張愛玲的經典語錄随處可見，但把它們與另一位女作家聯系在一起，你一定沒嘗試過。

把兩個人的語錄對照來看，你會發現：女人的心思都是如此敏銳而尖刻。

我說的這位女作家就是香港文壇異類李碧華。

右三為李碧華（待考證）

1995年，張愛玲以75歲高齡孤獨地死于美國洛杉矶寓所時，為報紙雜志寫專欄的李碧華才36歲，想來她們在這個世界上是打過照面的。

李把張比喻為一口井，“不但是井，且是一口任由各界人士四方君子盡情來淘的古井”，描述張愛玲影響之巨，她說“她還是狐假虎威中的虎，藕斷絲連中的藕，煉石補天中的石，群蟻附膻中的膻，聞雞起舞中的雞……”。

不知道張會如何看李。

她們的很多金句，頗有異曲同工之妙，比如下面這些：

張：啊，出名要趁早呀，來得太晚，快樂也不那麼痛快。

李：得第二，也是輸。豈容狡辯。

張：娶了紅玫瑰，久而久之，紅玫瑰就變成了牆上的一抹蚊子血，白玫瑰還是“床前明月光”；娶了白玫瑰，白玫瑰就是衣服上的一粒飯渣子，紅的還是心口上的一顆朱砂痣。

李：每個男人，都希望他生命中有兩個女人：白蛇和青蛇。同期的，相間的，點綴他荒蕪的命運——隻是，當他得到白蛇，她漸漸成了朱門旁慘白的餘灰；那青蛇，卻是樹頂青翠欲滴爽脆刮辣的嫩葉子。到他得了青蛇，她反是百子櫃中悶綠的山草藥；而白蛇，擡盡了頭方見天際皚皚飄飛柔情萬縷新雪花。

張：一隻野獸受了傷，它可以自己跑到一個山洞躲起來，然後自己舔舔傷口，自己堅持，可是一旦被噓寒問暖，它就受不了。

李：小孩跌倒時，若左右一瞥，沒有大人在身邊，竟便不哭，幹脆自己爬起來算了。——有人呵護你的痛楚，就更疼。沒有人，你欠矜貴，但堅強争氣。

張：一個人最大的缺點不是自私、多情、 野蠻、 任性，而是偏執地愛一個不愛自己的人。

李：愛一個人，就是如此容忍包涵。不信他變心，憐惜他失察。他不好，是呀，但她舍得承認他不好？心靈空虛的女人有這般可怕！全神貫注于一個男人身上。上窮碧落下黃泉。

張：每個人都是一個國王,在自己的世界裡縱橫跋扈,你不要聽我的,但你也不要讓我聽你的。

李：愛情,不是太你,便是太我。

張：聽到一些事，明明不相幹的，也會在心中拐好幾個彎想到你。

李：鐘情如幾何，直線最短；思念是心算，曲線極長。

這一組組語錄相較而讀，甚至會讓人産生恍惚：莫不是後者抄襲了前者？

不過，我甯願相信這是一種不謀而合。

其實，她們有更多的不同。

張更迷離孤獨，比如：

我們都是寂寞慣了的人。

很多我們以為一輩子都不會忘記的事情，就在我們念念不忘的日子裡，被我們遺忘了。

你死了，我的故事就結束了，而我死了，你的故事還長得很。

于千萬人之中遇見你所遇見的人，于千萬年之中，時間的無涯的荒野裡，沒有早一步，也沒有晚一步，剛巧趕上了，那也沒有别的話可說，惟有輕輕地問一聲：“噢，你也在這裡嗎？”

每一隻蝴蝶都是從前的一朵花的鬼魂，回來尋找它自己。

李更狡黠聰慧，比如：

誰敢說一見鐘情，與色相無關？

一個女人賤，就是賤，金雕玉琢還是賤。

人在情在，人去樓空，這便就是命!

如果來生可以挑揀的話，我不願意做男人，因為我不願意愛女人。此等複雜之動物，陰險、嫉妒、小氣、八卦、毒辣、嚣張、霸道、敏感、記恨……真是愛不過呀。但，世上又怎可能沒有了女人呢？

這便是愛情：大概一千萬人之中，才有一雙梁祝，才可以化蝶。其他的隻化為蛾、蟑螂、蚊子、蒼蠅、金龜子……就是化不成蝶。并無想象中的美麗。

叫閣下跌倒的，是自己的無知，非關人家手段高明。

一個女人無論長得多美麗，前途多燦爛，要不成了皇後，要不成了名妓，要不成了一個才氣橫溢的女詩人，她們的一生都不太快樂。不比一個平凡的女子，隻成了人妻，卻不必承擔命運上的詭秘與凄豔的煎熬。

有興趣的話，可以找李的小說看一下，很多都被改編成了影視作品，如《霸王别姬》《青蛇》《僧誘》《胭脂扣》《潘金蓮之前世今生》，一部部都是鬼氣森然、妖娆豔麗。

張是個很自戀的女人，她穿的衣服都由自己親手設計，她還是上海灘著名的時尚中人，她似乎很喜歡照相，在照片中又很會擺pose，正臉的，側臉的，恨不得再來個背影。如果模樣生得再俊俏些，她怕是要當明星的！

不過，在文壇如日中天之時，她飛蛾撲火般愛上了濫情的漢奸文人胡蘭成，拜胡蘭成所賜，她在《文化漢奸罪惡史》中也榜上有名。

李很少抛頭露面，也很少留照片，任我們讀過多少書看過多少圖有多麼過目不忘，恐怕對她的尊容仍毫無印象。她是梅豔芳的座上賓，她是張國榮家的貴客，她跟關錦鵬、陳凱歌等大導演都是朋友，卻不是狗仔隊追逐的對象。她躲在炫光異彩背後，是大隐隐于市的一個謎，是墨鏡後王家衛的眼神，是黑手套裡蘇麗珍的手！對此，李卻說得好輕松：“别那麼好奇我的面貌，我是那種擺到人群裡，不容易特别被認出來的樣子，沒什麼好描述的。”

張的小說，機智中不乏超脫，華麗中平添寥落；李的小說，純粹一股詭魅氣息，在離奇幻怪裡加入了一抹妖豔和風情。兩者都不合雍容雅正之正統，卻也絕不小家子氣。

張看世俗愛情，多數太過膚淺，所以她筆下的愛情都是那種不深刻不徹底的愛情，而她本人卻要追求一份“傾城之戀”。李總愛上不愛自己的男人，所以她筆下的男人總是背叛女人總是癡情，“從來都是許仙勝白蛇，哪管她有千年道行……”。這話怕是說給她自己聽的吧！

至于個中迥異的滋味，還是自己細細品味的好。