七絕四月寒流-tft每日頭條

七絕四月寒流（Vol.255.西塞山懷古）1

古代文學作品選

Vol.255

七絕四月寒流（Vol.255.西塞山懷古）2

作品原文

王浚（jùn）樓船下益州，金陵王氣黯然收。

千尋鐵鎖沈江底，一片降幡（fān）出石頭。

人世幾回傷往事？山形依舊枕寒流。

從今四海為家日，故壘蕭蕭蘆荻秋。

七絕四月寒流（Vol.255.西塞山懷古）3

參考譯文

王浚的戰船從益州出發，東吳的王氣便黯然消逝。

千丈長的鐵鍊沉入江底，一片降旗挂在石頭城頭。

人生中多少次傷懷往事，山形依然不變靠着寒流。

從今以後天下歸為一同，蘆荻在舊壘上蕭蕭飄搖。

解讀分析

《西塞山懷古》是唐代詩人劉禹錫在中唐時期創作的一首七言律詩。劉禹錫由夔州刺史調任和州刺史，在沿江東下赴任的途中，經西塞山時，觸景生情，撫今追昔，寫下了這首感歎曆史興亡的詩。

唐朝自安史之亂後，藩鎮割據比較嚴重。唐憲宗時期，唐朝曾經取得了幾次平定藩鎮割據戰争的勝利，國家又出現了比較統一的局面，不過這種景象隻是昙花一現，公元821年到822年河北三鎮又恢複了割據局面。此詩即為作者結合當時形勢而作。

此詩懷古傷今。前四句，寫西晉滅吳的曆史故事，表現國家統一是曆史之必然，闡發了事物興廢決定于人的思想;後四句寫西塞山，點出它之所以聞名，是因為曾經是軍事要塞，而今山形依舊，可是人事全非，拓開了詩的主題。全詩叙說的内容是曆史上的事實，狀摹的景色是眼前的實景，抒發的感歎是詩人胸中的真情。詩人巧妙地把史、景、情完美地揉合在一起，使得三者相映相襯，相長相生，營造出一種含蘊半瞻的蒼涼意境，給人以沉郁頓挫之感。

劉禹錫的這首詩，寓深刻的思想于縱橫開阖、酣暢流利的風調之中，詩人好像是在客觀地叙述往事，描繪古迹，其實并非如此，劉禹錫在這首詩中，把嘲弄的鋒芒指向在曆史上曾經占據一方、但終于覆滅的統治者，這正是對重新擡頭的割據勢力的迎頭一擊。當然，“萬戶千門成野草，隻緣一曲《後庭花》”（劉禹錫《金陵五題·台城》），這個六朝覆滅的教訓，對于當時驕侈腐敗的唐王朝來說，也是一面很好的鏡子。

———— / END / ————

點擊下方“閱讀原文”，打開一往網易雲音樂官方電台