專注像素模拟經營遊戲開發的開羅（Kairosoft）最近仿佛跟打了雞血一樣，連續的往中區投放旗下像素模拟經營遊戲的官方漢化版。從9月份開始，開羅相繼推出了《溫泉物語》、《遊戲開發物語》、《美食夢物語》、《大江戶物語》、《冠軍足球物語》、《口袋學院物語1》、《合戰忍者村》、《沖刺！賽車物語》的官方漢化更新。到目前為止，中國區商店已經有10款官方漢化的開羅作品，以這個進度來看，說不定不久之後開羅所有的作品都能有官方漢化了。

溫泉物語

《溫泉物語》是一款早在5年前就已經登陸安卓平台，3年前上架iOS的“老遊戲”。遊戲中玩家需要經營一家溫泉洗浴中心，你得從客房，餐廳，商場，洗澡等各個方面考慮如何賺取更多的錢，每個設施的位置你都要盡量做到讓每位顧客滿意才行。

遊戲開發物語

《遊戲開發物語》是一款開羅典型的像素模拟經營作品，在遊戲中玩家将經營一家遊戲公司，這家遊戲公司負責開發遊戲作品。随着公司的收益越來越好，公司的定位也要逐漸提高，産出的作品質量也要越來越好，這時候如果隻是玩家一個人工作肯定忙不過來，所以要招聘職員，而随着職員的增多，玩家可以打造的遊戲類型也會更加豐富。

美食夢物語

在《美食夢物語》中玩家剛開始經營的餐館并沒有什麼名氣，所以店裡的擺設和菜式還是比較簡單的。所以玩家的努力經營，讓顧客會越來越多，而在吃了美食之後他們也會為餐廳打分，随着分數的提高，越來越多的顧客會前來消費，玩家的收益也會越來越多，有了一定的資本，玩家可以提出新的菜式或者活動，最終獲得商業的成功。

大江戶物語

《大江戶物語》的玩法和以往開羅遊戲有些不同，這一次不是要你經營某個公司，不開某個餐廳，而是在遊戲中讓玩家将建造出一個美麗的江戶城，玩家将扮演一城之主，江戶城中的幾乎一切都需要由玩家親自設計與打造。一個城市的發展，不能離開經濟基礎，玩家可以在江戶城當中興建各種不同的商店，而将有關聯的商店建造到一起可以讓它們獲得的利益最大化，例如荞麥面店和天婦羅店，地藏菩薩和帽傘店等等，當城市發展到一定階段之後，将會吸引到全世界的遊客前來參觀和遊覽。

冠軍足球物語

在《冠軍足球物語》中玩家将經營一支足球隊，不過在遊戲的初期球隊還是非常簡陋的，球員們的屬性也比較一般。所以玩家要讓自己的球隊從最低級别的聯賽開始打拼，通過一場場的勝利不斷的積累财富，而随着球隊名氣越來越大，開始會有贊助商注意到球隊，獲得投資的球隊也可以通過購買球員的或者培養球員的方式，增強球隊的實力，并最終打造出一個最強球隊。

口袋學院物語1

《口袋學院物語1》是讓玩家化身為學校校長，要模拟經營一所學校。你可以自由布局學校的教室與走廊，可以舉辦合唱比賽、運動會等校園活動。根據學生的成績，還能收到“百問大賽”、“拼布發表會”等各種校外活動的邀請函。

合戰忍者村

《合戰忍者村》中讓玩家化身為一個忍者村的首領，需要率領自己的忍者村去一統天下。你需要向到訪的旅客兜售自制的商品以及從村裡采集到的木材和礦石來賺錢。賺來的錢可以作為軍費，用于村民的修行或是增強裝備和兵力。村民通過不斷修行可以學會各種各樣的技能，讓他們裝備上武器和铠甲，然後争取一統天下。

沖刺！賽車物語

《沖刺！賽車物語》的玩法是讓玩家化身為一個車隊的老闆，你索要做的就是需要通過培養車手以及拉攏贊助，來完善自己的車隊，并且通過贊助來強化部件并自由進行組裝賽車，争取成為稱霸全國的車隊。

箱庭鐵道物語

在《箱庭鐵道物語》中玩家在遊戲中扮演着一個火車站管理人員，可以随意的控制火車的發車時間和路線，但是需要在你的精心設計下，豐富你的火車站，以此帶來額外收入。

動畫制作物語

《動畫制作物語》中玩家要涉足的是動漫産業，需要像個真正的動漫工作者一樣，去設計角色的面孔、身形還有聲音，然後制作出一部受人歡迎的作品。