首页
/
每日頭條
/
生活
/
兮若輕雲之蔽月兮若流風之回雪意思
兮若輕雲之蔽月兮若流風之回雪意思
更新时间:2024-10-01 04:22:05

兮若輕雲之蔽月兮若流風之回雪意思?這句話的意思是,她隐隐約約的樣子好像雲彩輕輕地遮住月亮,形象飄蕩不定如流風吹了回旋的雪花是描寫洛水女神樣子的詩句,我來為大家講解一下關于兮若輕雲之蔽月兮若流風之回雪意思?跟着小編一起來看一看吧!

兮若輕雲之蔽月兮若流風之回雪意思(兮若輕雲之蔽月兮若流風之回雪這句話怎麼理解)1

兮若輕雲之蔽月兮若流風之回雪意思

這句話的意思是,她隐隐約約的樣子好像雲彩輕輕地遮住月亮,形象飄蕩不定如流風吹了回旋的雪花。是描寫洛水女神樣子的詩句。

出自:三國時期曹植的《洛神賦》。

原文如下:餘告之曰:其形也,翩若驚鴻,婉若遊龍。榮曜秋菊,華茂春松。髣髴兮若輕雲之蔽月,飄飖兮若流風之回雪。

譯文:我告訴他說:她的形影,翩然若驚飛的鴻雁,婉約若遊動的蛟龍。容光煥發如秋日下的菊花,體态豐茂如春風中的青松。她隐隐約約的樣子好像雲彩輕輕地遮住月亮,形象飄蕩不定如流風吹起了回旋的雪花。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved