提起筷子兄弟首先想到的肯定會先是他們演唱的《小蘋果》吧,短小精悍的歌詞、輕快的曲調也洗腦的全國,甚至孩子們都喜歡的不得了,還受邀出席在洛杉矶舉行的2014全美音樂獎,并作為表演嘉賓現場演唱了這首歌。
但真正讓筷子兄弟走到人們視線的還是那首感歎青春如流水易逝的《老男孩》。這首唱出了無數“北漂”心聲的歌詞,也是他籍籍無名時的内心寫照,正是因為這樣的真情流露,才讓這首《老男孩》唱進了無數人的心中。《老男孩》能得到這麼大的成功,得到這麼多人的好評,很大程度是他關注了現實、幫助觀衆找尋逝去的回憶,讓觀衆在理想和現實中發生碰撞、撞擊,如何面對過去的夢想?雖然每天都面對,但卻不願意揭開傷疤去說,而《老男孩》則讓這些矛盾真實呈現在我們面前。
一位網友在看過《老男孩》的感受,“現實有能力讓你低下高昂的頭顱,把内心的小夢想擱淺,柴米油鹽變成‘大夢想’。不過,青春凋零已成現實,生命存在一天,夢想就有機會紮根發芽。沒有人為我祝福的時候,自己也可以為自己喝彩。”
但是·······
其實《老男孩》并非原創,其改編自日本歌曲 《謝謝》更廣為傳唱。但筷子兄弟私自使用該歌曲的行為未被日方版權公司認同,從未獲得正式授權的他們被追究侵權責任。
《老男孩》上線後引起衆多70後與80後的共鳴,其片尾曲《老男孩》更受到了廣泛追捧。随着短片走紅後,筷子兄弟接到的演出邀請越來越多,雖然其成員肖央坦言推掉了大部分商演,但兩人還是在公衆場合演唱了《老男孩》。《老男孩》的爆紅讓大橋卓彌逐漸被人熟悉,但日本版權公司對筷子兄弟擅自使用該歌曲的行為并不滿意。日本版權公司曾表示,很多唱片公司都希望能得到《謝謝》的翻唱權,但由于歌詞沒有達到要求而遭回絕。最終,中國美力唱片公司所提供的歌詞令他們很滿意,于是日方慎重地将《謝謝》的版權賣給了美力唱片。
美力唱片公司不久前将《謝謝》重新改編,由旗下藝人明聖凱推出了全新版《老男孩》,被網友稱為“治愈系《老男孩》”,其歌詞更貼近80後和90後的心情,推出後一天的點擊量便突破23萬人次。
放棄追究 演出維權太難
美力唱片宣傳部何小姐告訴天府早報記者,早在筷子兄弟版《老男孩》未紅時,公司便從日本方面取得了這首歌的版權,“我們對版權很謹慎,雖然想盡早發表,但還是等到權利劃分清晰後才敢用。”但筷子兄弟卻先将《老男孩》唱火了,“我們最初的名字是直譯的原版名字《謝謝》,但一說起大家還是先想到了筷子兄弟。”
“我們主要負責彩鈴這塊,隻能保證手機上永遠不會出現筷子兄弟版的《老男孩》,但演出方面我們已經放棄追究了。”何小姐透露,美力唱片曾有意将歌曲版本授權給筷子兄弟,但日本方面不同意這種折中的方式。
筷子兄弟的成功很大程度上依賴于這首歌,使人自然覺得這是它們自己的作品,知道真相後難免會讓人有些唏噓。雖然過去了很久,就連音樂軟件依舊沒有标注上原曲。
不知道大家對此怎麼看待?
歡迎大家評論留言!
,