點擊音頻，聽解讀

第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇開幕式4月26日上午在北京舉行，主席出席開幕式并發表主旨演講，提出要同大家一起登高望遠，攜手前行，共同開創共建“一帶一路”的美好未來。

在說到共建“一帶一路”不僅為世界各國發展提供了新機遇，也為中國開放發展開辟了新天地時，主席使用了典故“萬物得其本者生，百事得其道者成。”

本期《學習用典》解讀：

萬物得其本者生，百事得其道者成。

中國古人說：“萬物得其本者生，百事得其道者成。”共建“一帶一路”，順應經濟全球化的曆史潮流，順應全球治理體系變革的時代要求，順應各國人民過上更好日子的強烈願望。

——在第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇開幕式上的主旨演講

中央民族大學曆史系教授蒙曼解讀

“萬物得其本者生，百事得其道者成。”出自西漢劉向的《說苑》，意思是：世間萬物如果保住根本就能生長，而一切事情隻要符合道義就能成功。

原文：萬物得其本者生，百事得其道者成；道之所在，天下歸之；德之所在，天下貴之；仁之所在，天下愛之；義之所在，天下畏之。

《說苑》（部分）

《說苑》，又名《新苑》，古代雜史小說集，按各類記述春秋戰國至漢代的遺聞轶事，每類之前列總說，事後加按語。其中以記述諸子言行為主，不少篇章中有關于治國安民、家國興亡的哲理格言。主要體現了儒家的哲學思想、政治理想以及倫理觀念。

劉向

劉向(前77一前6)，原名更生，字子政，沛(今江蘇省沛縣)人，漢高祖之弟楚元王的四世孫，西漢時文學家、經學家。

那“道”到底是什麼呢？

主席在主旨演講中所說的“道”，其實就是經濟全球化的曆史潮流，就是全球治理體系變革的時代要求，是各國人民過上更好日子的強烈願望，這就是今天全世界共同具有的“道”。共建“一帶一路”就是順應了這些“道”，所以它一定會受到各國的歡迎，一定會取得成功，因為這是“直道而行”，所以一定會“得道多助”。

“一帶一路”倡議自2013年秋天提出以來，引起了越來越多國家的熱烈響應，共建“一帶一路”正在成為我國參與全球開放合作、改善全球經濟治理體系、促進全球共同發展繁榮、推動構建人類命運共同體的中國方案。

主席也在多個場合用中國典故闡述了如何踐行“萬物得其本者生，百事得其道者成”，齊心協力，守望相助，走出一條互利共赢的康莊大道。

2015年，主席在第七十屆聯合國大會一般性辯論時的講話中使用了《禮記•禮運篇》中的“大道之行也，天下為公。”指出，和平、發展、公平、正義、民主、自由是全人類的共同價值，要構建以合作共赢為核心的新型國際關系，打造人類命運共同體。

大道之行也，天下為公

出自儒家經典文獻《禮記•禮運》篇，是孔子在闡述自己的社會政治理想時明确提出的，為人們刻畫和描繪了最理想而崇高的政治目标，最遠大而美好的社會願景，這就是中國人所熟知的“大同”理想。

原文：大道之行也，天下為公，選賢與能，講信修睦。故人不獨親其親，不獨子其子，使老有所終，壯有所用，幼有所長，矜、寡、孤、獨、廢疾者皆有所養，男有分，女有歸。貨惡其棄于地也，不必藏于己；力惡其不出于身也，不必為己。是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉，是謂大同。

《禮記》（部分）

2016年，主席在阿拉伯國家聯盟總部發表演講時，用《孟子•滕文公下》中的典故“立天下之正位，行天下之大道”闡釋了“一帶一路”倡議的初衷。強調推動大家一起加入“一帶一路”朋友圈，不謀求填補“真空”，而是編織互利共赢的合作夥伴網絡，“一帶一路”旨在為世界其他國家分享中國機會，使得沿線國家和地區與中國一起發展，共享繁榮。

立天下之正位，行天下之大道

這是孟子關于“大丈夫”的一段論述，說出自己心中的“大丈夫”不僅要具備“仁”、“禮”、“義”這些品質，并且要光明磊落。這也是如今樹立大國形象的一個重要原則。

當時，所謂“縱橫家”信徒景春認為，當時所謂公孫衍和張儀等縱橫家便是大丈夫，他們隻要發怒，天下就動蕩；他們隻要平靜，天下就安甯。孟子回答說，這些人怎麼能算大丈夫呢？真正的大丈夫是“居天下之廣居，立天下之正位，行天下之大道；得志，與民由之；不得志，獨行其道。富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈，此之謂大丈夫。”

2018年，在紀念馬克思誕辰200周年大會上的講話中，使用了《禮記•中庸》中的典故“萬物并育而不相害，道并行而不相悖”，指出，我們要站在世界曆史的高度，審視當今世界發展趨勢和面臨的重大問題，堅持和平發展道路，堅持獨立自主的和平外交政策，堅持互利共赢的開放戰略，不斷拓展同世界各國的合作，積極參與全球治理，在更多領域、更高層面上實現合作共赢、共同發展。

萬物并育而不相害，道并行而不相悖

《中庸》是四書之一，講一個人如何通過心性修煉，從平庸走向高明。“萬物并育而不相害，道并行而不相悖”闡明了中國人認識世界的基本方式，那就是萬物競相生長，但是彼此之間并不妨害；日月運行、四時更替各有各的規律，相互不沖突，所以由此形成了我們以和而不同的眼光來看待差異性，尊重多樣性，通過兼收并蓄來彌合彼此之間的不同，那就是用求同存異的态度來尋求共識，以相互尊重的方式來化解沖突。

（點擊鍊接複習→學習用典︱萬物并育而不相害，道并行而不相悖）

面向未來，當共建“一帶一路”成為共同的機遇之路、繁榮之路，一個更加開放的中國将同世界形成更加良性的互動，帶來更加進步和繁榮的中國和世界。中國也必将同其他國家一起播撒合作的種子，收獲發展的果實。

主創人員

總監制：蔡小林

總策劃：侯東合、趙雪花、王巧玲

記者：刁瑩、劉會民

新媒體：馬文佳、夏文

播講：劉鶴佳

綜合來源：中央廣播電視總台央視網、光明日報、百度漢語等，圖片來自中央廣播電視總台央視新聞、網絡