首页
/
每日頭條
/
生活
/
古詩關山度若飛前面一句是什麼
古詩關山度若飛前面一句是什麼
更新时间:2024-10-03 16:38:21

古詩關山度若飛前面一句是什麼?“關山度若飛”上一句“萬裡赴戎機”,下面我們就來聊聊關于古詩關山度若飛前面一句是什麼?接下來我們就一起去了解一下吧!

古詩關山度若飛前面一句是什麼(關山度若飛出處及翻譯)1

古詩關山度若飛前面一句是什麼

“關山度若飛”上一句“萬裡赴戎機”。

出自:蘭詩/木蘭辭

【作者】佚名 【朝代】南北朝譯文對照

唧唧複唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,唯聞女歎息。

問女何所思,問女何所憶。女亦無所思,女亦無所憶。昨夜見軍帖,可汗大點兵,軍書十二卷,卷卷有爺名。阿爺無大兒,木蘭無長兄,願為市鞍馬,從此替爺征。

東市買駿馬,西市買鞍鞯,南市買辔頭,北市買長鞭。旦辭爺娘去,暮宿黃河邊,不聞爺娘喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去,暮至黑山頭,不聞爺娘喚女聲,但聞燕山胡騎鳴啾啾。

萬裡赴戎機,關山度若飛。朔氣傳金柝,寒光照鐵衣。将軍百戰死,壯士十年歸。

歸來見天子,天子坐明堂。策勳十二轉,賞賜百千強。可汗問所欲,木蘭不用尚書郎,願馳千裡足,送兒還故鄉。

爺娘聞女來,出郭相扶将;阿姊聞妹來,當戶理紅妝;小弟聞姊來,磨刀霍霍向豬羊。開我東閣門,坐我西閣床,脫我戰時袍,著我舊時裳。當窗理雲鬓,對鏡帖花黃。出門看火伴,火伴皆驚忙:同行十二年,不知木蘭是女郎。

雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?

譯文

歎息聲一聲接着一聲,木蘭姑娘當門在織布。織機停下來不再作響,隻聽見姑娘在歎息。問姑娘在思念什麼,問姑娘在惦記什麼。我也沒有在想什麼,也沒有在惦記什麼。昨夜看見征兵的文書,知道君王在大規模征募兵士,那麼多卷征兵文書,每卷上都有父親的名字。父親沒有長大成人的兒子,木蘭沒有兄長,木蘭願意去買來馬鞍和馬匹,從此替父親去出征。到各地集市買駿馬,馬鞍和鞍下的墊子,馬嚼子和缰繩,馬鞭。早上辭别父母上路,晚上宿營在黃河邊,聽不見父母呼喚女兒的聲音,但能聽到黃河洶湧奔流的聲音。早上辭别黃河上路,晚上到達黑山(燕山)腳下,聽不見父母呼喚女兒的聲音,但能聽到燕山胡兵戰馬啾啾的鳴叫聲。行軍萬裡奔赴戰場作戰,翻越關隘和山嶺就像飛過去一樣快。北方的寒風中傳來打更聲,清冷的月光映照着戰士們的铠甲。将士們經過無數次出生入死的戰鬥,有些犧牲了,有的十年之後得勝而歸。歸來朝見天子,天子坐上殿堂(論功行賞)。記功木蘭最高一等,得到的賞賜千百金以上。天子問木蘭有什麼要求,木蘭不願做尚書省的官,希望騎上一匹千裡馬,送我回故鄉。父母聽說女兒回來了,互相攙扶着出城(迎接木蘭)。姐姐聽說妹妹回來了,對門梳妝打扮起來。小弟弟聽說姐姐回來了,霍霍地磨刀殺豬宰羊。打開我閨房東面的門,坐在我閨房西面的床上,脫去我打仗時穿的戰袍,穿上我姑娘的衣裳,當着窗子整理像雲一樣柔美的鬓發,對着鏡子在額上貼好花黃。出門去見同營的夥伴,夥伴們都很吃驚,同行數年之久,竟然不知道木蘭是女孩子。雄兔兩隻腳時常動彈,雌兔兩隻眼時常眯着(所以容易辨别)。雄雌兩隻兔子一起并排着跑時,怎能辨别出哪隻是雄兔,哪隻是雌兔?

