首页
/
每日頭條
/
生活
/
南康話和贛縣話
南康話和贛縣話
更新时间:2024-11-17 11:41:46

南康話和贛縣話?河南省周口市太康縣地處渦河流域,G311、G106兩條國道十字形穿城而過,東面與商丘市柘城縣毗鄰、北與開封市杞縣接壤,西北角與開封市通許縣相連、東北角與商丘市睢縣互通,西面、南面均屬周口市下轄縣區,地裡位置特殊、人文曆史厚重因太康縣周邊與多縣區接壤的緣故,農村方言土語及口音種類繁多,這裡先簡單整理出描述時間方面及“一天”内各個時段的方言土語,以供參考,我來為大家講解一下關于南康話和贛縣話?跟着小編一起來看一看吧!

南康話和贛縣話(太康農村方言描述時間的方言與普通話對照)1

南康話和贛縣話

河南省周口市太康縣地處渦河流域,G311、G106兩條國道十字形穿城而過,東面與商丘市柘城縣毗鄰、北與開封市杞縣接壤,西北角與開封市通許縣相連、東北角與商丘市睢縣互通,西面、南面均屬周口市下轄縣區,地裡位置特殊、人文曆史厚重。因太康縣周邊與多縣區接壤的緣故,農村方言土語及口音種類繁多,這裡先簡單整理出描述時間方面及“一天”内各個時段的方言土語,以供參考。

(農村油菜圖片)

太康縣各區域方言土語特點

城區及周邊:太康本地口音較多。

城關回族鎮:太康本地及民族特色口音。

朱口鎮以東:多屬豫東商丘口音。

符草樓鄉以東:多屬鹿邑、亳州口音。

楊廟鄉東北:多屬豫東商丘地方口音。

老冢鎮以南:多屬淮陽縣口音。

王集鄉以北:多屬開封地區口音。

芝麻窪鄉西北:多屬扶溝、開封口音。

常營鎮以西:本地及扶溝口音。

闆橋鎮西南:本地及西華、扶溝口音。

正是由于口音種類繁多,方言土語發音方面也就各不相同,若一概收編的話,恐怕要上萬字也不一定描述完整。

由于個人身居太康西部農村,這裡就以太康縣中部、西部為例,來簡單描述一下每天日常各個時段的方言土語發音說法,配以普通話對照,以便于外地來太康的人員,對太康方言土語有個簡單的了解。

日期的說法

粹啥時候——無論什麼期間的意思。

萬死輩子——最低是一輩子的意思。

八百輩子——時間太久,不代表八萬年。

這一輩子——這一生的意思。

這一篦子——同“這一輩子”的意思。

七八十來年——五年以上,不确定。

成年六輩子——一年左右,時間很長。

年把兒——同“年把子”,一年左右。

大半年——半年以上,将近一年的意思。

小半年——半年以下,三四個月的意思。

月兒四十——一月多,将近倆月的意思。

月把兒——30天左右,或一月多點。

十來天兒——半個月左右的意思。

七八天兒——即一周左右的意思。

三五天兒——即一周以内的意思。

兩三天兒——同“三兩天”,三天左右。

一兩天兒——同“一半時兒”,三天之内

過後兒——同“過後兒個”,即大後天。

過明兒——同“過明兒個”,後天的意思

明兒——同“明兒個”,明天的意思。

今兒——同“今兒個”,今天的意思。

夜兒——同“夜兒個”,昨天的意思。

昨兒個——同“夜兒”,昨天的意思。

前兒——同“前兒個”,前天的意思。

大前兒——同“大前兒個”,即前3天。

一會兒——同“一半會兒”,幾個小時。

一小會兒——即一兩個小時的意思。

一屁會兒——即很快的意思。

即喔兒——很快、幾分鐘,馬上的意思。

例如下面這段對話——

甲:你上回借我那倆錢兒,年把子個孬孫了,啥時候還我耶?

乙:你看看你?不就借你那倆錢兒嗎,還沒一屁會兒哩,又要哩。白要啦!明兒個我有錢的時候,啥時候見你“即喔兒”給你就是了。

這段話的意思是:甲向乙讨債,乙不但不還,還故意埋怨甲,并推脫不還。改成普通話版本就如下所述:

甲:你上次借我的那些錢,一年多了,你準備啥時候還我呀?

乙:你看看你,不就是借了你一些錢嗎?還沒用多長時間,你可就讨債來了。先别慌,改天等我有了錢的話,什麼時候見到你,随即還給你。

這種對話語氣分兩種情況,一是欠債人真的沒帶錢,想下次還你,為了顧及面子,還要先聲奪人,埋怨讨債人一番,顯得自己大氣;二是欠債人本身就是“老賴”,根本不打算還債,所以讨債人不追要倒還罷了,一旦讨要就會遭到這種“老賴”的推脫埋怨。現實生活中,最好不要輕易借錢給哪一個人,俗語“借錢容易要賬難”、“借給人錢的是孫子、欠錢的是爺兒”,足以說明世間還是有“老賴”存在的。

