首页
/
每日頭條
/
娛樂
/
古裝電視劇中的真人
古裝電視劇中的真人
更新时间:2025-02-01 18:57:13

古裝電視劇中的真人(古裝電視劇中兩個說錯的字)1

古裝電視劇中的真人(古裝電視劇中兩個說錯的字)2

古裝電視劇中的真人(古裝電視劇中兩個說錯的字)3

看古裝電視劇,聽見演員們有兩個字個字說錯了。是啥字?我們看漢代的電視劇,皇帝老兒對臣子說上一句什麼,臣子恭恭敬敬地回答:“諾!”大家都懂,就是現在說“是”的意思。這是說錯的第一個字。

我們大家都知道一個成語:唯唯諾諾。在《說文解字》中記載:“唯”與“諾”都是回應的意思。但在使用的對象是不同的。“唯”是下級回應上級——所以,臣子們回應皇帝老兒就應該用“唯”而不是“諾”。“諾”呢?自然是上級回應下級了。

在《論語》中記載,曾參是孔子的學生,在孔子喚曾參時,曾參用“唯”來回答,是一種對上尊重的回應。

《禮記》也說了,在父親或者先生召喚時,要迅速站起,不能對長輩說“諾”,隻能說“唯”。

到了清朝,在古裝電視劇中我們可以看到:皇帝老兒對下面的臣工也好,太監也罷,一旦開了金口,下面隻能回答“喳!”這是說錯的第二個字了。臣工們與太監正确回答的應該是“嗻!”。

試想一下,如果皇帝老兒對太監吩咐什麼,太監們回答“喳!”這太監的屁股會開花的。為什麼?“嗻”在滿語裡可以理解為“是”,但“喳”呢?在滿語中不能理解為“是”而是理解為“下賤”。那好了,皇帝老兒對太監吩咐完,太監慌忙火急地回答:“下賤!”打屁股算是輕的了,你罵皇上下賤,恐怕滅九族都有可能。

我們不能一味地說“喳!”“嗻!”“唯!”“諾!”要思考要學習。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
清平樂大結局徽柔有沒有死
清平樂大結局徽柔有沒有死
慢慢悠悠晃了70集的《清平樂》迎來大結局,早就預設好的故事本沒什麼懸念,被官家許諾要做國朝最幸福的公主徽柔拼死才換來和離,卻隻能此生不再有男女之愛。細想下來,盡管徽柔自小受曹皇後教導又最尊重曹丹姝,但其實她和張妼晗才是一類人,為愛不管不顧又...
2025-02-01
劫歌詞
劫歌詞
劫歌詞?歌詞殘風夜落寒雪癡雲滿天,今天小編就來聊一聊關于劫歌詞?接下來我們就一起去研究一下吧!劫歌詞歌詞殘風夜落寒雪癡雲滿天酒入喉愁緒幾萬遍憑欄處獨想念恍若昨天今生卻鎖在你眉目間淚如筆墨紙硯書寫從前來不及回望你的臉你眼中的缱绻消逝不見一生劫...
2025-02-01
青雲志第二部大結局
青雲志第二部大結局
青雲志第二部大結局?青雲志第二部大結局碧瑤死了結局中,鬼王想在冥靈峰祭壇裡複活獸神,衆人為了阻止他展開了大戰,上官策、秦無炎先後戰死,而金瓶兒被青龍重傷,生死不明,鬼厲阻止了獸神的複活,林驚羽陸雪琪帶着蕭逸才離開最後,鬼厲在鎮魔古洞,想要借...
2025-02-01
楊振甯介紹簡介
楊振甯介紹簡介
楊振甯介紹簡介?楊振甯,1922年10月1日生于安徽合肥,物理學家,香港中文大學博文講座教授兼理論物理研究所所長,清華大學高等研究院名譽院長、教授,紐約州立大學石溪分校榮休教授,中國科學院院士、美國國家科學院外籍院士、中央研究院院士、香港科...
2025-02-01
分享四部豆瓣高分的電影
分享四部豆瓣高分的電影
前幾天,小七分享了2021年1月份出品的,豆瓣3分4分的9部國産爛片。在查找這些爛片電影資料的過程中,小七發現,其中有一位導演,一共執導了11部電影,豆瓣有評分的有5部,2.8、2.8、3.3、3.6,最高的也不過是3.9分。以豆瓣評分排列...
2025-02-01
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved