Go Away Mr Wolf！廖彩杏第二周的推薦書目，非常适合學前孩子英語的啟蒙。外國版的“小兔子乖乖”，經典的三隻小豬智鬥大灰狼。繪本内容很簡單，表達卻很地道，诙諧有趣，朗朗上口。

父母和孩子一起讀完這篇繪本，可以從小培養孩子的安全意識，相信讀完這篇繪本，再有陌生人敲門的時候，小朋友應該知道該怎麼做了。

Go Away Mr Wolf！

走開，大灰狼

Knock!Knock!Knock!

Who's that knocking at our little front door?

咚！咚！咚！

是誰在敲我們的前門呀？

"Anyone for ice cream?"said a furry friendly voice.

“有人要吃冰淇淋嗎？”

一個柔和的、友好的聲音說.

"Go away, Mr Wolf", said the three little pigs.

And they quickly shut the door.

“快走開，大灰狼。”三隻小豬說

他們飛快地把門關上了。

knock!Knock!Knock!

Who's that knocking at our little front door?

咚！咚！咚！

是誰在敲我們的前門呀？

"Coming for a drive?"said a charming, cheery voice.

“有人想出去兜風嗎？”

一個迷人的、興奮的聲音說

"Go away, Mr Wolf", said the three little pigs.

And they quickly shut the door.

“快走開，大灰狼。”三隻小豬說

他們飛快地把門關上了。

Knock!Knock!Knock!

Who's that knocking at our little front door?

"Anyone for a game?"said a hoarse but hopeful voice.

咚！咚！咚！

是誰在敲我們的前門呀？

“有人想一起做遊戲嗎？”

一個沙啞、但充滿希望的聲音說.

"Go away, Mr Wolf", said the three little pigs.

And they quickly shut the door.

“快走開，大灰狼。”三隻小豬說

他們飛快地把門關上了。

Knock!Knock!Knock!

Who's that knocking at our little front door?

"It's a lovely day for a swim. Anybody coming with me?"

咚！咚！咚！

是誰在敲我們的前門呀？

“天氣真好呀，有人想和我一起去遊泳嗎？”

"Go away, Mr Wolf", said the three little pigs.

And they quickly shut the door.

“快走開，大灰狼。”三隻小豬說

他們飛快地把門關上了。

Knock!Knock!Knock!

Who's that knocking at our little front door?

"Anybody home?"

咚！咚！咚！

是誰在敲我們的前門呀？

“有人在家嗎？”

"It's Daddy!"

"Come on in, Daddy. We’ve got lots to tell you."

“是爸爸回來了！”

“快進來，爸爸。我們有好多故事要告訴你呢。”