首页
/
每日頭條
/
生活
/
良玉不琢安能成器
良玉不琢安能成器
更新时间:2024-10-11 23:12:45

良玉不琢安能成器?雖有美玉,不琢不磨,不成器物,而無所用猶人雖有美材,不勤學問,而不能理義道德之由,終不可謂成人也,下面我們就來說一說關于良玉不琢安能成器?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!

良玉不琢安能成器(玉不琢不成器人不學)1

良玉不琢安能成器

雖有美玉,不琢不磨,不成器物,而無所用。猶人雖有美材,不勤學問,而不能理義道德之由,終不可謂成人也。

對應的滿文翻譯是:

gu be cholirakv ochi,tetun banjinarakv;niyalma tachirakv ochi,doro be sarkv sehebi。

udu saikan gu bihe seme,cholirakv nilarakv ochi tetun banjinarakv ofi,baitalachi ojorakvngge,uthai niyalma de sain ben bihe seme,kicheme tachirakv fonjirakv ofi,jurgan giyan doro erdemu i ten be same muterakv adali ojoro be dahame,shanggaha niyalma sechi ojorakv kai。

疑難詞組解讀:

玉不琢,不成器:如果玉石不經過雕琢,就不能成為器物。

人不學,不知道:人如果不學習的話,就不懂道理。

美材:sain ben,優秀的天賦。

而不能理義道德之由:無法知道義理道德才能的極高層次。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved