首页
/
每日頭條
/
生活
/
公婆用英文怎麼說
公婆用英文怎麼說
更新时间:2024-11-17 08:03:22

早在幼兒園的時候,老師就會教我們“爸爸媽媽”用英語怎麼說,但是“公公婆婆”用英語怎麼說呢?卻有很多人都不知道。

這一期我們就要一起來看看基礎家庭成員以外的親人用英語怎麼稱呼。

用in law表示因婚姻關系成為家人的親屬。

公婆用英文怎麼說(公公婆婆用英語怎麼說)1

● father-in-law 嶽父、公公

● mother-in-law 嶽母、婆婆

● son-in-law 女婿

● daughter-in-law 兒媳婦

● brother-in-law 姐夫、妹夫、大伯子、小叔子、大舅子、小舅子

● sister-in-law 兄嫂、弟妹、大姑子、小姑子、大姨子、小姨子

【例句】:

My brother-in-law is a humorous guy. Everyone in my family loves him.

我的姐夫非常幽默。我們全家人都很喜歡他。

用step表示因父親或母親再婚而成為家人的親屬。

公婆用英文怎麼說(公公婆婆用英語怎麼說)2

● stepfather 繼父、後父

● stepmother 繼母、後媽

● stepson 繼子

● stepdaughter 繼女

【例句】:

She looked at me as if I were the wickedstepmother.

她看我的眼神,好像我就是一個惡毒的後媽一樣。

用half表示“同父異母”/“同母異父”。

公婆用英文怎麼說(公公婆婆用英語怎麼說)3

● half brother 同父異母或同母異父的兄弟

● half sister 同父異母或同母異父的姊妹

A: Did you just say she's your sister? But you don't look alike.

你剛是說她是你姐姐嗎?但你們長得不像。

B: Well, she's my half sister, actually.

嗯,其實她是我同父異母的姐姐。

用great表示“遠一倍”的親屬關系,連用兩個great則表示“遠兩輩”,以此類推。

公婆用英文怎麼說(公公婆婆用英語怎麼說)4

● great-grandfather 曾祖父

● great-grandmother 曾祖母

● great-great-grandparent 高祖父母

● great-grandson 曾孫

● great-granddaughter 曾孫女

● great-great-grandchild 玄孫

【例句】:

I never met my great-grandfather. He passed away long before I was born.

我從未見過我的曾祖父。他早在我出生前就已經過世了。

用adopted及adoptive表示因收養關系成為家人的親屬。

公婆用英文怎麼說(公公婆婆用英語怎麼說)5

● adoptive father 養父

● adoptive mother 養母

● adopted son 養子

● adopted daughter 養女

【例句】 :

Sandy is adopted, but her adoptive parents treat her as if she were their own.

Sandy是被收養的,但她的養父母對她視若己出。

補充:

以上親屬關系稱呼,通常用于将親人介紹給他人的情況。

實際生活中,除了父母,外國人通常都是直接稱呼名字,比如兒媳剛見公公婆婆、女婿剛見嶽父嶽母時,會用普通人的尊稱:Mr.XX 或 Mrs.XX(XX 是這些長輩的姓),家長通常就會說你可以直接叫我名字,或者親切一點的:Mom XX或者Dad XX。

如果是親戚,像是叔叔,舅舅,通常會叫uncle再加上名字。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
班級群名
班級群名
班級群名?溫馨家園、班級之家、東方神起不敗、太陽東方神起,我來為大家科普一下關于班級群名?下面希望有你要的答案,我們一起來看看吧!班級群名溫馨家園、班級之家、東方神起不敗、太陽東方神起仈哖級7斑、我們友誼到永遠、年華紀念六班、那些回憶愛的溫...
2024-11-17
攝影專業需要去國外進修嗎
攝影專業需要去國外進修嗎
一直在說攝影攝影你對攝影作品到底了解多少今天安利一部知名的攝影作品還是大百叔告訴你吧電影介紹《轉世情緣》是喬納森・格雷澤擔任導演,由勞倫・巴爾考主演,風頭正勁的奧斯卡影後妮特别青睐的小成本懸疑片,她在片中扮演一位30多歲的紐約家庭主婦,意外...
2024-11-17
國外推薦的馬桶
國外推薦的馬桶
【文/觀察者網陸雨聆】3年前,有一款尊貴的馬桶在美國紅極一時,令10萬民衆心向往之,争相體驗。它的全身由18K合金鑄造而成,它叫“美國”(America)。3年後,沉寂已久的“美國”重出江湖,落戶英國。遊客“隻需”花27英鎊門票錢并提前預約...
2024-11-17
商洛方言陝西話
商洛方言陝西話
“扇哄”、“扇筋”在商洛各區縣均有使用,其中山陽、鎮安、柞水使用更為廣泛。“扇哄”、“扇筋”詞形、詞性均相近,詞義卻不同。扇哄有哄騙、教唆的意思,但也不全是哄騙、教唆。扇筋有吹牛的意思,但也不完全是吹牛。這兩個詞的用法舉例如下:一、扇哄例一...
2024-11-17
實用修複幹皮敏感肌方法
實用修複幹皮敏感肌方法
不知道為什麼,很多敏感肌的小仙女都容易走入一個誤區:認為敏感肌要減少刺激,開始不洗臉不化妝,想要通過皮膚自我調節來修複敏感肌,可皮膚的狀态越來越糟,到底是怎麼回事呢?敏感肌到底要怎麼護理?敏感肌的小仙女在日常生活中需要注意什麼?今天,輝哥來...
2024-11-17
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved