上海交大：全校師生“沆瀣一氣、團結向前”？成語“沆瀣一氣”：褒義還是貶義？

近年來，高校躺槍的事時有發生，比如北大校長的鴻鹄之志。這兩天，上海交大的一則網文，又釀成網友們相互逗樂的盛宴大餐。網文出自“上海交大自動化”的《我們的抗疫手記 校友篇》。其導語為：

在交大的抗疫工作中，不僅有着全校師生沆瀣一氣、團結向前，還有着無數的校友們為交大捐贈物資、默默奉獻……

正是導語中的“沆瀣一氣”，引發了網友們的激辯。有網友認為，“沆瀣一氣可以做褒義詞使用，要看使用環境，隻是當下貶義使用居多而已”，有網友認為這純屬褒義詞誤用，更有貼心網友調侃：“理工男，沒辦法。我常理屈詞窮，所以後來就閉嘴了。”

那麼，沆瀣一氣到底是褒義詞還是貶義詞呢？我們得先弄清楚這個成語的來曆。

其實，沆瀣一氣最早是源自一句玩笑，說的是唐代“崔沆放崔瀣榜”故事。古人參加科舉考試，最後錄取人的名字要寫在一張榜上帖在牆上，崔沆放崔瀣榜，意思就是崔沆錄取了崔瀣，令其榜上有名。

崔沆是唐代宰相崔铉之子，自己的官運也不錯，曆任戶部侍郎同中書門下平章事，中書侍郎兼工部尚書。乾符二年（875年）任主考官。在那屆考生中，有個名叫崔瀣的，頗有才學，文章寫得不錯。崔沆從衆多考生的試卷中發現了崔瀣，對他的文章大為贊賞，果斷錄取了。

依當時的慣例，考中者對主考官要執弟子禮，科舉考試及第的人，都算是主考官的“門生”（參加殿試被皇帝親試錄取的，稱“天子門生”）。

崔瀣高中進士後，肯定要以門生的身份，鄭重其事地前去拜谒“恩師”崔沆。因為兩人同姓，加之他們名字中的“沆瀣”在當時也是個人人熟悉的固定詞語，所以，就有賣弄才學的好事者編了句“流行語”：“座主門生，沆瀣一氣。”

那麼，沆瀣一氣是什麼意思呢？這得要先普及一下沆瀣一詞的本意。

“沆瀣”（讀作hàngxiè）一詞現在很少被單獨用到，但是，在古代卻是個常用詞，系指夜間的水氣、露水，舊謂仙人所飲。比如屈原的《楚辭·遠遊》中就有“餐六氣而飲沆瀣兮，漱正陽而含朝霞”之語，王逸注雲：“《淩陽子明經》言：春食朝霞……冬飲沆瀣。沆瀣者，北方夜半氣也。”

屈原的那句詩，可譯為：“吞食六精之氣而啜飲清露，漱着正陽之氣含着朝霞之光。”

其後，“沆瀣”又成為純美甘露、珍貴飲料的代稱。比如，西漢大辭賦家司馬相如《大人賦》中的“呼吸沆瀣兮餐朝霞”，近代文人譚作民的《噩夢》詩中的“餐沙棠，飲沆瀣，幽途神房上清界”……等等，均是。

沆瀣在古代文人筆下，是個常用詞，隻是，近代才從書面用語淡出的。

唐人口中的“座主門生，沆瀣一氣”，意思是，他們師生兩人像是夜間的水氣、霧露連在一起。本來這是一句玩笑話，并不含貶義，崔沆、崔瀣也不存在營私舞弊的情況，所以，沆瀣一氣在當時是個非常中性的詞。

這件事最早記載于宋代錢易的《南部新書》：“乾符二年；崔沆放崔瀣榜；談者稱‘座主門生；沆瀣一氣。’”

在古代，拿姓名或職業開玩笑或賣弄學問的事，并不少見。錢易的《南部新書》中，還記載了另一則與姓名有關的故事：

“杜審權，大中十二年知舉，放盧處權。有戲之曰：‘座主（唐宋時，進士稱其主試官為座主，明清時期，舉人、進士用稱其本科主考官為座主，或稱師座，或總裁官）審權，門生處權，可謂權不失權。’”（《南部新書·戊集》）

說的是唐代宰相杜審權在主持貢舉時，錄取了一個名叫盧處權的考生，因為二人名字中都有一個“權”字，所以，被時人戲稱為“座主審權，門生處權，可謂權不失權”。

人性中有個不可回避的弱點，那就是總愛以惡意去猜度他人、他事，通俗地說，就是見不得别人好。所以，當崔瀣步入仕途，并不斷順利升職後，他的錄取之路才遭到他人質疑，肯定因為與主考同姓的關系，才被照顧錄取的，于是，“沆瀣一氣”又有了新的說法，暗指他們倆有私人關系。

從曆史記載來看，崔沆是憑考卷錄取崔瀣的，二人此前并無瓜葛，姓名聯璧隻是一種巧合，但語言的傳播自有其約定俗成的慣性，傳揚日久，“沆瀣一氣”就這樣從玩笑話變成了含有貶義的成語。

如今，“沆瀣一氣”在句中多作謂語，也作定語，用于人或其集體、組織，泛指臭味相投的人結合在一起，妥妥的貶義詞，它的近義詞有同流合污、狼狽為奸、串通一氣、蛇鼠一窩、一丘之貉……等等。

（圖片來自網絡）