一，李商隐《無題》

相記時難别亦難，東風無力百花殘。

春蠶到死絲方盡，蠟矩成灰淚始幹。

哓鏡但愁雲鬓改，夜吟應覺月光寒。

蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。

（《李商隐選集》p177）

簡注：

相見句，曹植《當來日大難》：别易會難。春蠶句，樂府《西曲歌作蠶絲》：春蠶不應老，晝夜常懷絲。絲，諧音“思”。蠟炬，蠟燭。淚，燭淚。曉鏡，清晨攬鏡。雲鬓，濃密如雲的頭發，指女子的青春年華。改，變。喻年華老去。蓬山，蓬萊，海上仙山。此指意中人之居處。青鳥，神話中傳遞消息的仙鳥，見《漢武故事》。探看，看讀陰平。

散繹：

相見機會已難得，到别離時更難堪。

何況已值暮春時，東風吹過百花殘。

春蠶直到将老死，蠶絲纏綿方吐盡。

蠟燭燃盡成灰後，點點燭淚才流幹。

清晨攬鏡照朱顔，青春一去不複返。

長夜樓頭自詠詩，月光傾瀉覺清寒。

蓬山仙境何處是，應該距離不太遠。

願倩青鳥通心意，為我殷勤去探看。

二，《無題》的本義

品讀：

這首《無題》，寫暮春時節與所愛女子别離的傷感和别後悠長執着的思念。

首聯寫别時，重筆點染，意蘊豐富，感慨深沉。

颔聯從自己方面抒寫别後無窮的思念與離恨，春蠶和蠟炬的比喻中寓有象征，情感熱烈纏綿，沉着深至。

頸聯轉從對面着筆，曉鏡，夜吟，于細意體貼中盡顯深情。

尾聯在刻骨的思念與憂傷中故作寬解，更見内心的悲痛以及情之不能自已。

全詩寫别恨相思，純粹抒情，不涉叙事，感情的發展脈絡清晰，轉折自然，環環相扣，沒有作者其他無題詩的跳躍過大，晦澀費解的缺點。在思想内容和藝術形式上，都更與精純。此類愛情詩，舍棄了生活本身的雜質，提純，升華為藝術的結晶。後代注李者往往據此類無題去考證作考的戀愛事迹，猶如執精以求粗，往往舍近求遠，豈不知作者早已去粗而取精了。

三，《無題》的引申義

唯其詩句精純深至，它也就有可能融合作者某種人生感受，如政治上追求失意的苦悶和雖失意而不能自已的心理。清姚培謙曰：“此等詩，似寄情男女，而世間君臣朋友，亦可相通。若無此意，便泛泛然與陌路相似。此非粗心人所知。”姚氏不說詩有寄托，卻說意可相通，可謂讀此類詩之一法。

此詩曾被選入《唐詩三百首》，大大增加了它的知名度，對後世影響較大。特别是“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹”一聯，更是成了脍炙人口的名句。以至于我們常把此聯理解為對理想，對祖國，對事業的忠貞不二，這就是一種建立在本義基礎上的引申義了。

正如《唐詩三百首》所言：“一息尚存，志不稍懈。可以言情，可以喻道。”我們對李詩的借用，正是現代傳播學中所說，閱讀者參與和作者共同創造藝術形象，并賦予新意的證明。春秋時代，賦詩就有“斷章取義”的傳統，同時根據“作者未必然，讀者何必不然”，“形象大于思想”的藝術規律，我們的引申借用，也是很合适的。

【附圖八幅】李商隐詩意圖：春蠶到死絲方盡，蠟蠟炬成灰淚始幹。