children playing football?

你看見孩子們在踢足球嗎？

解析：看到的是部分的 play football 動作，相當于 Did you see the children when they are playing football?

I saw him being interviewed yesterday.

我昨天看到他接受采訪。

解析：看到的是部分的 being interviewed 動作。

2. 過去分詞作 see 的賓補，表示主語看到某個動作被執行，看到的是完整的動作，格式是：see sth/sb done；除非是要強調 sth/sb，否則這個格式不常用，例如：

I saw him interviewed yesterday.

解析：看到的是完整的 be interviewed 動作。

His parents saw him awarded the winner's medal.

解析：看到的是完整的 be awarded 動作。

三、被動中的動詞不定式

在現代的英語，動詞不定式不用作 see 的賓補，所以我們不說 see sb to do sth，但類似于 make，被動語态中的 see 用動詞不定式作賓補，如 be seen to do sth：

He was seen to enter the building about the time the crime was committed.

有人看見他在案發時間前後進入那棟建築物。

He was seen to cross the street.

有人看見他過馬路。

但是需要注意的是，be seen to do sth 與 be seen doing 還是不一樣的，前者表示看到整個動作，後者表示看到部分的動作，例如：

The deer was seen to run across the road just in front of the car.

解析：這裡的看到的是 run across the road 的整個動作，可以肯定的是 deer 沒有被撞到。

The deer was seen running across the road just in front of the car.

解析：這裡的看到的是 run across the road 的部分動作，随後可能鹿被撞到了，也可能車剛好被刹住了，然後鹿過了馬路。

雖然 be seen to do sth 不是常用的，但是被動語态有它存在的意義，不常用跟不用是兩個不同的概念，熟練地遨遊于語法世界何嘗不是一種令人羨慕的能力呢。

四、see to

See to，是一個鮮為人知短語動詞，意為”辦理，料理，處理“等，其中的 to 是介詞，而不是動詞不定式的标識符，例如：

Don't worry. I'll see to it .

别擔心，這事兒我來處理。

Mrs Chapman asked for some help with the orders; could you see to it?

查普曼夫人要求幫忙點菜，你能處理一下嗎？

Will you see to the arrangements for the next meeting?

你來負責安排下次會議，好嗎？

那麼如何判斷 see to 中的 to 是介詞還是動詞不定式的标識符呢？按照之前介紹的比較通用的方法，就是用 it 去代替 to 後面的成分，如果句子的意思還完整的話，那麼 to 就是介詞，否則是動詞不定式的标識符。

這點也可以從 see 的另外一個短語 see to it that 中看出來，它意為”确保，務使“，例如：

Please see to it that no one comes in without identification.

請确保沒有身份證的人不要進來。

Can you see to it that the fax goes this afternoon?

你保證今天下午就把傳真發出去？

五、思考題

從 see 與非謂語動詞的關系出發，以下哪句更合理，為什麼？

1. I saw the house being painted.

2. I saw the house painted.

關注外語行天下，後期會更精彩。