首页
/
每日頭條
/
母嬰
/
高冷英文版
高冷英文版
更新时间:2025-03-17 12:42:30

最近天氣越來越冷了,冷風刮起。我同事在辦公室突然來了一句“baby cold to death”,“冷死寶寶了”,這個句話這樣說真的對嗎?

當然是不對,那表達我很冷該怎麼表達呢?

高冷英文版(冷死寶寶了你會說)1

Chilly

陰冷,比如南方的濕冷

It's chilly out there!

外面冷死了!

freeze one's butt off

凍得屁股掉下來了;大家都知道,當你感到很冷的時候,你身體的各個部位開始失去知覺。首先是手腳凍得麻木,再就是耳朵和鼻子。但屁股會怎樣?屁股是一個比較大的身體部位,如果你的屁股凍得麻木了,那說明你是真得很冷了。所以,當你感到非常冷的時候你可以說,“我的屁股都快凍掉了!”這是一個很地道的英語表達

I'm freezing my butt off.

我冷得屁股都要掉下來了。

高冷英文版(冷死寶寶了你會說)2

I can't stop shivering! ['ʃɪvərɪŋ]

冷得我直哆嗦;shivering 意為 “因寒冷或情緒突變而短時間快速顫抖”

My teeth are chattering [t'ʃætərɪŋ]

chatter 基本意思是“喋喋不休”後衍伸為“牙齒打顫、哆嗦”冷得我牙齒打顫

My toes are all numb

冷得我腳趾都沒知覺了;numb 指的是“麻木、失去知覺”

高冷英文版(冷死寶寶了你會說)3

It’s freaking cold!

冷得出奇;freaking指“不正常的、奇異的”

I'm turning into an icicle

我要變成冰柱子了。

高冷英文版(冷死寶寶了你會說)4

英語口語如何提高

點擊下方【了解更多】,看看大家對于英語口語提高是怎麼讨論的?

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
水解奶粉最多可以吃多久
水解奶粉最多可以吃多久
水解奶粉最多可以吃多久?寶寶前前後後吃了三種品牌的奶粉都有不同程度的過敏症狀,喝完奶後會有腹瀉的現象,大便次數增多,奶瓣很多,哭鬧而且會突然拒奶,羊奶粉牛奶粉也都試了,我和寶爸就懷疑是否是對奶粉裡的牛奶蛋白過敏,遂帶着寶寶去醫院檢查對牛奶過...
2025-03-17
嬰兒推車可坐可躺輕便折疊秒殺價
嬰兒推車可坐可躺輕便折疊秒殺價
春季準備帶娃去踏青,出行裝備必不可少,如何減負也是寶爸寶媽考慮的事情。對于3歲以下寶貝來說,出行需要一輛多功能的小車才方便。最近米粉節閑逛,發現在有品上架了一款新品,MIBABE輕便折疊嬰兒推車,作為寶爸就先入手了一輛,如果你感興趣的話一起...
2025-03-17
小孩眉毛剃了還會再長出來嗎
小孩眉毛剃了還會再長出來嗎
在我國有很多的習俗,比如說有的地方會給剛出生不久的小孩子剪頭發,這個習俗的意思就是說把頭發剃了之後長出來的頭發會長的更好。這類習俗在我大家的眼裡可能并不是那麼的奇特,很多人會覺得不就是剃個頭發嘛,也不會毀傷到寶寶的身體。不過這個還是一個大家...
2025-03-17
有機奶粉測評排行榜前十名
有機奶粉測評排行榜前十名
花爸說:上次我們進行了十款一段國産/國行非有機奶粉的橫評,收到了大量花粉的留言和關注,根據花粉們的留言和奶粉銷量情況,這次我們又做了二十款一段有機奶粉的橫評。說有機奶粉前,我們先來了解一下“有機食品”。何為有機?所謂“有機食品”,總體上有兩...
2025-03-17
羊肉手抓飯家常做法大全集
羊肉手抓飯家常做法大全集
原本未打算上傳菜譜,因為是曾經做過的菜。但今天的羊肉抓飯實在太成功。必須把這個菜譜記下來。By慧娘愛廚房用料羊排360克大米2碗胡蘿蔔1根紫皮洋蔥1個食用油适量生抽1勺料酒半勺葡萄幹1小把口蘑10顆做法步驟1、羊排出水2、2碗米,純水浸泡,...
2025-03-17
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved