(〜￣△￣)〜

每天晚上一篇英語知識普及

英語罐頭

本文是我的第51篇英語知識文章

對于你來說，2018或許發生了很多事情，可能有很多事情需要總結，但也别忘了，要為接下來的元旦祝福！

下面這兩個詞語，在元旦祝福的時候你絕對用得上！

hope & wish

祝福來看，這兩個詞語基本上都需要用上，但是這兩個詞語有什麼不一樣，你知道嗎？

一.I hope.....

hope(希望）

hope是大家經常使用的詞彙，希望發生某事，希望能得到什麼，總會用hope。

hope of doing 希望做某事

Rita has hopes of studying to be a nurse.

麗塔希望學習護士專業。

hope to do 希望去做某事

Joan’s hoping to study law at Harvard.

瓊盼望能到哈佛大學攻讀法律。

hope for 期盼

We were hoping for good weather.

我們盼望着好天氣。

hope that... 希望做某事

I hope you learn English well.

我希望你好好學英語。

二.I wish....

wish (希望）

和hope一樣，wish也有希望之意,兩者的使用頻率也非常高，但還是有不同之處

wish sb to do 想玩某人做某事

I wish you to buy me a car.

我希望你能給我買輛車。

wish sb something 希望某人有某物

I wish you a happy new year.

祝你有一個快樂的新年。

wish to do 希望做某事

I wish to buy a car.

我希望買一輛車。

wish that... 但願（主要是虛拟語氣，認為事情發生的可能性很低）

I wish you love me.

我希望你愛我。（實際上你并不愛我）

三.兩者區别

看了上面兩個解釋，可能很多人還是很模糊，究竟兩者有什麼區别呢？畢竟中文表達的意思都一樣，而且跟在後面的單詞也差不多。其實，兩個詞最大的區别就在于“可能性”，hope=可能發生，wish=不可能發生。

1.當希望某事情發生，又或者現實中有機會發生的時候，我們一般都會用hope。

You had an interview yesterday? I hope it went well.

你昨天去面試了嗎？希望面試結果還不錯。

You had an interview yesterday? I hope it went well.

你昨天去面試了嗎？希望面試結果還不錯。

2.當事情不可能發生又或者你抱怨的時候，我們用wish會更加貼切。

I wish I could fly.

我真希望我能飛。（我沒有可能會飛）

I wish I had studied more English in school.

我真希望當時在學校能多學點英文。

（時間已經過去了，沒可能發生了，但我還是很後悔）

這樣總結，不知道你懂了沒有呢？以後兩個詞不要再混用啦~

最後，罐頭菌送上一些英語祝福語句，覺得有用的可以分享給朋友或者收藏點贊哦！

1.Wish you the best of luck.

（祝願你鴻運當頭）

2. I hope the treasures fill your home.

（希望你金玉滿堂）

3.May the New Year fill up days with all things that are nice and bright.

（願你新年的每一天都充滿了美好和光明的事物）

4.Celebrate this year with new hope, new resolutions and new creativity.

（讓我們一起以新的希望、新的祈願和新的創造力來慶祝這個新年）

5.A happy New Year full of success, love, health, wealth and joy.

（祝你的新年充滿了成功、愛、健康、财富和喜悅）

最後祝你，2019有個好的開始！

感謝大家的閱讀，我是罐頭菌

快樂英語學習，放眼全球資訊，歡迎關注英語罐頭