首页
/
每日頭條
/
民俗
/
縮骨廣東話
縮骨廣東話
更新时间:2025-01-16 17:04:13

縮骨

粵語的“縮骨”即普通話的“守财奴、吝啬;自私;善于打小算盤的人”。那為什麼會叫“縮骨”呢?

縮骨廣東話(粵語俚語縮骨)1

據說是源于“縮骨遮(即伸縮的雨傘)”。在舊時廣東是無伸縮的雨傘的,後來随着國外的洋雨傘進入廣東後,廣府人這針對這款洋傘特有的伸縮設計,就幫它起了個名“縮骨遮”。由于雨傘平時無雨的時候就收起來,有雨才打開,這種閃閃縮縮的樣子就将吝啬、自私的面目演繹的活靈活現,所以後來“縮骨”一詞就在廣府地區流傳開來了。與“縮骨”同義的還有“孤寒”,而比“孤寒”更加嚴重的,廣府人就稱為“庹dok6縮”。

“庹”字有兩種解釋,一是姓氏,不過姓“庹”的人比較少。而另一解釋是古代計算長度的單位。話說舊時有些賣布的奸商會把量度布匹的尺縮短來欺騙一些婦孺,所以“庹縮”這個詞就有一種算計别人的意思了。

孤寒

喺粵語裡面形容一個人吝啬,我哋通常都會話佢“孤寒”。其實咿嗰詞嘅起源,就要追溯到魏晉南北朝。話說當時系一嗰士族勢力十分鼎盛嘅時期,所謂“上品冇寒門,下品冇士族。”寒門子弟勢單力薄,一旦有乜嘢大事發生,難免會孤立無援,自然就感到孤寒。“孤寒”二字,可以講系對寒門小族嘅概括,咿類出身孤寒嘅子弟,冇乜點見過大場面,出手亦唔闊綽,所以就容易被人笑佢哋孤寒。後來咿嗰詞越用越廣泛,大家就漸漸将咿類吝啬嘅人稱之為“孤寒”。

但系喺現時嘅普通話裡面就已經冇咗“孤寒”咿嗰詞嘞。就算用,亦隻系分拆成兩嗰字嘅單獨含義,形容一個人孤獨寂寞,而冇咗原來嘅“吝啬”意思。喺《現代漢語字典》裡面亦已經搵唔到咿嗰詞,成為一個“死詞”。但系喺粵語裡面,我哋都仲系會經常用到或者聽到“孤寒”一詞嘅。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
猶太人最神聖的節日(猶太人最盛大的節日是這樣的)
猶太人最神聖的節日(猶太人最盛大的節日是這樣的)
  位于地中海沿岸的以色列,是一個傳奇的目的地。在國人的眼中,以色列久經戰亂,炮火紛飛。随着越來越多旅行者踏上這片土地,關于它的真實面貌,以及猶太人的前世今生,終于解開了神秘的面紗。      以色列春季平均溫度大約在27攝氏度左右,是一年中最好的旅行季節。這次行程一路上暢通無阻,運氣很好,還恰巧趕上了猶太人最盛大的狂歡節——普林節。普林節英譯自Purim,...
2025-01-16
廈門旅遊宣傳詞(廈門中山路市民遊客揮舞國旗)
廈門旅遊宣傳詞(廈門中山路市民遊客揮舞國旗)
  揮舞國旗 高唱愛國旋律      揮舞國旗,愛國愛家。      “愛國歌曲”快閃表演。   廈門晚報訊(文/記者 彭菲圖/陳立新)上午,中山路步行街沉浸在濃濃的節日氣氛之中。“今天是你的生日,我的中國”,悠揚的歌聲在僑批文化廣場上響起,市民、遊客手上揮舞着國旗,歡度國慶佳節。   上午9點半開始,農工黨廈門市思明區基層委、思明區中華街道黨工委和中華派出...
2025-01-16
幼兒園慶六一新方案(幼兒園開展慶六一)
幼兒園慶六一新方案(幼兒園開展慶六一)
  齊魯網·閃電新聞6月1日訊 在六一國際兒童節到來之際,全省各地開展了不同形式的慶祝活動。山東省工業和信息化廳第一幼兒園以“我是六一小主人”為主旨,開展了一個心願、一幅畫作、一份禮物、一次遊戲、一場音樂會、一次野炊的“六個一”系列活動,讓兒童節真正成為屬于孩子們的盛宴。      在老師們的引導下,孩子們結合各自愛好,節前許下了屬于自己的“六一”心願,創作...
2025-01-16
做一張簡單有趣的母親節賀卡(用愛心形狀做一個母親節賀卡)
做一張簡單有趣的母親節賀卡(用愛心形狀做一個母親節賀卡)
     一年,母親節即将到來母親對我們的愛是最偉大而無私的。母親節的場合,你可以通過做一張賀卡來給你的母親做一張賀卡,表達你母親的愛。下面我們是最簡單的賀卡,孩子們可以學習用很多愛的形狀粘貼母親的一天      過程:準備材料各種顔色的紙果醬,筆,膠水,剪刀      将果醬切成一個小方塊,見下圖      沿着對角線折疊,如下所示      繪了半個愛情...
2025-01-16
日本超甜姐弟戀顔值超高(日本人戀愛的沙雕行為大賞)
日本超甜姐弟戀顔值超高(日本人戀愛的沙雕行為大賞)
     這兩年因為疫情的原因,很大程度阻斷了人與人之間的往來,交友社交都受到了影響,但是反而增長了人們對戀愛的渴望。      于是日本綜藝《月曜夜未央》就進行了和戀愛相關的調查,還意外采訪出了一些日本人戀愛結婚時的沙雕經曆哈哈哈。      那首先節目組調查了幾個和戀愛有關的數據:   1、日本人初吻的平均年齡   一位老爺爺的初吻年齡是在15歲,這麼久...
2025-01-16
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved