雖然2019年才過去了一半,但如果問今年哪部古裝劇最火,近期播出的《長安十二時辰》絕對首屈一指。不同于别的古裝劇“張冠李戴”,《長安十二時辰》在服裝道具上非常嚴謹,力求還原最真實的唐朝。那麼問題來了,《長安十二時辰》在服裝道具上真的能做到和唐朝完全一緻嗎?
《長安十二時辰》劇照
近期有網友在微博指出《長安十二時辰》女子的服裝及妝容模仿的是日本的藝妓,馬上《長安十二時辰》官方微博便給出回應,大概意思是藝妓裝是日本學習唐文化的一種,日本藝妓裝包括和服都是唐裝改編來的。不懂可以學,但不要忘本……
《長安十二時辰》官微辟謠
日本古代天皇出行圖(服飾與唐朝幾乎相同)
日本學習唐文化是不容否認的事實,不僅服裝,包括建築、文字等日本的很多東西都是從唐朝學習的。根據一些日本流傳下來的繪畫,日本早期的服裝和唐朝幾乎沒有區别,而且都是亞洲人的面孔,如果不做标識,還以為是唐人。然而,日本并不是完全抄襲唐文化,事實上他們從唐朝中葉開始,就已經想要擺脫唐文化的影子。
日本江戶時代天皇畫像(同唐裝已有明顯不同)
唐朝滅亡後,中國接下來的朝代是宋元明清,現在中國還能看到多少唐朝文化的影子呢?日本在平安時代(中國唐朝)後,經曆了鐮倉幕府、室町幕府以及江戶幕府,再到後來的明治維新。平安時代的唐朝建築及文化經過時間的洗禮發生了一系列變化,尤其是明治維新後,日本學習了西方文化,同過去的文化相雜糅,導緻日本現在的文化更像是“雜交的産物”。
日本藝妓
《長安十二時辰》熱依紮妝容
日本當下能看到的和服、藝妓同唐朝文化早已産生很大的不同,就拿藝妓來說,在日本最早出現是在17世紀,那時候唐朝早已滅亡。日本藝妓為了區分,甚至在服裝上同和服“故意”産生差别……藝妓妝容及服裝的源頭來自唐朝不否認,但同真正的唐裝早已産生很大的不同。藝妓目前早已是日本的文化特色,電視劇要宣傳唐朝文化沒有錯,但如果不小心給别人打了免費廣告那就得不償失了。
周昉 唐宮仕女圖
為别人打免費宣傳在影響上還算是輕的,可怕的是對文化的認知。提到唐文化,多數國人認為唐文化在日本。唐文化真的在日本嗎?日本不過是學習了唐文化,怎麼能說唐文化就在日本呢?如果說唐文化在日本,日本成了唐文化的代表,我們拍電視劇使用日本傳統服飾是把唐文化拿回來……那麼中國呢?中國才是唐文化的源頭,中國的唐文化要向日本學習,學的還是“雜交産品”,多麼可笑!
,