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
金兀術和嶽飛單挑過嗎(嶽飛戰鬥力有多強)
金兀術和嶽飛單挑過嗎(嶽飛戰鬥力有多強)
  兩宋300年,推行“揚文抑武”,文人光彩奪目,耀照千古,武将卻因政策的打壓,受盡憋屈,故很難出頭。   雖然難出頭,但畢竟也出了不少名将。      兩宋間真正能打,有勇有謀的武将(不包括範仲淹、虞允文這種有戰績自己卻不能打的儒将),北宋出了曹彬、李繼隆、狄青、種世衡、種谔等名将,南宋出了嶽飛、劉锜、韓世忠、吳玠、吳璘、辛棄疾、孟珙等名将。   在這些名...
2024-10-03
同樣磅數穿細線還是粗線(穿線磅數之争有人60磅)
同樣磅數穿細線還是粗線(穿線磅數之争有人60磅)
  前幾天,我們陸續聊了網球拍和拍線的話題。今天我們再來聊一聊穿線磅數。   大多數球拍會在拍喉三角區标出球拍的各種參數,也有少部分球拍會将其标在拍框的内側。在這些參數中,每把球拍都會标出建議穿線磅數的範圍。      就我的經驗來說,我豎線是穿55磅,橫線穿53磅。但我發現很少有店主會定期對穿線機進行調校,我總懷疑常去的那家穿線店的實際磅數并不準确。但轉念...
2024-10-03
看一看日本自由行路線(日本自由行第8天)
看一看日本自由行路線(日本自由行第8天)
  離開京都,下一站是奈良,它是日本曆史上的第一個國都。曆史上著名的鑒真東渡,來的就是這裡,法師創建的寺院,至今保存完好。此外,在奈良還能欣賞到世界最大的木結構建築。      京都到奈良42公裡,隻有普通火車,運行53分鐘。這段旅途中,我曾2次下車,參觀天皇陵,下面會單獨講到。在火車站等待發車時,上網預定了奈良的住宿。這次日本之行的所有住宿,我都選擇靠近車...
2024-10-03
鄭萬高鐵巴東站位于哪裡(鄭萬高鐵上一個重要的高鐵站點)
鄭萬高鐵巴東站位于哪裡(鄭萬高鐵上一個重要的高鐵站點)
  巴東北站是鄭萬高鐵一座車站。      鄭萬鐵路的17個站點有河南省内9個站點:鄭州東站、鄭州南站(在新鄭機場附近)、長葛北站、禹州站、郏縣站、平頂山西站、方城站、南陽東站、鄧州東站(鄧州、新野之間,離新野更近)。以及河南省外8個站點:襄陽東站、保康站、興山站、巴東北站、巫山站、奉節站、雲陽站、萬州北站。      2016年12月23日,在巴東溪丘灣鄉...
2024-10-03
描寫春天的小動物詩句(關于春天中動物的古詩有哪些)
描寫春天的小動物詩句(關于春天中動物的古詩有哪些)
  1.幾處早莺争暖樹,誰家新燕啄春泥。   唐.白居易《錢塘湖春行》   描寫的動物:燕子   注:黃莺們争着向陽光充足的樹枝上栖息,燕子們在銜着泥巴築巢的情景。      2.竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。   宋.蘇轼《惠崇春江晚景》   描寫的動物:鴨子   注:竹林外兩三枝桃花初放鴨子在水中遊戲,它們最先察覺了初春江水的回暖。      3.西塞...
2024-10-03
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved