《清明上河圖》局部丨尋覓千年經典，感受國學魅力

本篇記述了魯莊公十年（前684年）齊、魯兩國交戰于長勺，弱小的魯國戰勝強大的齊國的過程。齊魯長勺之戰，是我國曆史上著名的以弱勝強的典型戰例之一。

本文略于戰而詳于論，戰前，曹刿三問；作戰時，曹刿二“未可”、二“可矣”，于隻言片語中見其戰機把握之準，戰後之論則緊扣戰争經過，解釋彼竭我盈之理和下視登望之故，此種種行為之原因于激戰之中無暇解釋，自然給讀者留下懸念，待最後莊公問其故才一一道出，令人豁然開朗。行文簡潔明了，布局詳略有緻，是《左傳》之中描寫戰争的一篇短小精悍獨具特色的作品。文章闡述了進行戰争和取勝的條件：在政治上，要取信于民；在戰略戰術上，要知己知彼，并善于掌握反攻和追擊的時機。

《曹刿論戰》注音原文，第1段

① 公：指魯莊公，前693年至前662年在位。

② 肉食者：吃肉的人，指有權位的上層人物。

③ 間：參與。

④ 犧牲玉帛：都是古代祭祀用的物品。犧牲，指牛羊豕之類。玉，玉器。帛，絲織品。

⑤ 孚：大信，使人深信不疑。

【參考】魯莊公十年春，齊國的軍隊攻打魯國。魯莊公準備迎戰，曹刿請求見莊公。他的同鄉對他說：“有權位的人會去謀劃的，你又何必參與其中呢？”曹刿回答說：“有權位的人都很淺陋，沒有深謀遠慮。”于是他進見莊公。曹刿問道：“您依靠什麼去打仗？”魯莊公回答說：“衣食等這些安定生活的東西，我不敢獨自享受，一定分給别人。”曹刿說：“這些小恩小惠也沒有能普遍施行，百姓不會跟從您去作戰的。”魯莊公又說：“祭祀用的犧牲玉帛這些東西，我按照定例不敢虛報，總是以老實的态度對待鬼神。”曹刿說：“這隻是小信，還沒有做到使神深信不疑，神不會來保佑您。”魯莊公又說：“我對于大大小小的訴訟案件，雖然不能一一審查清楚，但都力求做到合情合理。”曹刿說：“這是屬于盡力為百姓辦事，可以憑借這一點跟齊國打一仗。打仗時請允許我跟着您。”

《曹刿論戰》原文，第2段

① 長勺：魯地名。

② 轼：古代車廂前面供人手扶的橫木。

【參考】魯莊公和曹刿同乘一輛戰車，在長勺和齊軍交戰。一開始，莊公就要擂鼓進軍，曹刿說：“還不行。”等到齊國人擂了三通鼓，曹刿說：“可以了。”結果，齊軍大敗。這時，魯莊公準備驅車追趕齊軍，曹刿說：“還不行。”于是他下車詳細察看了齊軍的車轍，又登上車前橫木了望齊軍撤退的情況，這才說：“可以了。”于是追擊齊軍。

《曹刿論戰》原文，第3段

① 克：勝。

② 靡：倒下。

【參考】戰勝之後，魯莊公問曹刿取勝的緣故。曹刿回答說：“打仗這件事情，靠的是勇氣。擂第一通戰鼓，士氣振作了起來；擂第二通戰鼓，士氣就開始衰落下去；擂第三通戰鼓，士氣就沒有了。敵方士氣沒有了，而我方士氣正旺盛，所以戰勝了敵人。大國的行動是難于揣測的，怕他們有埋伏。我看到他們的車轍混亂，又望見他們的戰旗倒下去了，确實是敗退的樣子，所以才決定追擊他們。”

感謝關注

魯僖公十七年（前643年），齊桓公死後，楚、宋争霸。魯僖公二十二年（前638年）夏，宋襄公發兵攻打依附于楚國的鄭國；楚國為援救鄭國，便攻打宋國。十一月，兩國在泓水交戰。戰争開始，宋國本處于有利地位。如果宋襄公聽從子魚的勸告，利用有利時機對楚軍發動攻擊，便可以取勝。但宋襄公在“不鼓不成列”、“不重傷，不擒二毛”的思想指導下，一再坐失戰機，緻使宋國遭受失敗，宋襄公本人也受傷而死。文中子魚的論戰，針對宋襄公的迂腐進行了反駁，透徹明确，痛快淋漓。

