一、陳述案情
上一個案子結束之後,在相當長的一段時間裡,福爾摩斯都顯得百無聊賴,消沉至極。不讓他動腦子,不給他棘手的案子去辦,他就整日生活在沉淪和萎靡之中。在我看來,他簡直是為“偵探”兩個字而生的。對此,他自己的說法是,他開創了他的職業,成為世界上唯一的“私人咨詢偵探”。為了打發時間,他還向我介紹了他的部分研究成果,如對140種香煙煙灰的辨識、腳印的辨别與保存、不同工種勞動者的手形特征等等。
側面描寫
借華生對福爾摩斯無案可辦時狀态的描寫,側面突出福爾摩斯對偵探工作的熱愛。
終于在一個晴日的下午,我們等來了一位年輕的委托人,瑪麗·莫斯坦小姐。她步履輕盈,衣着素雅,相貌雖不特别美麗,但是氣質溫柔典雅,目光明亮深邃,面貌上透着可愛聰慧的氣息,依然十分有魅力。
她一就座,便露出緊張不安的神色說:“福爾摩斯先生,由于您曾幫助我的女主人西斯爾·福瑞斯特夫人辦過一件案子,所以我特地來向您請教。這絕不是一件簡單的案子,它令我感到無比古怪和費解。”
愛丁堡羅睿聖學院是一所英式傳統寄宿學校,蘇格蘭最古老的私立學校。寄宿學校是一種部分或全體學生不僅在那裡學習,而且一同居住的學校。在英國,寄宿學校作為“社會等級”的象征,成為名門貴族和中産階級家庭讓孩子接受教育的首選。學校的學生可能在離開其父母的情況下,度過他們的童年和青春期的大部分時光,隻有在假期時才返回家中。
福爾摩斯頓時來了精神。我起身準備告辭,卻被莫斯坦小姐留了下來,希望我也能為她提供一些幫助。接着她便直入主題,說道:“我父親是駐紮在印度的英國軍官,母親早逝,我自小在愛丁堡的寄宿學校長大。1878年,我父親莫斯坦上尉向團裡申請了十二個月的假期,回國來了。當時他從倫敦給我發來電報,告訴我他住在蘭漢姆旅館,讓我趕過去見他。我很快就去了,但是卻撲了個空。聽旅館的人說,他從前一天晚上出門後,便一直未歸。我在那裡等了一天,到了晚上就跑去警察局報案,第二天又在各大報紙上登了尋人啟事。但是從那時起直到今天,我的父親依然杳無音訊。”
她開始嘤嘤啜泣起來。福爾摩斯拿起他的記事本,問道:“失蹤的日期還記得嗎?”
“那是1878年12月3日,距今已将近十年了。”
“他的行李你們檢查過了嗎?”
“是的,當時沒有發現什麼有價值的線索,就是一些衣物和書籍,還有從安達曼群島帶來的許多工藝品,他當時是那裡負責看管犯人的軍官。”
“他在倫敦有熟人嗎?”
“隻有一位舒爾托少校,和我父親在一個團裡任職。他前幾年已經退伍了,居住在上諾伍德。我們聯系過他,但是他完全不知道我父親回國的事。”
“這倒是件怪事。”福爾摩斯說。
“還有更蹊跷的事呢,先生,”莫斯坦小姐接着說道,“在六年前,也就是1882年5月4日,我在《泰晤士報》上發現一則啟事,内容是詢問瑪麗·莫斯坦小姐的詳細住址,說我若能如實以告,必将獲益。文末并未署名,也沒有提供地址。當時我剛到西斯爾·福瑞斯特夫人家裡做家庭教師。在她的支持下,我在廣告欄裡公布了我的地址。誰知當天就收到了一個郵寄來的小盒子,裡面放着一顆又大又耀眼的珍珠,但是除此之外,隻言片語也沒有留下。自那以後,每年我都會在同一天收到同樣的盒子,裡面總是放有一顆那樣的珍珠,一直不知道是何人所贈。我将珍珠拿給懂行的人看,他們說那都是稀世珍寶,價值不菲。”說完她便将那六顆昂貴的珍珠展示在我們面前,使我大開眼界。
圖為英國東印度公司在印度的總部,出于對印度治理的需要,英國會向當地派遣相關的官員和軍隊。
她對福爾摩斯說:“今晨我收到了這樣一封信,這也是我來找您的原因,請您看看吧。”
福爾摩斯接過信,說:“請您把信封也一并給我看看。啊,是倫敦西南區的郵戳,日期是今天。信封的一角上留有一個大拇指印,也許是郵遞員留下的。信紙非常高檔,信封的價格在6便士一疊,看來寄信人對此十分講究,但是上面沒有他的地址。信上說:“‘今晚七時,請尊駕到萊西厄姆劇院門外左數第三根柱子前等候。您若不放心,可以找兩個朋友陪同。您是受到冤屈的女士,必将還您一個公道。請不要把警察帶來,否則不予相見。您未知的朋友上。’哈!這可真是一件有趣又神秘的事情呀,莫斯坦小姐,您一定得去,當然還有我,不錯,華生醫生也要去,信上不是說可以帶兩位朋友嗎。”
我欣然應允。莫斯坦小姐向我們表示了極大的感激,準備晚上六點鐘來接我們過去。“還有一個問題,”福爾摩斯說道,“今早這封信上的筆迹和過去寄送珍珠時留下的筆迹相同嗎?”
她立刻拿出過去六年收到的六張寫有地址的紙。“啊!您心思細膩,簡直堪稱我衆多委托人中的楷模了!”福爾摩斯高興地說。他把六張紙和那封信放在一起進行比對,然後說:“這六張紙上的字迹顯然是僞裝的,而信上的字迹則是真實的,不過毋庸置疑,這些都出自同一人之手。莫斯坦小姐,這些筆迹和您父親的有相似之處嗎?”
語言描寫
福爾摩斯對莫斯坦小姐的贊美,說明莫斯坦小姐是一個美麗聰明的女人,也表現出福爾摩斯掌握了更多線索後的激動之情。
“完全沒有。”
“正和我想的一樣。現在是三點半鐘,請您六點鐘以前到這裡。這些信留給我,我需要稍作研究。”
我目送着莫斯坦小姐離開,不由地再次稱贊了她的美。對此,福爾摩斯絲毫沒有注意,而是問我說:“對于這封信上的筆迹,你怎麼看?”
“他的字迹工整清晰,我看應該是一個經商過并且性格堅毅的人寫的。”我答道。
我目送着莫斯坦小姐離開,不由地再次稱贊了她的美。
“不對。你瞧,他的長字母寫得全都沒有高過一般的字母。比如字母‘d’,看上去像字母‘a’,字母‘l’則像字母‘e’。如果他性格堅毅,寫出的字至少是高矮分明的。還有他寫的字母‘k’,寫法總是在變化。不過他的大寫字母倒還算整齊。”說完他就出去了,留下我一個人回味着剛剛發生的奇事,以及那位美麗的莫斯坦小姐。
閱讀導航
福爾摩斯找到了對此案有幫助的線索,這個線索是什麼呢?在去目的地路上,莫斯坦小姐給了他們一張紙,這張紙上有什麼呢?
,