本文轉載于PC Gamer，由二柄APP編輯：喵舌 翻譯

今日外媒PC Gamer發表了一篇關于Steam平台“評論轟炸”現象正在增長的文章，其中中國玩家在“評論轟炸”中扮演了關鍵性的角色，約1700萬的Steam中國玩家更是成為了如今一批小型遊戲開發商的曙光。

根據第三方統計網站SteamSpy顯示，《尼爾：機械紀元》Steam版自3月17日發售以來，在二周的時間中銷量便已突破了21萬份，盡管PC版存在着一些優化問題，但《尼爾：機械紀元》仍舊獲得了數以千計的積極評價。

然而在4月28日，1113個負面評論在一天之内覆蓋了《尼爾：機械紀元》的Steam頁面，原因在于《尼爾：機械紀元》在4月28日Steam版發售當天，不僅遊戲沒有配備中文字幕，此外遊戲的價格更是在發布後的幾小時後，由原本的199元上漲為412元。

《尼爾：機械紀元》 國區漲價期間的評論走向

其實“評論轟炸”并不是什麼新鮮事了，早在2015年Valve試圖推廣《上古卷軸5：天際》Mod付費模式時就已經出現了評論轟炸，最終在大量的差評評論面前，Valve不得不放棄推廣《上古卷軸5：天際》Mod付費模式。而最近的例子就是《橫行霸道5》發行商Take-Two決定封殺mod工具OpenIV一事，此事一出便立即讓《橫行霸道5》的Steam頁面在短短幾天内獲得了超過35000個負面評論，最終Rockstar出面表示将恢複mod工具OpenIV才得以讓此事沒有越鬧越大。

《橫行霸道5》 封殺mod工具OpenIV期間的評論走向

然而在近幾年，中國玩家們的“評論轟炸”已經不得不讓遊戲廠商們為之重視。最好的例子就是當時《足球經理2017》Steam版沒有履行原先承諾的中文一事就曾引起了大量中國玩家的憤怒，Steam的評論區也充斥着沒有中文的差評，甚至當時在《足球經理2016》的評價頁面中也有大量中國玩家在表達對于《足球經理2017》沒有中文一事的不滿。其實這種“連坐評論轟炸”現象也是家常便飯，在《尼爾：機械紀元》國區漲價一事後，SE旗下的《古墓麗影：崛起》也被扯進了評論轟炸，你在《古墓麗影：崛起》的評論區中能随處可見玩家們對于SE的不滿情緒。直到發行商SEGA在4月宣布将發布中文字幕後，遊戲的評價才在之後逐漸的回升。

《足球經理2017》 無中文事件期間的評論走向

《古墓麗影：崛起》評論頁中玩家們對于SE的不滿情緒

但在另一方面，“評論轟炸”卻為一批小型的遊戲開發商帶來了商機，塔防遊戲《守護者冒險》的制作人在接受采訪中就表示稱：“中國的Steam玩家是不可忽視的，自從我們在6月23日正式加入中文字幕後，在随後的一周的國區銷量，直接占據了遊戲自登陸中國區以來整體銷量的45%”。

目前中國是Steam平台用戶量第三大的國家，擁有約1700萬的用戶，僅次于美國和俄羅斯，并且用戶數量正在迅速增長，這意味着在未來中國的Steam玩家将會越來越受到遊戲開發商們的關注！