中國九大方言中,流傳最廣、影響力最大的可能要數粵語和北方方言中的東北話了。粵語的傳播和流行是随着當年粵語歌曲一起走向全國的,東北話的泛濫則是與東北小品稱霸熒屏密不可分的。今天粵語歌曲的輝煌已經成為過去時,粵語在全國的影響力也成衰落趨勢。而東北小品雖說也顯得後勁不足,但很多經典片段依舊霸占着娛樂頻道,同時又有影視劇等新的形勢相繼出現,所以,今天東北話似乎成為了普通話之外的最有影響力的語言。
東北人
雖然東北話以其生動的形象性、巨大的豐富性、強烈的幽默感深得人們喜愛,但是需要注意,每一種語言都有它獨特的适用範圍,離開了一定的地域和人群,如果你随意使用,可能會造成誤會。我們知道在東北地區有一首流行很廣的東北民歌唱道:“大姑娘美,大姑娘浪,大姑娘走進了青紗帳”。這絕對是好詞兒,是誇年輕姑娘長得美。可是在其他地區你誇一個姑娘“浪”試試,不把你鼻子打歪才怪。在很多地區,這個“浪”的意思是說一個女人輕薄狂蕩,甚至淫蕩,不是一個好詞兒。所以說,東北話不是你想說就能說,還要分清地域,看清對象,弄懂意思。而且,不是地道的東北人,最好不要嘗試使用那些沒搞清楚意思的東北話。
東北人
當然,除了引起嚴重誤會外,更多情況會讓不懂東北方言的人摸不着頭腦,根本就不明白你要表達什麼。雖然東北話已經很流行了,但下面這些經常出現在東北人嘴中的詞語,你真不一定知道它的意思。不妨測試一下,下面這些詞語,你能夠理解意思的有多少?
皮兒片兒:亂七八糟的
魂兒畫兒:指出去玩兒回來的孩子臉上和身上很髒
遞溜蒜卦: 不整潔整齊,亂七八糟的意思
秃噜反帳:指做事沒按照答應的做
水了巴察:差勁
老娃子:烏鴉
喀啦:什麼都做不好,被人看不起
東北粘豆包
浮溜浮溜:特别滿,形容水要溢出的樣子
解嘎吱:過瘾
武武玄玄:形容好鬥,虛張聲勢,貶義
喇子:塑料水桶
喂得羅:下小上大的水桶
喇忽:遇事疏忽 不夠細心
整個浪兒:全部
小嘎:指十多歲的小孩
半拉子:未成年的勞動力,隻能頂半個成年人。
假假咕咕:不實在,辜負了别人的熱情。
土鼈了(圖意):被騙或被耍了,還不知道,有被人賣了還幫人家數錢的意思。
做喔:立刻
撓啃:泛指很久沒有沾油水,或相關的東西。
盯把(盯蹦):總是,總
逾作:很舒服。
碼人:打電話叫人。
東北冰雕
耐排:按順序排列。
張鬥:比較愛出風頭。
扭頭别棒:本來已有矛盾,還要在一起。
扯大彪:漫無邊際的和别人吹噓。
悶頭:青春美麗豆。
捂車:掩蓋或擺平。
賴大彪:使用了大量的粗俗的語言。
迂拙:做事很舒服 順暢
雕像:缺心眼
歪歪:形容人說話做事鑽牛角尖,指人不正,把好事當壞事。
捂了嚎風:形容人癫狂到發瘋,或者形容樣子像發瘋。
觀觀:形容長相俊美。
儈貨:泡妞,勾搭年輕女性。
包楞的:形容一個人臉部長得不規則。
東北大秧歌
怎麼樣,是不是有點出乎意料?所以說,如果不是地道的東北人,千萬不要使用這些詞語,否則可能張冠李戴,詞不達意,造成誤會,贻笑大方!
文中圖片來源于網絡,版權歸原作者。如不慎觸犯了您的權益,請聯系删除。
,