天亮以後

出日頭了——日出時分,5點以後。

明透了——天亮以後,6點左右。

清早起來——早飯前後,6點左右。

半清早——做早飯的時候,7點左右。

日照東山了——早飯以後,8點左右。

日頭曬着屁股了——8點左右,催促“賴床”的人起床的意思。

吃罷清早飯兒——早飯以後,8點左右。

日頭一杆子高了——同“日頭一樹梢子高了”,吃完早飯以後,9點左右。

半晌兒——即“半晌午”,10點左右。

挨晌午——接近午時,11點左右。

晌午——午時,12點左右。

一晌兒——整個上午或者整個下午。

白兒哩——整個白天的意思。

午時以後

晌午頭兒——午時,12點至13點之間。

晌午錯——午時以後,13點左右。

晌午飯兒——午飯,12至13點左右。

吃罷晌午飯兒——午飯以後,13點左右。

半赫兒——同“半赫晌”,15點左右。

日頭大高哩——日落之前,17點左右。

日照西牆了——太陽即将落山的意思。

赫晌兒——整個下午的統稱。

赫晌黑兒——同“落黑兒”、傍晚時分。

吃赫晌飯兒——吃晚飯,18點左右。

挨黑兒——日落時分,同商丘口音傍黑。

麻紮眼兒——即将天黑,18點左右。

傍晚以後

赫晌飯兒——晚飯,19點左右。

吃罷剩馍兒——吃過晚飯,20點左右。

黑咾——整個夜晚的統稱。

諧地哩——同“黑咾”,夜晚的意思。

黑透了——傍晚以後,20點左右。

摸黑——吃晚飯前後,20點左右。

搭夜着——天黑以後至天亮之前某個時段

黑更半夜——夜深人靜時分,23點左右。

人腳定了——半夜時分,0點左右。

大半夜——淩晨以前,1點左右。

深更半夜——淩晨前後,2點左右。

乎兒冷冷哩——天亮之前,3點左右。

天明一陣黑——黎明之前,4點左右。

似幾明、似幾不明——黎明時分的意思。

冷清兒明——天剛剛亮,5點左右。

如今,普通話已經得到普及,這些方言土語也隻有老年人才說了,這些有趣的方言土語,随着歲月的流失,終将漸漸地被人們忘記。

(注:以上字詞均根據發音來描述,稍有誤差,僅代表大緻意思。)

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
空調内機漏水
空調内機漏水
空調内機漏水可能是因為其沒有懸挂與牆面保持水平狀态,也可能是在使用空凋的過程中,沒有定時清洗濾網、翅片以及排水管導緻排水管堵塞。而排水管出現老化、松動等情況,空調内的冷凝水也會直接從空調與排水管的接口直接排出。空調内機出現漏水的情況,可能是由于空調内機沒有與牆面保持水平,當空調出現一邊高一邊低的情況...
2024-11-17
老四大火爐城市
老四大火爐城市
老四大火爐的城市有重慶、武漢、南昌以及長沙,目前最新排名的四大火爐城市有重慶、福州、杭州、南昌,随着氣候的變化,對于四大火爐的城市評斷也在變更,目前北方大城市的增溫也比較明顯,石家莊等城市高溫數值已經超過20天。老四大火爐城市有重慶、武漢、南昌、長沙,目前最新排名的四大火爐城市有重慶、福州、杭州、南...
2024-11-17
塑料盒上的黏膠怎麼去
塑料盒上的黏膠怎麼去
去除塑料盒上的黏膠可使用風油精,在黏膠處倒上适量的風油精,使用打濕的棉布沿着同一個方向用力的搓幾次,這樣可以讓黏膠結在一起,也可将吹風機對準黏膠處來回進行吹,可将其烤熱,輕松去除黏膠。1、風油精塑料盒上的黏膠可用風油精去除,将适量的風油精滴加在盒子黏膠除,使用打濕的棉布沿着同一個方向用力的搓幾次,這...
2024-11-17
長相思李白原文翻譯及賞析 長相思全文賞析
長相思李白原文翻譯及賞析 長相思全文賞析
1、《長相思》作者:李白朝代:唐朝日色欲盡花含煙,月明如素愁不眠。趙瑟初停鳳凰柱,蜀琴欲奏鴛鴦玄。此曲故意無人傳,願随春風寄燕然,憶君迢迢隔青天。昔時橫波目,今作流淚泉。不信妾腸斷,歸來看取明鏡前。2、譯文太陽就要落山了,花兒好像含着煙霧,一片朦胧,月光明淨就似潔白的絹,憂愁得無法入眠。剛剛停止彈趙...
2024-11-17
可能我總不會忘愛來愛去哭一場失去原本模樣是什麼歌
可能我總不會忘愛來愛去哭一場失去原本模樣是什麼歌
最近抖音上面又有一些歌曲火了,大家對這些歌曲名單也都十分的好奇。可能我總不會忘愛來愛去哭一場失去原本模樣是什麼歌?這首歌曲的人氣還是非常高的,不過不是所有網友都知道該歌曲的名字,下面來看下可能我總不會忘愛來愛去哭一場失去原本模樣歌名及歌詞分享。可能我總不會忘愛來愛去哭一場失去原本模樣是什麼歌《姑娘在...
2024-11-17
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved