漢字小故事-tft每日頭條

《漢字故事1001夜》

第九十二夜殷

漢字小故事（漢字故事1001夜）1

“殷”字在現代漢語中主要是起表示加重程度的形容詞的作用，如說“殷切希望”，實際上就是“深切希望”；“殷紅”，就是“很紅”；“家境殷實”，就是“家裡很富有”等。

“殷”的字形結構是左邊一個大肚子的“身”，右邊一個“殳（音書shū）”。“殳”的本意是一隻手持有一個傢夥什。甲骨文的“殳”字像手持錘，或手持勺（如圖）。

其字形含義就是手中攥着一個東西，在做事情。今天，這個“殳”字多用于做偏旁，并不單獨使用。

“殷”字由一個“大肚子的身體”和一個“殳”字組成。表示一個拿着治病器材的“手”正在給大肚子的病人看病。

“殷”字由腹大病重引申為盛大、富足、情意深濃、憂思深重、血色濃重等。下面我們舉一個《莊子》中“殷”字的例子。

《莊子·山木》中講到：一天莊子走進一個栗園，恰好一隻黃鵲從南方飛來，撞到莊子的額頭，向園中飛去。莊子生氣地說：“此何鳥哉！翼殷不逝，目大不睹。”意思是說：這是隻什麼鳥？翅膀長得這麼大，你不飛走，落到這個園子裡幹什麼？眼睛長得這麼大，卻看不見我這麼大的一個人。在這裡，“殷”的意思就是“大”，“翼殷”的意思就是“翼大”。“翼殷不逝”的意思就是“翅膀長這麼大，卻不飛走”。

于是，莊子向園子裡追去。追到園子裡，看見黃鵲正在慢慢地向一隻螳螂靠近，而螳螂正想用刀一樣的長臂捕捉前面的蟬。莊子的腦子裡猛然閃過一個念頭：利利相因，物物相逐——螳螂捕蟬，黃鵲在後，黃鵲之後，又有我莊子，而我的後面又有誰呢？他回頭看去，果然看園子的老漢正拿着傢夥偷偷地跟在他後面，要捉他……。這也就是成語“螳螂捕蟬，黃雀在後”的出處。