用英語學英語口語:“白領”white collar,“藍領”blue collar的區别
在職場工種的分類上,英語有所謂“白領”工人和“藍領”工人之分。
A white collar (worker)即“白領”(工人)。
A blue collar (worker)即“藍領”(工人)。
例句:He is a white collar/a blue collar.
然而,我們學習和掌握英語,又絕對不是僅僅為了用中文知道某個英語單詞的中文意思就算完事。真正掌握英語還包括我們能用英語知道某個英語單詞的英語意識是什麼。這既是用英語“漲知識”,又是同時訓練英語口語能力,用英語積累英語。
于是,我們需要用英語回答:
What is a white collar ,or a blue collar?
有幾人能用英語回答出來(等于練習英語口語)?
2) What is a blue collar?
Well,blue collars are called blue collars because when they work,they always wear blue jeans with a blue collar. When they work,they usually get their hands dirty, that is,they do manual work.
If someone fixes cars, repairs machines, or some jobs like these, we call them blue collars.
你看,同樣是用英語表達英語,我們獲得了表達blue collar必須用到的wear blue jeabs, get their hands dirty,也就是do manual work(體力工)等實用英語。
你自己用英語做一下這段的英語口語訓練吧,能說嗎?
,