056詩經·國風·衛風·考槃
譯、解、頌:一路迤逦
扣盤而歌在那山澗,
賢人心胸如天地寬。
獨眠獨醒與風對談,
發誓牢記快樂無邊。
扣盤而歌在那山阿,
賢人胸懷寬厚平和。
獨眠獨醒與風同歌,
發誓永遠享此快活。
扣盤而歌在那山原,
賢人盤桓逍遙灑脫。
獨眠獨醒與天同卧,
發誓永遠不與人說。
《考槃》——中國最早的隐士贊歌
或許是從許由颍水洗耳、巢父飲犢上流開始,隐士成為中華士人的一種價值追求。如今人們一說起隐士往往想到的是“種豆南山下”的陶淵明,以及再前一些的“竹林七賢”等等,生逢亂世的知識分子選擇“其默足以容”,保全自己。
隐士成為一種生存方式其實由來已久,這首《考槃》所記錄和贊美的正是一位西周時期的隐士,他敲着盤子怡然放歌。
有記載說,關于這首詩孔子的評價是:“吾于《考槃》,見士之遁世而不悶也。”就像孔子贊美顔回“一箪食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂”一樣,小隐隐于野,中隐隐于市,大隐隐于朝。隐士的境界如何呢?“獨寐寤宿,永矢弗告。”人家不說,我們隻能仰望、膜拜了!
壹點号一路迤逦
新聞線索報料通道:應用市場下載“齊魯壹點”APP,或搜索微信小程序“齊魯壹點”,全省600位記者在線等你來報料!
,