首页
/
每日頭條
/
娛樂
/
古裝電視劇中的真人
古裝電視劇中的真人
更新时间:2024-11-11 03:05:47

古裝電視劇中的真人(古裝電視劇中兩個說錯的字)1

古裝電視劇中的真人(古裝電視劇中兩個說錯的字)2

古裝電視劇中的真人(古裝電視劇中兩個說錯的字)3

看古裝電視劇,聽見演員們有兩個字個字說錯了。是啥字?我們看漢代的電視劇,皇帝老兒對臣子說上一句什麼,臣子恭恭敬敬地回答:“諾!”大家都懂,就是現在說“是”的意思。這是說錯的第一個字。

我們大家都知道一個成語:唯唯諾諾。在《說文解字》中記載:“唯”與“諾”都是回應的意思。但在使用的對象是不同的。“唯”是下級回應上級——所以,臣子們回應皇帝老兒就應該用“唯”而不是“諾”。“諾”呢?自然是上級回應下級了。

在《論語》中記載,曾參是孔子的學生,在孔子喚曾參時,曾參用“唯”來回答,是一種對上尊重的回應。

《禮記》也說了,在父親或者先生召喚時,要迅速站起,不能對長輩說“諾”,隻能說“唯”。

到了清朝,在古裝電視劇中我們可以看到:皇帝老兒對下面的臣工也好,太監也罷,一旦開了金口,下面隻能回答“喳!”這是說錯的第二個字了。臣工們與太監正确回答的應該是“嗻!”。

試想一下,如果皇帝老兒對太監吩咐什麼,太監們回答“喳!”這太監的屁股會開花的。為什麼?“嗻”在滿語裡可以理解為“是”,但“喳”呢?在滿語中不能理解為“是”而是理解為“下賤”。那好了,皇帝老兒對太監吩咐完,太監慌忙火急地回答:“下賤!”打屁股算是輕的了,你罵皇上下賤,恐怕滅九族都有可能。

我們不能一味地說“喳!”“嗻!”“唯!”“諾!”要思考要學習。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
我們都一樣這首歌要表達的意思是什麼
我們都一樣這首歌要表達的意思是什麼
我們都一樣這首歌要表達的意思是什麼?表達大家都是平凡人,沒有什麼值得了不起,正面表達為不要好高骛遠,應該踏實做事,反面表達為不要太得瑟了,你沒有什麼了不起,兩重意思都有,常被使用,因為同時有褒貶的意思,感情傾向解釋任意,今天小編就來說說關于...
2024-11-11
在抖音上可以看哪些電影
在抖音上可以看哪些電影
在抖音上可以看哪些電影?買下《囧媽》、《大赢家》之後,抖音又上線了百餘部經典老電影,我來為大家科普一下關于在抖音上可以看哪些電影?下面希望有你要的答案,我們一起來看看吧!在抖音上可以看哪些電影買下《囧媽》、《大赢家》之後,抖音又上線了百餘部...
2024-11-11
瞬息全宇宙男配角
瞬息全宇宙男配角
兩個“丹尼爾”時光網訊關家永(丹尼爾·關)、丹尼爾·施因内特執導的《瞬息全宇宙》全球票房近日突破1億美元,給A24公司帶來了利潤,也給兩人帶來了和環球影業合作機會。近日環球宣布,和這兩位導演以及制片人王慶簽訂五年獨家合作協議,兩位導演将為環...
2024-11-11
霸道總裁和他的青梅
霸道總裁和他的青梅
伊諾一回設計部,蘇青便走了過去。“怎麼,妖女又欺負你了?”蘇青好奇的問。“你怎麼知道?”蘇青湊過去,在她的耳邊說了些什麼,伊諾聽完後,無奈搖了搖頭,“辦公室謠言害死人啊!”她隻是跟蕭祁銳出去買了個東西,兩個人的接觸也不過是見過兩次面而已,就...
2024-11-11
牧羊人之歌歌詞
牧羊人之歌歌詞
牧羊人之歌歌詞?《牧羊人之歌》歌詞:牧羊人兒欣欣歡,接下來我們就來聊聊關于牧羊人之歌歌詞?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!牧羊人之歌歌詞《牧羊人之歌》歌詞:牧羊人兒欣欣歡從這山坡唱的山頂趕着他的羊群追着他的駐地愉快生活在田間趕着他的羊...
2024-11-11
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved