按倒葫蘆起了瓢什麼意思-tft每日頭條

俗語，就是指流行與民間的通俗語言，并被人們所熟悉使用的古代語句，多以簡練和形象化的語言為成型标準，另外還具有一定的诙諧意味，更重要的是從民間生活習俗中而凝練出來的。如此說來，俗語和民間習俗肯定有着很深的關聯；關于俗語的使用，很多人都能脫口而出，也能很好的理解要表達的意思；但追尋某句俗語，究竟是如何産生的，以及俗語的本意是什麼，有些人就便的信口雌黃了。今天我們就來說說“按下葫蘆浮起瓢”這句話。

按倒葫蘆起了瓢什麼意思（俗語從民間生活習俗中解釋）1

葫蘆水瓢

在網上搜索這句話，能看到的所謂“權威”的解釋，大都是以“一波未平一波又起，顧此失彼”等為解釋，并直接通過字面意思理解為“剛把水裡的葫蘆按下了，瓢又浮了起來”。細思之，就能發現這句話的漏洞，比如“缸裡為什麼要放個葫蘆，還放個瓢”？雖然大家都知道舊社會的水漂都是“葫蘆砍兩半”來使用的，但在水裡放個葫蘆的事，就太少見了，很明顯這樣解釋的人是不懂的民間生活習俗。（另外題外話再說一下“婚禮交杯酒”，古代稱為“合卺jǐn”，這個卺也是一種葫蘆分開兩瓣使用的，才有這個稱呼）

按倒葫蘆起了瓢什麼意思（俗語從民間生活習俗中解釋）2

合卺禮物品

那麼這句話應該如何解釋呢？我這有兩種解讀，第一種是好的一方面，形容“隻要利用事物的特性，動一下手就可以使事物呈現我們需要的樣子”。為什麼要這麼解釋，那就是水缸裡隻有“葫蘆一半”做的水瓢。我們可以想象一下這個“按下葫蘆浮起瓢”的情景，就是水瓢翻起來了，看着像個葫蘆，人們要使用的話就要按下去，使水瓢利用空氣和水壓力的作用，使它翻過來，這樣人們就可以拿着舀水了。我想這應該是此句俗語的本意，隻是後來有所引申了。

按倒葫蘆起了瓢什麼意思（俗語從民間生活習俗中解釋）3

葫蘆水瓢的使用

我的第二種解讀是和“常見的解釋”略有不同的解釋，那就是指“一波平了，一波再起”，當然也就不是顧此失彼的意思了，而是剛把一件事解決了，另一件事又出現了。這與“一波未平一波又起”有着基本的不同，現在人們的解讀和使用這句話，是形容事情不停出現，都得不得很好的解決，顧了這頭顧不了那頭；其實隻要和民間生活場景結合一下就知道了，最早用這句話的引申意思，就更能清楚明白了。