吃完飯出去用英語怎麼說?請點擊右上角藍色“ 關注”，關注必克英語頭條号，及時接收精彩内容，我來為大家講解一下關于吃完飯出去用英語怎麼說?跟着小編一起來看一看吧!

吃完飯出去用英語怎麼說

請點擊右上角藍色“ 關注”，關注必克英語頭條号，及時接收精彩内容。

大家在吃午飯了嗎？如果你想出去吃的小夥伴，可别對身邊的老外同事說"out to lunch"，這會造成一些誤會，到時候友誼的小船說翻就翻！

01

out to lunch

out to lunch字面意思是"出去吃午飯"，在口語中，形容一些出門忘帶腦子、心不在焉、做蠢事的行為，也就是指"神志不清、犯蠢"的意思。

You'll always find us out to lunch!

你應該能夠發現，我們總是心不在焉！

想要表達出去吃午飯，應該說lunch out。

02

out of date

date是"日期"，衣服是上一年的款，今年已經不流行了，也就是我們說的"過時"，也可以表示食物的"過期"。

He wore an out of date hat.

他戴了一頂過時的帽子。

03

out of the blue

在這裡blue指"天空"，out of the blue的意思是"簡直在天空中掉下來的一樣"，所以翻譯成"突然、突如其來"，相當于是suddenly或是all of a sudden。

One of them wrote to us out of the blue several years later.

數年後他們中的一人突然給我們寫了一封信。

04

out of the picture

這裡的picture不是指"照片"，而是"情景、局面"的意思，形容一群人裡有一個人不合群，不在某個局裡面，就像是一個局外人，發生什麼事情都毫不知情。那麼，局内人就是in the picture。

I’ve been away for a few weeks so I’m rather out of the picture.

我離開了幾個星期，所以不太解情況。

1、【資料大禮包】

關注必克英語頭條号，私信發送暗号“英語資料”給小編，即可獲得小編精心整理的20G英語學習資料

2、【免費外教課】

學了那麼久英語，你知道自己是哪個水平的嗎？馬上點擊左下方【了解更多】，免費測試一下吧！