10月29日，《這！就是街舞》第五季總決賽“青春之戰”拉開大幕。

曆經8個小時左右的較量，最終法國選手Zyko摘得桂冠。現場，Zyko、Dykens、KYOKA、馬東傑、仔仔、鐘晨、周钰翔還組成了“國際青年聯隊”，成為這一季的标志性選手。《街舞5》總決賽“青春之戰”在中國澳門酒店金光綜藝館舉行，賽事舉辦受中國澳門旅遊局邀請，并得到澳門通、金沙集團的支持。

“我真的不敢相信，但我做到了。每個人都很努力，感謝所有的一切。”Zyko說，他的決賽作品《山海經·百獸錄》取材中式神話，風格勁健飄逸。在Battle環節，他再次展現了作為“空間幾何大師”的Hippop功力，憑借細膩的技術、質感多變的演繹，力克KYOKA奪得冠軍。

Zyko《山海經·百獸錄》

決賽開場大秀由四位隊長及13強選手等攜手演繹，之後，王一博、韓庚、李承铉、劉雨昕還分别上演隊長大秀，葉音、楊凱的冠軍秀，也掀起歡呼聲浪。

選手是當晚的主角，《街舞5》主打“青年舞者訓練營”，有50%左右的參賽者為00後，因此決賽作品，也自然流露出青年對成長的思考。鐘晨此前參加過第一季節目，首次沖入總決賽的他，憑借作品《破曉》展現了這五年的蛻變；周钰翔13歲拿全國冠軍，15歲成世界冠軍，18歲參加《街舞》，決賽作品《希望》，堪稱是十八歲的“成人禮”，舞蹈最後PoppinC将給周钰翔披上西裝，點題本季節目的代際傳承。

周钰翔《希望》

海外選手熱衷于中國故事的演繹，除了Zyko，Dykens《街舞足球有搞頭》靈感脫胎少林足球。人氣選手KYOKA的舞蹈以純Hiphop齊舞風格為主，與團隊一起有力诠釋街舞精神。荷蘭選手Carlton還現場表達心願，“希望有歐洲版《這！就是街舞》”。

據悉，“青春之戰”從《這！就是街舞5》錄制中期就開始籌備策劃，各工種合計有千餘人參與。總決賽中，宇宙飛船懸停于舞台上空的舞美備受好評，呼應了優酷“街舞宇宙”布局。目前，優酷“街舞宇宙”已包含《這！就是街舞》《師父！我要跳舞了》《了不起！舞社》等綜藝IP。

本次《街舞5》總決賽的海外直播，在去年同聲傳譯基礎上，為用戶提供實時英文字幕，此舉系國内同類節目首創。為保證字幕上屏順利進行，優酷前後論證超10個方案，測試四輪，最終實現了中國澳門錄制、上海同傳及直播技術支持、美國速記提供、北京統籌的跨國協同，保證了全球用戶用戶觀看體驗。截至決賽結束，節目相關話題登上越南、泰國、新加坡、馬來等多國推特趨勢，最高達到Top1。

上：字幕處理設備

下：“青春之戰”美國速記人員

本季《街舞》的商業價值倍受市場肯定，吸引了50餘個品牌客戶青睐，覆蓋近20個行業。《街舞》IP的産業化勢能也逐漸釋放，截至發稿，《這！就是街舞》已推出超1000多SKU（款）衍生品，覆蓋100餘個品類。阿裡魚旗下自營和授權的《街舞》衍生品，僅三、四、五季，交易總額就超過8億。“錦鯉拿趣”是阿裡文娛旗下的潮玩品牌，它推出的《街舞5》聯名合作潮玩，上線當天即登陸天貓潮玩行業類目Top4，首周天貓訂單破萬。

優酷綜藝與商業化中心總經理沈嚴表示，《這！就是街舞》已走過五年，不同階段，它承載着不同的使命，本季聚焦新生代，初心是為行業造血，同時，也為新一季節目做好人才、制作經驗的儲備，“時至今日，《這！就是街舞》已經從一個IP，演變為一個世界‘舞林’的‘演舞場’、一個龐大産業鍊雛形、一個青年文化符号。面對大家的期待，我們深感責任重大，而可以确定的是，我們會一直把《街舞》做下去，并有信心做得越來越好。”

編輯：王彥