我小孩周歲的時候,親戚紅包上寫着弄瓦之喜,當時不懂,便問父親弄瓦什麼意思,父親說古人寫法,弄瓦之喜的弄瓦指喜得千金,女孩的意思,弄璋之喜指喜得貴子,男孩的意思。
後來網上翻查弄瓦之喜和弄璋之喜典故,原來出自《詩經》小雅·斯幹,有這麼一段文字:
乃生男子,載寝之床。載衣之裳,載弄之璋,其泣喤喤,朱芾斯皇,室家君王。
乃生女子,載寝之地,載衣之裼,載弄之瓦。無非無儀,唯酒食是議,無父母诒罹。
文章注解璋指玉器,瓦指紡錘,意思生男孩,給他玉器玩弄,生女孩,給她紡錘玩弄,後引申生男孩是弄璋之喜,生女是弄瓦之喜。
現代人們照樣引用這種寫法,生孩子擺酒席時,酒店門口會打出招牌,寫上弄璋之喜或弄瓦之喜,我們收到的紅包也會有人寫上弄璋之喜或弄瓦之喜。
,