老友記被翻拍片段-tft每日頭條

6月15日是《老友記》主演“莫妮卡”的扮演者科特尼.考克斯的55歲生日，今年也恰逢《老友記》播出25周年紀念，“莫妮卡”的劇中好友“瑞秋”和“菲比”趕來為其慶生，三大女主多年後的首次同框引發了一大波回憶殺。

老友記被翻拍片段（老友記重聚經典将被翻拍）1

《老友記》是一部非常成功的情景喜劇，在國内外都擁有衆多粉絲，也是許多美劇迷們不可錯過的經典。自1994年開播起連續播放了10年，引發了持續十年的收視狂潮，是一代人共同的成長回憶。

老友記被翻拍片段（老友記重聚經典将被翻拍）2

一直以來大衆對《老友記》重拍或拍特别篇呼聲都特别高，而令劇迷們激動的是，最近“瑞秋”的扮演者詹妮弗·安妮斯頓在某脫口秀節目中稱“任何事情都是有可能發生的”，并表示主演們都将回歸，但目前尚且沒有明确計劃。而近日，《老友記》聯合主創Marta Kauffman稱并不打算重啟該劇，不想搞砸美好的事物，希望觀衆留下美好的回憶，不想因為重聚讓影迷們失望。

老友記被翻拍片段（老友記重聚經典将被翻拍）3

近幾年國内外都有一股“翻拍潮”，許多經典作品都免不了被翻拍的命運。就國内來說，翻拍熱門金庸武俠劇就經常被一拍再拍。而今年由鞠婧祎、于朦胧主演的翻拍劇《新白娘子傳奇》也持續引發關于經典和新編的熱議。

雖然有經典的劇本、新的特效技術和一定的觀衆基礎，但大部分翻拍劇的成果都不盡如人意。無論是作品的細節處理還是劇本改編情況都不及經典作品，演員演技問題也經常被群嘲。

一些翻拍劇被改得面目全非，名字成了吸引觀衆眼球的噱頭。如去年新版《尋秦記》的翻拍就讓人大失所望，甚至在新版播出後舊版《尋秦記》成為會員專享作品。新版評分一路下滑，最終以2.6分的超低分收尾，可謂是不折不扣的大爛片。

老友記被翻拍片段（老友記重聚經典将被翻拍）4

總的來說，經典影視作品的翻拍是常态，這無可厚非。但如何處理經典與新劇之間的關系使之合理恰當，這是許多影視人需要考慮的問題。翻拍劇立足于經典占據許多優勢，但也對影視人提出了更嚴格的要求，如何繼承經典又改出新意，而不是為了圈錢創造出一堆傷害觀衆的作品，這條路任重而道遠。