《子魚論戰》注音原文，第1段

① 楚人伐宋以救鄭：宋襄公為了和楚成王争霸，于魯僖公二十二年夏季，出兵攻打當時依附于楚國的鄭國，楚國為援救鄭國，便出兵攻打宋國。

② 宋公：指宋襄公，前650年至前637年在位。

③ 大司馬：即下文的子魚，宋公子目夷，時為大司馬，掌管軍隊。固谏：堅決勸阻。固，或認為是人名，即公孫固。

④ 天之棄商久矣：宋國是商朝的後裔。從公元前11世紀商朝滅亡到宋襄公時，中間經曆四百多年。古人認為一個國家和部族的興衰是由天意決定的。

⑤ 也已：句末語氣詞連用，表示一種直陳、肯定的語氣。

【參考】楚國派兵攻打宋國，其目的在援救鄭國。宋襄公準備迎戰。大司馬堅決地勸阻說：“上天抛棄商已經很久了，您想要複興它，這種違背天意的罪過是不能赦免的啊。”但宋襄公不聽。

《子魚論戰》原文，第2段

① 十一月己巳：十一月初一。

② 朔：一個月的第一天。

③ 泓：水名，在今河南柘（zhè）城西北。

④ 陳：通“陣”。軍隊作戰時擺開陣勢，這裡用作動詞。

⑤ 門官：古時保衛國君的近衛軍官，平時守門，戰時跟随國君。

【參考】冬十一月初一，宋襄公領兵和楚軍在泓水交戰。當宋國人已經擺好了陣勢，而楚軍還沒有完全渡過河的時候，司馬說：“對方兵多，我方兵少，趁着他們還沒有完全渡過河的時候，請下令攻擊他們。”宋襄公說：“不行。”當楚國軍隊已經全部渡過了河，但還沒有擺成陣勢時，司馬又把請求下令攻擊的話告訴宋襄公。宋襄公說：“還不行。”等楚國人已經布完了陣勢，宋國人才發動攻擊，結果宋軍大敗，宋襄公傷了大腿，衛隊也全部被殲滅。

《子魚論戰》原文，第3段

① 重傷：對已經受傷的人再加傷害。

② 禽：通“擒”。二毛：指頭發花白的人。

③ 勍：強而有力

④ 胡耇：老年人。

⑤ 三軍：春秋時大國一般設置三軍，稱為中軍、左軍和右軍。這裡泛指軍隊。

⑥ 金鼓：古時作戰用鼓聲來鼓舞士氣。

⑦ 儳：隊列參差不齊，混亂。

【參考】宋國人都怪罪宋襄公。宋襄公說：“君子不再傷害已受傷的人，也不俘虜那些頭發花白的人。古代打仗，不攻擊處于險阻狹隘地方的敵人。我雖然是亡了國的商朝的後裔，但仍然不攻擊還沒有擺好陣勢的軍隊。”子魚說：“您不懂得戰争。強大的敵人因處于狹隘的地方而不能列陣，這正是上天在幫助我們。乘敵人處于險阻的地方而攻擊他們，不是很好嗎？這樣還擔心不能取勝呢！況且現在那些強勁有力的士兵，都是我們的敵人。即使碰上的是老年人，抓到了就是俘虜，管他什麼頭發花白？使将士知道什麼是恥辱，教給他們怎樣打仗，就是為了殺死敵人。對于那些受傷未死的敵人，為什麼不可以再殺傷他們？如果是不忍心再殺傷他們，那就不如一開始就别殺傷他們；如果是不忍心殺傷頭發花白的人，那就向敵人屈服。軍隊打仗，都要選擇有利的時機而行動，鳴金擊鼓是為了鼓舞士氣的。乘敵人處于險阻狹窄的地方時，我們發動攻擊，完全是可以的。我們的聲勢盛大，鬥志昂揚，乘敵人處于混亂的狀态，而擊鼓進攻，也完全是可以的。”

收藏與點贊齊添，評論共轉發一緻。

感謝「關注」，雅俗共賞。

點擊“了解更多”閱讀更多美文。