《詩經》是我國最早的一部詩歌總集。

孔子：“詩三百，一言以蔽之，思無邪。 ”

“不學詩，無以言”。

1、關關雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

參差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

——《詩經•國風•周南•關雎》

關關和鳴的雎鸠，栖息在河中的小洲。賢良美好的女子，是君子好的配偶。

參差不齊的荇菜，忽左忽右把它摘取。賢良美好的女子，日日夜夜都想追求她。

2、蒹葭蒼蒼，白露為霜。

所謂伊人，在水一方。

——《詩經•國風•秦風•蒹葭》

河邊蘆葦青蒼蒼，秋深露水結成霜。

我心思念的那人，就在河水那一方。

3、知我者，謂我心憂；

不知我者，謂我何求，

悠悠蒼天，此何人哉?

——《詩經•國風•王風•黍離》

能夠理解我的人，說我是心中憂愁。

不能理解我的人，問我把什麼尋求。

高高在上的蒼天啊，何人害我離家走？

4.風雨如晦，雞鳴不已。

既見君子，雲胡不喜?

——《詩經•國風•鄭風•風雨》

風雨晦暗秋夜長，雞鳴聲不停息。

見到了你，我的心裡怎會不歡喜呢？

5、桃之夭夭，灼灼其華。

之子于歸，宜其室家。

——《詩經•國風•周南•桃夭》

桃花怒放千萬朵，色彩鮮豔紅似火。

這位姑娘要出嫁，喜氣洋洋歸夫家。

6、彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮。

——《詩經•國風•王風•采葛》

采蒿的姑娘，一天看不見，猶似三季長。

7、青青子衿，悠悠我心。

縱我不往，子甯不嗣音？

——《詩經•國風•鄭風•子衿》

我很想你，想起你那青青的衣衫。

縱然我沒有去找你，你為什麼也不肯給我送個口信呢？

8、死生契闊，與子成說。

執子之手，與子偕老。

——《詩經•邶風•擊鼓》

生死都與你在一起，和你一起立下誓言。

牽着你的手，和你白頭偕老。

9、手如柔荑，膚如凝脂，臉如蝤麒，齒如瓠犀。巧笑倩兮，美目盼兮。

——《詩經•國風•衛風•碩人》

手指纖纖如嫩荑，皮膚白皙如凝脂，美麗脖頸像蝤蛴，牙如瓠籽白又齊，額頭方正眉彎細。淺笑盈盈酒窩俏，美目顧盼眼波俏。

10、投我以木桃，報之以瓊瑤。

匪報也，永以為好也！

——《詩經•國風•衛風•木瓜》

你将木桃投贈我，我拿瓊瑤作回報。

不是僅為答謝你，珍重情意永相好。

11、綢缪束薪，三星在天。

今夕何夕，見此良人。

子兮子兮，如此良人何！

——《詩經·唐風·綢缪》

把柴草捆得更緊些吧,那三星高高的挂在天上。

今天是個什麼樣的日子呀?讓我看見如此好的人呀。

你呀你呀,你這樣的好,讓我該怎麼辦呀?

12、昔我往矣，楊柳依依。

今我來思，雨雪霏霏。

——《詩經•小雅•采薇》

當初離去的時候，楊柳青青，随着風兒飄飄。

今天我歸來，回想往事，大雪紛飛，滿天飄揚。

13.我心匪石，不可轉也。

我心匪席，不可卷也。

——《詩經·邶風·柏舟》

我心不象石一塊，哪能任人去轉移。

我心不是席一條，哪能打開又卷起。

14.出其東門，有女如雲。

雖則如雲，匪我思存。

——《國風·鄭風·出其東門》

漫步城東門，美女多若天上雲。

雖然多若雲，非我所思人。

15.有美一人，清揚婉兮。邂逅相遇，适我願兮。

——《詩經·鄭風·野有蔓草》

有位美女路上走，眉清目秀美又豔。

不期而遇真正巧，正好适合我心願。