半年多前的「怪獵世界」獨占無中文過去不久,就在前幾天又爆發了冷飯「莎木」獨占無中文的事件,為什麼Xbox平台玩個中文遊戲這麼難?
半年之前,在Xbox比價助手上,我曾發布過一篇公告,請用戶們幫忙去Xbox的用戶反饋平台請願「怪獵世界」的中文化,然而即使點贊數上千,請願貼進入平台的首頁,甚至韓國玩家也加入點贊留言的行列,官方卻依然沒有任何反饋,這令我非常失望,顯然我們是不被重視的人。現在你甚至無法在該反饋平台搜索到當初發布的請願帖子。
在論壇上看到有人說,你們Xbox玩家天天跨服做阿根廷人,做土耳其人,不給港服做貢獻,誰會給你出中文?首先作為一個開發者,我不相信微軟會因為你們跨服,而無法檢測到有多少中文用戶存在。第二,人是趨利的,港服遊戲偏昂貴的價格誰會去消費,屆時玩家依然會選擇用腳投票,Xbox現有的優勢也就蕩然無存。跨服就好比PS4興盛的二手盤市場,二手盤玩完二手出給别人,同樣傷害了索尼和遊戲廠商的利益,那為什麼索尼還出中文遊戲呢?日本遊戲廠商的遊戲可能有别的原因,但是自家的「腐爛國度2」、「盜賊之海」等沒有中文,到底是怎麼了?
中文一事決定權多數在于發行商,歐美的發行商說不給你中文,那是必然不會給你中文的,如近期的「吸血鬼」、「天國拯救」,他們在PS4和Xbox上均沒有中文支持。還有諸如「尼爾機械紀元」、「合金裝備 V」這些是實打實PS4獨占中文,均是索尼自家漢化,當然這些遊戲的開發商也都是日廠。而可笑的是「怪獵世界」、「莎木」,除Xbox外均自帶官方中文。日本遊戲開發商讓Xbox成了東亞孤兒,中文禁區,到底是怎麼了?
莎木
前幾天有兩位玩家在Xbox比價助手的「莎木」遊戲點評區下瘋狂對噴,雙方的心情我都可以理解,我也沒有選擇給他們禁言,玩家并沒有錯,錯的是某些硬件廠商和某些遊戲廠商。
這篇文章會同步發布于公衆号、頭條号、Xbox比價助手攻略區!感謝大家的支持!
,