生活諸多方面的内容。“德語聽力”通過聽力練習、聽力課文以及練習題着重學習德語的聽技能訓練。“德語寫作”學習内容主要有中、德兩種文字在語篇上的差異、德語書寫規範、德語寫作風格,重點培養書面交際能力。“德語國家概況”講授内容包括德國、瑞士、奧地利的曆史、地理、政治以及文化、教育等人文背景方面的基本情況。“德語文學”主要學習以德語為書面語言的文學作品,包括中世紀德語文學、現代德語文學萌芽期、現代德語文學的作家和優秀作品。
三、代表院校
北京外國語大學、上海外國語大學、同濟大學、北京大學、上海交通大學、南京大學、中國人民大學、廣東外語外貿大學、四川外國語大學、中山大學、複旦大學、浙江大學、北京航空航天大學、北京師範大學、首都師範大學、山東大學、武漢大學、北京科技大學、甯波大學、對外經濟貿易大學、西北工業大學、西安外國語大學、延邊大學、華東師範大學、南京師範大學、南開大學、北京語言大學、河南大學、重慶大學、上海理工大學、華中科技大學、大連外國語大學、西南交通大學、黑龍江大學、廈門大學、西南大學
四、考研導讀
德語專業的畢業生考研大多選擇了外國語言文學下設置的德語語言文學專業。德語語言文學專業的主要研究方向包括從中世紀到現當代德國文學流派、經典作家專題、文學主題、文學文本、文學體裁類型和重大文化主題等。在競争日趨白熱化的今天,是否德語專業的所有畢業生都适合考研呢?
首先來說,如果有意進入高校從事德語教學工作,考研是必須的,但是絕對不夠的,一般都需要博士學曆才可,所以如果有此打算學生就要做好長期奮戰的打算;
其次,如果讀德語研究生是為了進入公職人員的系統占據一席之地,暫且不說公務員考試究竟有多難,單是招收德語崗位之少就已注定其競争的激烈,通常是1比幾百的比例。
德語專業的本科畢業生考研的話考本校本專業相對較容易,一來教師熟悉,二來專業了解。如果跨專業的話,如果可以最好還是選擇本校的專業,否則難度會很大。也有部分畢業生在考研是選擇了國際關系、國際貿易、國際金融等專業。
五、就業分析
德語專業的畢業生總體來說就業還是不錯的,但是僅僅學好語言還是不夠的,需要有别的專業知識或技能作為依托,不然就需要把德語學得非常精通。但現實情況往往并非如此,所以德語專業畢業生的就業狀況整體呈兩級分化狀态,有的學生活躍于外交、外貿、旅遊企業從事翻譯、對外交流等工作,有的學生則因對德語學得不精又沒有其他專業技能,隻能從事行政、助理等沒有技術含量的工作。
提起德語專業畢業生的就業問題,通常會使人聯想到教師、翻譯一類的職業。總體來說,近年來德語專業的就業形式趨于穩定,畢業生大都選擇了進入德國企業。但是,因為德國人大都會講英語,所以進入德國公司對英語水平的要求較高。一般的就業方向就是外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門,可以選擇的職業一般包括如下幾類:
1.德語翻譯 可以進入國家外事部門、涉外企業等從事德語翻譯,一般都需考取翻譯資格證;
2.德語編輯 外語出版社一般會招收德語專業的畢業生,主要負責校對德語文檔、排版等工作,偶爾也會涉及德語寫作;
3.駐外記者 一般進入電視台、新華社等單位從事駐外記者,但是除了熟悉德語之外,同時必須具備相當的英語水平,還需持有記者證;
4.德語導遊 可以到各級國際旅行社、旅遊公司從事德語導遊的工作,但口語能力要求較高,且需要考取導遊證;
5.外語教師 如果在高校做德語老師的話一般都需要博士學曆,通常德語專業的本科畢業生都選擇回到老家從事中小學的外語教師。
,