美國作家歐·亨利的短篇小說,往往從一件小事切入,不經意間,抖出一個出人意料的驚人結局,幾乎篇篇經典。他的短篇小說《麥琪的禮物》就是一個最好的例證。黛娜(或譯為德拉)和吉姆是一對貧困的年輕夫妻,為了給對方準備聖誕禮物,黛娜剪下了自己的金色長發,換錢給吉姆珍藏的祖傳金表買了一條白金表鍊。然而,吉姆卻賣掉了金表,給黛娜買了一對她最心愛的玳瑁壓發梳。結果是兩個人的真心誠意都落了空。吉姆和黛娜犧牲了各自的寶貝,換來的卻是失落和悲傷。這個故事既反映了美國下層人民生活的艱難,同時也贊美了主人公善良的心地和純真的感情。真正讀懂了《麥琪的禮物》,才能明白真心真情的珍貴!
顔梅華先生根據這部短篇小說創作的連環畫作品《禮物》,形象地再現了這對小夫妻的珍貴愛情。他的畫風嚴謹飄逸,采用鋼筆畫技法,細膩真切,耐人尋味,人物表情刻畫特别契合原著風貌,不失為一部經典作品。
吉姆和黛娜(或譯德拉)是一對年輕的夫婦,倆人恩愛但日子過得很清苦。
聖誕節前一天,吉姆去工廠上班,妻子去洗滌髒衣服。
洗過衣服回到家裡,黛娜開始數自己的零錢。
數了很多遍,隻有一元八角七分,沒辦法給吉姆買禮物。
黛娜越想越傷心。
不行就把自己的頭發賣掉吧。别人都誇自己的頭發漂亮。
一頭秀發,宛如金色的小瀑布。
為了吉姆,犧牲了它也是值得的,她匆忙往街上走去。
一家小鋪子門前寫着“收買各種頭發”。
老闆娘說“讓我先看看你的頭發”。
看着一頭金色頭發,老闆娘說:二十元錢,出足了。
黛娜沒說二話成交。走出鋪子時,心裡面有心酸,也有欣慰。
她開始在街上亂轉,尋找合适的禮物。
她突然發現了一條白金的二手表鍊,正好配吉姆祖傳的金表。
買了表鍊回到家,她想簡單燙剪一下自己的頭發,免得吉姆不高興。
怎麼修理也不像個樣子。
聽到樓梯上的腳步聲,黛娜心裡忐忑極了。
吉姆看到黛娜像黃蜂窩似的短發,驚呆了。
黛娜說:我的頭換錢了,給你買了一件你意想不到的禮物。
吉姆說:頭發剪短了,全完了。黛娜說:沒什麼,愛情總比頭發寶貴。
吉姆說,頭發長短都不會影響我們的愛情,不過你先看一下我給你的禮物。
吉姆送給她的,正是她在街上最想買的玳瑁壓發梳。
日夜渴望的東西是自己的了,然而自己的頭發卻沒了。
“吉姆,我的頭發很快就會長出來,謝謝你的禮物”
她讓吉姆猜一猜自己給他買了什麼禮物。
黛娜拿出了珍貴的白金表鍊。
吉姆看着白金表鍊,身體搖搖晃晃,像要癱倒下來。
“我賣掉金表,給你買壓發梳,你卻把頭發賣了,給我買表鍊’”
事情全清楚了,為了聖誕節讓對方開心,他們各自賣掉了自己珍貴的東西。
,