“玲珑骰子安紅豆，入骨相思知不知”這是唐代詩人，詞人溫庭筠寫的《南歌子詞二首.新添聲楊柳枝詞》中的兩句。

溫庭筠是個天才，他精通音律，工于詩詞。在晚唐的詩壇中他與李商隐齊名，被稱為“溫李”。在詞上他是花間派的首要詞人，與韋莊并稱“溫韋”。溫庭筠才華橫溢，卻恃才不羁，性格耿直，常譏刺權貴，因此屢試不第，官終國子助教。是個從六品的小官，終身都不得志。這首詞是他以一個婦人的口吻寫的。女子的丈夫即将遠行，她反複地叮囑，讓他千萬莫忘歸期。我們來完整地欣賞一下這兩首詩：

一尺深紅蒙曲成，天生舊物不如新。

合歡核桃終堪恨。裡許元來别有人。

井底點燈深燭伊，共郎長行莫圍棋。

玲珑骰子安紅豆，入骨相思知不知。

詩中運用了比興、暗示，諧音雙關的修辭手法，詩人以婦人之口提出勸誡，意在言外，情融言中。言有盡而意無窮。詩中先用比興：一尺紅布用久了也會變黃，舊東西始終沒有新的好。結婚時合歡核桃也是有恨的，因為你的心裡又有了别人，違背了我們結婚時的誓言。接着用諧音雙關，用井底點燈的深燭，諧音“深囑”：我再一次誠懇地囑咐你，我可以與你玩長行（一種遊戲），但不與你下圍棋。圍棋，諧音“違期”。這句又是用諧音雙關：我可以與你一起“長途旅行”意為長相厮守。但我卻不願你“違誤歸期”。我送你一顆安着紅豆的玲珑骰子，那代表着我對你入骨的相思，你拿出它遊戲時千萬别忘了，我在等你歸來。

我們的古人表達情感是含蓄的，也是真摯熱烈的，我們仿佛看到了那小巧玲珑的骰子上那抹耀眼的紅，體會到了女子深切入骨的相思之痛，這樣形象地表達，遠勝我們蒼白地說句我想你！

我們的古人是表達愛情的高手。幾千年來數不清的情詩，昭示着我們是個浪漫的民候。我們來欣賞幾首。

現代人說：我愛你！古人是這樣說的：

願我如星君如月，

夜夜流光相皎潔。

不見白頭相偕老，

隻許與君共天明。

我是那天上的星星，你是那皎皎明月。月缺時，我在守候，月圓時交相輝映。我不求白頭偕老，隻願與你日日相伴。

我們的古人是浪漫的，他們擅寫詩抒情，不像我們現代人這麼直白。

人家說我對你一見鐘情，是這麼說的：

隻緣感君一回顧，使我思君朝與暮。

我非常想你：

此情無計可消除，

才下眉頭卻上心頭。

山河遠闊，人間星河，

無一是處，無一不是你。

今人說我們終于相忘于江湖了，古人說：

漸行漸遠漸無書，

水闊魚沉何處問。

我們說：啥也别說了，咱倆好好過吧！古人說：

滿目山河空念遠，

不如憐取眼前人。

是不是感覺一切變得不一樣了。枯燥的日子是否多了幾分詩意。雖然生活離不開柴米油鹽，但也有琴棋書畫詩酒花，讓我們把平凡化作詩意，也能活出别樣滋味。