【文/觀察者網 周弋博】

當地時間3月7日，美國廣播公司（ABC）發布了一段對烏克蘭總統澤連斯基的采訪視頻，提及澤連斯基對俄羅斯總統普京提出的“俄烏和平條件”的态度。

視頻中，澤連斯基明确表示，自己在了解到北約不願接受烏克蘭後，已對加入北約不再糾結（cooled down），同時願意對俄羅斯承認獨立的“頓涅茨克人民共和國”和“盧甘斯克人民共和國”問題進行對話，并找到讓這片領土如何存續的妥協方案（compromise）。

澤連斯基強調，目前對于俄烏局勢較為關鍵的一點就是讓普京開始對話，“即使他（普京）不認為他是始作俑者，他也應該知道一件重要的事——毋庸置疑，他有能力阻止這場戰争”。

不過，澤連斯基也在采訪中極力渲染俄羅斯與普京對歐美國家的威脅性，并稱如果西方世界不對烏克蘭施以援手，很快就會步上烏克蘭的後塵。

經檢索，ABC的這段采訪視頻發布于當地時間3月7日，采訪者為ABC新聞主播大衛·缪爾。

不過，整段視頻與相關介紹并未注明采訪的具體時間，澤連斯基的回應内容在視頻中已被直接翻譯成英文。

ABC發布的采訪視頻封面

在采訪中，缪爾先是問及烏克蘭軍隊與平民的具體情況，随後直接把話題引到了普京提出的“俄烏和平條件”上。

“總統先生，我想了解你對克裡姆林宮不久前宣布的事情的反應。”缪爾問道，“他們說，你們必須修改憲法，放棄加入北約的願望，承認俄羅斯對克裡米亞的主權，承認烏克蘭東部兩個地區的獨立。你願意接受這三個條件嗎？”

“首先，我準備好進行對話了，但我們還沒有打算投降（capitulation），這不是我的個人因素，而是為了我的選民。”澤連斯基說，“關于北約，在我們了解到北約不準備接受烏克蘭之後，我在很久以前就對這個問題不再糾結了（cooled down）。”

澤連斯基稱，北約害怕“有争議的”（controversial）事情，也害怕與俄羅斯進行對抗，“我從來不想（讓烏克蘭）成為一個跪着乞求的國家，我們不會成為那樣的國家，我也不想成為那樣的總統。”

在缪爾的追問之下，澤連斯基也談到了對烏東問題的态度。

“除了俄羅斯，其他任何人都沒有承認這些‘僞共和國’（pseudo republics），但我們可以就這些領土将如何生存進行對話，并找到一個妥協方案（compromise）。”

“對我來說，重要的是，那片土地上想成為烏克蘭一部分的人們将如何生活？烏克蘭人會容許他們加入嗎？所以這個問題比簡單地承認它們更加困難。”澤連斯基說，“這是另一個最後通牒，我們沒有準備好接受最後通牒，我們需要做的是讓普京總統開始對話。”

澤連斯基接受ABC采訪 視頻截圖

除了普京開出的條件，澤連斯基還被問及如何評價普京口中的“對烏克蘭去納粹化行動”。他堅稱，“對烏克蘭去納粹化，總的來說，就是在摧毀這個國家。”

同時，澤連斯基也喊話普京，認為普京“有能力阻止他挑起的戰争”，“即使他（普京）不認為他是始作俑者，他也應該知道一件重要的事——毋庸置疑，他有能力阻止這場戰争”。

不過，澤連斯基也在采訪中極力渲染俄羅斯與普京對歐美國家的威脅性，并稱如果西方世界不對烏克蘭施以援手，很快就會步上烏克蘭的後塵。

“當權利和自由的界限受到侵犯和踐踏時，你們必須保護我們，因為我們如果是第一個，你們就是第二個。因為這隻野獸吃得越多，他想要的就越多。”

在缪爾的引導下，澤連斯基還對美國總統拜登在烏克蘭局勢上的表現表達了些許不滿，“我認為（拜登）總統先生能在這個問題上做到更多的事。”

在采訪的最後，澤連斯基還特意用英文對美國民衆發表了一段講話。

“如果你看到并理解我們的感受，如果你理解我們在為了自由而與所有敵人戰鬥，你就會支持我們。”澤連斯基，“我想我們會和全世界一起取得勝利的。”

澤連斯基在采訪中向西方世界尋求支持 視頻截圖

ABC的這段采訪視頻發布後，俄新社将這段采訪内容解讀為“澤連斯基宣布在烏東地區和克裡米亞問題上尋求妥協的可能性”。

俄新社報道截圖

俄羅斯國際文傳電訊社則将報道标題定為《澤連斯基：我準備好對話了，但我們還沒有打算投降》。

國際文傳電訊社報道截圖

但值得一提的是，這段采訪内容後，西方媒體鮮有關注。

即便部分媒體進行報道，也并未直接提及澤連斯基“不再糾結加入北約”和“願意在烏東問題上對話”一事，而是把焦點主要放在了澤連斯基“呼籲在烏克蘭設置禁飛區”與“向北約國家尋求戰機支援”上。

部分西方媒體對這段采訪視頻的報道

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。