首页
/
每日頭條
/
情感
/
林語堂世間沒必讀之書
林語堂世間沒必讀之書
更新时间:2024-07-20 08:21:44

在物欲橫流的社會裡,每個人都站在十字路口,等待着被吞噬,一生庸庸碌碌,精明算計。但林語堂卻不這樣看待人生,他曾談到:

“一點癡性,人人都有,或癡于一個女人,或癡于太空學,或癡于釣魚。癡表示對一件事的專一,癡使人廢寝忘食。人必有癡,而後有成。”

一、癡于文字

林語堂癡迷文字,愛到發狂的地步。

在那個時代,打字機隻能輸入英文。像漢語這種非字母類文字,想要通過打字機輸入,是一件十分困難的事情。

因癡而專,林語堂立志要發明能輸入中文的打字機。

林語堂世間沒必讀之書(因癡而發明中文打印機)1

無數次的失敗,無數次的逼近成功。林語堂在一次次失敗中崩潰,又在一次次逼近成功時,歡欣鼓舞。那一段時日,林語堂負債累累,食不果腹,但他完完全全沉迷在他的發明裡。

終于,缪斯女神向他漏出燦爛的笑容。“明快打字機”被發明出來,“上下形檢索法”也被發明出來。

就這樣,第一台中文打字機誕生了。

林語堂對文字的癡迷,遠不止如此。他愛文字,便想要編撰一本,适合中國人使用的漢英字典。收集資料,整理,編撰,樣刊,每一件事他都做的甘之如饴。擇字,編撰,排序,翻譯,事無巨細面面俱到。

林語堂世間沒必讀之書(因癡而發明中文打印機)2

每天十二個小時,坐在書桌前,一個字一個字的手寫,這一坐就是五年。

愛後專,然後成。

林語堂用了五年,完成了自己十幾年編撰字典的心願,為中國的翻譯事業,添上了濃墨重彩的一筆。

二、癡于文學

林語堂愛散文。

他的知識廣博,愛談天說地。讀他的散文便是有種,風雨時節,圍坐在火爐邊,與智者聊天的快感。

林語堂的散文,亦莊亦諧,深入淺出,以最平實的語言道出人生的哲理,讓人愛不釋手。

林語堂世間沒必讀之書(因癡而發明中文打印機)3

他愛散文,便專心研究散文的寫法。他将西方的智慧,一點點融入中文,對當時、當下的作者,都有着重要的意義。

林語堂愛小說。

他的小說是文化、曆史、時間的交融,透着獨特的美。讀林語堂的小說便有種跨越時間,跨越種族,跨越地域,置身書中的奇妙感覺。

他愛小說,便用大把大把的時間去研究小說,去寫好小說。讓讀者能夠透過他的小說,感受每一個“在場”人的心理,感受他的文化追求。

林語堂愛翻譯。

林語堂世間沒必讀之書(因癡而發明中文打印機)4

他的翻譯淺顯易懂,領袖動人。讀他的翻譯便有種風自飄搖,雲自輕,人自逍遙,情自深。他愛翻譯,在那個“行語”盛行的時代,他反其道而行之。避用政治術語,不喊口号,雅俗共賞,融雅于俗。

他的努力,讓高高在上的翻譯便的接地氣,也使更多的人接觸到翻譯,愛上翻譯。若說他是翻譯的奠基人,也是不為過的。

林語堂愛母語。

他時時刻刻也忘不掉閩南話。他對母語的愛不是狹隘的愛,他不光自己說母語,還将母語傳播出去。定居海峽另一邊後,他便以傳播母語為享受,到了晚年,更是以閩南語作五言詩。閩南語的傳播和推廣,他功不可沒。

林語堂世間沒必讀之書(因癡而發明中文打印機)5

三、癡于愛情

林語堂的愛情算不上完美。

起初他愛的是陳錦端,癡迷于劍橋大學,那個如精靈般的女子。那時林語堂家境貧寒,陳錦端的父親,并不滿意女兒的這個男朋友。但他沒有放棄,費盡心力想要讨好嶽父,他那時隻專注于這一件事。

有人說這件事他成功了,有人說這件事他沒成功。

一切的一切都留給後人去評說。

故事的後來,陳錦端的父親看不上他,轉而将他介紹給鄰居廖家。廖家雖對他亦有所不滿,但在他的堅持和廖翠鳳的執着下,兩人最終完婚。

林語堂世間沒必讀之書(因癡而發明中文打印機)6

此後,林語堂便癡迷廖翠鳳,專注于他們的婚姻。

婚後,林語堂便燒掉了婚書,對廖翠鳳說:“結婚證書隻有離婚才用得上。”

兩人婚後生活雖然貧苦,但也算是過得十分幸福。

在林語堂看來:“隻有苦中作樂的回憶,才是最甜蜜的回憶。”

後來,林語堂最終是成功了。

林語堂世間沒必讀之書(因癡而發明中文打印機)7

林語堂與廖翠鳳育有三女,日子過的十分美滿。兩人婚後,陳錦端也偶爾會上門拜訪。夫妻二人也并不排斥,一如既往的熱情。

廖翠鳳也毫不避諱陳錦端和林語堂之前的戀情,還将其當作一段故事講給孩子們聽。由此,便可看出兩人的感情十分和睦。

人貴能癡,癡而後專,而後有成。

愛一件事,一個人,若能做到專注,最後的結果必然是成功的。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved