文章著作權歸本人所有,如需要公衆号等其他平台轉載請私信聯系,擅自使用一律視為侵權。
如有商務合作歡迎私信聯系。
科學研究表明:所有看完文章轉發打賞的人,今年都能走好運!
前幾天,我曾經寫過一篇文章,談及了在廣告中大量出現“形象美好的外國演員”,會對觀衆們的思維造成何種影響。
當時就有人讓我聊聊國産品牌用“洋名字”,是否也屬于崇洋媚外的問題,今天就寫一篇吧。
“渴望國際化”,确實是某個時期國内特殊的需求
我們在談論一種現象時,絕對不能忽略時代背景。
從80年代國内改開加速,無論從高層還是民間,都呈現出希望跟國際接軌的願望。
大家不妨找找90年代初期電視上的廣告,往往都會強調“國際認證”“中X合資”之類字眼,用來吸引觀衆們的眼球。
于是乎,就呈現出一種國外品牌顯得特别高大上的風潮,誰能買進口貨,誰就倍兒有面子。
不說那些太過于具體的商品了,90年代誰能跟爸媽吃一頓肯德基,回班裡能吹一學期。
曾經第一家肯德基開業時,門口敲鑼打鼓。
在如今看來:堪稱魔幻主義。
但是平心而論,這也沒有辦法。
當時咱們國内經濟水平确實和發達國家有着懸殊差距,很多國内知識分子出一趟國就三觀崩了,直到今天還在網絡上熱衷于當公知,喊都喊不醒。
所以,國産品牌如果能夠起一個聽起來很國際化的“洋名字”,自然會讓消費者産生錯覺。
就好像自己買的也是“進口貨”,哪怕回家拿給親朋好友們看,那臉上也有光呀。
反正隻要包裝打上各種英文甚至法文、德文、日文,就能瞞天過海。
同樣都是賣衣服,你叫“小美服裝”,它叫“美特斯邦威”……
大家自然更容易選擇後者,這樣的市場需求便成為了國産品牌洋名字泛濫的重要原因。
用洋名字,試圖證明自己的産品質量不輸“進口貨”
同樣是在那個年代,進口貨除了名字高大上之外,更重要的一點是:
人們相信它的質量非常棒。
也确實,很多人可能家裡買過一些日本貨,用上幾十年都不壞的。
相比而言,國産貨畢竟起步相對較晚,初期免不了會有粗制濫造的情況。
可大家不知道,其實當年德國制造、日本制造乃至美國制造,都一度是山寨的代名詞。
隻不過身處于那個時代,大家會産生一種技不如人的自卑感。
雖然國家會對國産品牌進行扶持,但如果品牌賣不掉的話,就沒有人願意繼續投身行業了。
在這種情況下,選擇用“洋名字”來博得關注,給大家一種“這個商品擁有進口貨質量”的印象,對刺激銷量肯定是有幫助的,對不對?
如果說大家買了之後發現質量不行,那麼這個牌子自然就臭了。
但質量還不錯的話呢?你看,品牌信譽度不就建立起來了嘛。
尤其是針對沒有特别高技術含量的服裝鞋子、餐飲、玩具等行業……
最遲在90年代末期,其實中國就已經成為那些真正“洋品牌”的代工廠了。
誰還能比誰質量差呀!
用“人盡皆知的外國人名字”更容易引發消費者共鳴,更好地打開市場
在諸多洋名字當中,大家應該也發現了直接拿人名當logo的現象。
比如現在大英女王叫做伊麗莎白,然後我搜了下:
叫蒙娜麗莎的就更多了:
甚至于,懂王都沒有被放過……建國的卧底身份實錘?(笑)
用這些名字的好處在于,大家哪怕是看看新聞,聽聽童話故事,都應該對它們耳熟能詳。
所以若是使用了這些名字,很容易讓大家将品牌跟自己印象中的名人聯系起來。
對新品牌而言,可以大大降低宣傳成本,隻要運作得當,就能快速占領市場。
那麼,為啥不用國内名人的名字呢?
國内的話,很多名字不适合用,甚至不可以用呀!
你要是給一款化妝品叫嶽飛洗面奶,信不信會被人噴死?
而起個洋名字就能規避很多麻煩,懂王還能過來告你不成?
所以,這種外國人名字性價比極高,自然在過去多年裡被諸多商家選用了。
房地産開發商忽悠購房者“您買的是豪宅哦”
不過咱們在讨論洋名字的時候,必須将房地産行業單獨拿出來說說。
前兩年,曾經在國内出現過要求一些小區改名的風波。
對這種拍腦門政策,反正我是嗤之以鼻的,鬼知道要給大家帶來多少麻煩。
但也必須承認,确實有大量開發商總喜歡用洋氣的名字給小區命名。
當時被要求改名的小區,随便找幾個看了下:
維蘭德小鎮、聖地亞哥小區、塞納公館小區、保利拉菲公館小區、歐羅巴小鎮小區……
隻聽名字還真以為小區在歐洲或者美國呢。
而小區設計理念方面,自然也會偏好于歐美風情,例如我們安徽這邊的凱旋門。
隻看外觀的話,一個高端大氣上檔次的大門,搭配洋氣十足的名字。
不讨個幾百萬的銀子,配得上這麼高貴的住宅嗎?
得,群衆們被一通糖衣炮彈忽悠之後,就乖乖交錢了。
反之,如果一套2、3萬一平的房子,叫什麼“和諧小區”“幸福家園”……
聽名字就很難讓人買賬呀!
不過呢,國産品牌濫用“洋名字”的情況,這些年已經越來越少了。
畢竟咱們國家的綜合實力提升得太快,全球都很難找到第二家。
民衆也愈發擺脫對進口貨的迷信,支持國産也沒啥不好。
固然有些國際品牌還是很吃香,但國内同類産品已經展現出了極強的競争力。
尤其像是華為、大疆等等,都被美國進行制裁,也刷新了很多人的認知。
生活在90年代的中國人,如果告訴他們“美國因為中國技術太先進而撕破臉”……
不好意思,别說90年代,10年前就沒人信。
甚至呢,在如今真正有錢人的心目中,那些冠以“洋名字”的小區反而不美。
看看上海那些豪宅的名稱,又有幾個還有“洋味兒”呢……
,